小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》
《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[尤]韵

君至石头驿,寄书鹤楼

开缄识远意,速此南行舟

风水定准湍波滞留

忆昨新月生,西檐若琼钩。

今来何所似,破镜悬清秋。

恨不三五明,平湖泛澄流。

此欢竟莫遂,狂杀王子猷。

巴陵遥远持赠解人忧。

(0)
诗文中出现的词语含义

巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。

持赠(chí zèng)的意思:给予或赠送物品,并长时间持续不断地给予。

定准(dìng zhǔn)的意思:确定标准,明确准则

风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。

鹤楼(hè lóu)的意思:鹤楼是指高耸的楼阁,也比喻高尚的品质和高人一等的地位。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

解人(jiě rén)的意思:指对人的了解、分析和判断。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。

破镜(pò jìng)的意思:指事物已经破碎,无法恢复原状。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

识远(shí yuǎn)的意思:识别远方的人或事物。

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

湍波(tuān bō)的意思:形容水流湍急猛烈,也用来比喻纷乱不安的局势或动荡不安的情绪。

王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。

五明(wǔ míng)的意思:指人的五官明亮、神采奕奕,形容人容貌光彩照人。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

遥远(yáo yuǎn)的意思:距离远,时间久远。

远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。

月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。

滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

黄鹤楼(huáng hè lóu)的意思:指黄鹤楼这座古老的建筑物。也用来形容文人墨客的才情和志向。

无定准(wú dìng zhǔn)的意思:没有固定的准则或标准。

注释
君:你。
至:到达。
石头驿:石头驿站。
黄鹤楼:武汉名胜古迹。
开缄:打开信封。
识:感知。
远意:深情之意。
速:催促。
南行舟:南下船只。
风水:江水和风。
定准:稳定。
滞留:停留。
忆:回忆。
新月:初升的月亮。
西檐:西边屋檐。
琼钩:美玉般的月牙。
破镜:破碎的镜子。
清秋:秋季的清凉。
三五明:十五的夜晚。
狂杀:极度感慨。
王子猷:古代人物,以狂放著称。
巴陵:地名,今湖南岳阳。
遥远:距离遥远。
持赠:赠送。
解人忧:能理解并分担忧虑的人。
翻译
你来到石头驿,从黄鹤楼寄信来。
打开信封感受你的深情厚意,催促我乘坐南行的舟船。
江水和风难以预测,湍急的波涛可能让我停留。
想起昨晚新月升起,西边屋檐如洁白的玉钩。
今日相见又如何,像破镜挂在清冷的秋天。
遗憾不能在明亮的十五之夜,泛舟于平静的湖面。
这欢乐未能实现,令我想起王子猷的疯狂。
巴陵之地想必遥远,这份礼物能为理解我的人排忧解难。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,充分展现了诗人的豪放不羁和深沉情感。诗中“君至石头驿,寄书黄鹤楼”两句直接点出了诗人朋友间的情谊交流,表达了一种期待与牵挂之情。

"开缄识远意,速此南行舟"则透露出一种急迫的心境,希望友人能够迅速南下,与之相会。这里的“开缄”指的是解开书信,而“识远意”则是通过书信了解远方朋友的深情。

接下来,“风水无定准,湍波或滞留”一句,写出了自然界中不可预测的变幻,以及这种变化可能给旅途带来的不便。诗人通过这些自然景象,表达了对友人的思念和担忧。

“忆昨新月生,西檐若琼钩”则是诗人回忆起过去与朋友共同赏月的美好时光,那时的月亮如同珍珠般纯净。这里的“西檐”指的是西边的屋檐,而“若琼钩”则形容那新生的月牙儿,如同精致的玉钩一般。

"今来何所似,破镜悬清秋"一句,诗人通过对比现在与过去的景象,表达了心中的不舍和对友情的珍视。这里的“破镜”可能暗喻着时间的割裂,而“悬清秋”则是将秋天的宁静与明净悬挂在心中。

"恨不三五明,平湖泛澄流"表达了诗人对无法即刻相见的遗憾,以及希望能够在一个晴朗的早晨,与朋友一同泛舟于平静的湖面上。这里的“三五明”是指早晨的时光,而“平湖泛澄流”则描绘了一幅宁静美丽的画面。

"此欢竟莫遂,狂杀王子猷"一句,诗人表达了对无法实现心愿的无奈,以及对于王子猷这一人物的赞叹。这里的“狂杀”可能是形容王子猷才华横溢、个性豪放。

最后,“巴陵定遥远,持赠解人忧”则表达了诗人在朋友即将远行时的心境,以及通过送别人的方式来缓解彼此的相思之情。这里的“巴陵”可能是指一个具体的地方,而“持赠解人忧”则是用物品作为礼物,希望能够减轻他人的忧愁。

总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了李白特有的浪漫主义色彩,以及他对于友谊深沉而不羁的理解。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

和曹顾庵学士湖舟泛雨

荡桨烟初破,回桡雨未收。

樵归梅半斧,候暖麦将秋。

云气藏山寺,江声抱郡楼。

客怀俱拓落,不但为依刘。

(0)

自安定门旋由水关南望德胜门述目所见

晓巘映朝暾,人家野水村。

楼残遗堞立,寺废古钟存。

解冻春云漾,呼鹰猎马驯。

干戈息数载,犹有哭声吞。

(0)

感兴·其一

蓟草青莲孝水滨,就中难者宦游身。

听莺杜曲谁携酒,走马兰台不当春。

几日禁烟钖粥旧,昨宵微雨杏胎新。

年年未识东风面,总为秾华解误人。

(0)

题新安刘孝子卷

上谷节义乡,异人称辈出。

容城有两贤,高名掩白日。

流风今未衰,闾巷多可述。

忆昔过范阳,懿德喧街术。

烈女动鬼神,庭葩改素质。

臧获护主丧,万里有始卒。稚儿牵母裳,风雨来??。

今复闻刘子,孝诚何专一。

举刃血沾濡,忘身疗母疾。

避人嫌钓名,天地为萧瑟。

奇行虽不经,至性岂恒匹。

古远俗日偷,畴能全天秩。

卓矣追前贤,后先并崒嵂。

垂范千万年,炳烺良史笔。

(0)

山居·其二

青泉白石坐忘机,新整茅庐待燕飞。

时事急如春雨下,名心懒似洞云归。

才疏寡合身先退,年少能文事已非。

安稳何须频握粟,猜嫌不到薜萝衣。

(0)

准提阁夜宿

莲社偶投足,客中兼乱中。

云来巢几簟,阁自冷杉松。

鸟梦缘铃短,花魂借露红。

懒残何处在,一指汗漫踪。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7