《舟行即事七首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
颦眉（pín méi）的意思：皱眉头，表示忧虑、不满或不高兴的表情。
水窗（shuǐ chuāng）的意思：指窗户的玻璃上有水汽凝结，形成模糊不清的景象。比喻眼睛看东西模糊不清，视力不好。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
- 翻译
- 年末时分，我漂泊在远方异乡。
再次乘着小船穿越潇湘江面。
- 注释
- 岁暮：年底。
天涯：极远的地方。
客：旅人。
异乡：外地。
扁舟：小船。
潇湘：湘江的别称，这里指湖南地区。
颦眉：皱眉，愁眉不展。
独坐：独自坐着。
水窗：临水的窗户。
泪滴：眼泪落下。
罗衣：丝织的衣服。
断肠：形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁末时，孤独地乘船渡过潇湘之水的凄凉情景。"岁暮天涯客异乡"一句，设定了时间和环境，表达了诗人的流离失所、远离家乡的情感。"扁舟今又度潇湳"则具体描写了诗人行舟的场景，"扁舟"指平底小船，增添了一种简陋且不稳定的感觉。
第三句"颦眉独坐水窗下"中，"颦眉"形容诗人的心情沉重，眉头紧锁，"独坐"则强调了诗人孤独的状态，而"水窗"常与寂寞、悠长的情感联系在一起。
最后一句"泪滴罗衣暗断肠"表达了诗人内心的悲哀。"泪滴罗衣"形象地描绘了眼泪纷纷而下，打湿了衣襟，而"暗断肠"则是对内心痛苦的隐喻，"肠"在古代诗文中常用来比喻情感的细腻与深沉。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了诗人深切的乡愁和旅途中的孤独感受。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
悲秋辞
虫声树声各已变，吾知流年暗中换。
昼乌夜兔忙如箭，秋光渐入芦花岸。
芦花白兮蓼花红，鸿雁跧蹲满荻丛。
牡丹海棠如梦中，莲藕香散池馆空。
人生岁月去如水，燕去莺归一弹指。
星霜磨老道人心，满目世人纷如蚁。
感今慨昔令人愁，乃知宋玉非悲秋。
江山紫翠饯汉唐，风物不复追商周。
古人混混去不返，今人纷纷知何限。
古人怜今今怜古，夕阳影里云影乱。
此身飘飘如游尘，身体发肤皆他人。
尚馀方寸管喜怒，不敢漏泄天公嗔。
向时欢娱成冷落，谁与感慨怜萧索。
定知悲喜聚散因，世间果无扬州鹤。
所可悲者贫且孤，览镜自笑清而癯。
安能十事九如意，定数岂复人能踰。
秋风起兮秋水寒，秋心悲兮秋兴酸。
佳人一去不复还，顾影度此时光难。
此心寥寥秋夜月，孤光散入寒光阔。
夜深月落无人知，江上渔翁空网撒。
不堪举此向愁人，使人泣下肝肠裂。
何人为我调素琴，叠叠为我写孤襟。
庶令鬼神伴伊泣，山空树冷风萧森。
《悲秋辞》【宋·白玉蟾】虫声树声各已变，吾知流年暗中换。昼乌夜兔忙如箭，秋光渐入芦花岸。芦花白兮蓼花红，鸿雁跧蹲满荻丛。牡丹海棠如梦中，莲藕香散池馆空。人生岁月去如水，燕去莺归一弹指。星霜磨老道人心，满目世人纷如蚁。感今慨昔令人愁，乃知宋玉非悲秋。江山紫翠饯汉唐，风物不复追商周。古人混混去不返，今人纷纷知何限。古人怜今今怜古，夕阳影里云影乱。此身飘飘如游尘，身体发肤皆他人。尚馀方寸管喜怒，不敢漏泄天公嗔。向时欢娱成冷落，谁与感慨怜萧索。定知悲喜聚散因，世间果无扬州鹤。所可悲者贫且孤，览镜自笑清而癯。安能十事九如意，定数岂复人能踰。秋风起兮秋水寒，秋心悲兮秋兴酸。佳人一去不复还，顾影度此时光难。此心寥寥秋夜月，孤光散入寒光阔。夜深月落无人知，江上渔翁空网撒。不堪举此向愁人，使人泣下肝肠裂。何人为我调素琴，叠叠为我写孤襟。庶令鬼神伴伊泣，山空树冷风萧森。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54867c6ad53cd6b8649.html
题浯溪
芙蓉睡足西风冷，渔阳捲入来无影。
不思夜火笑骊山，甘欲庭花唱宫井。
马嵬山下杜鹃声，罗袜空凄花草馨。
谁谓霓裳非有情，倚腔犹韵雨霖铃。
胡人先母而后父，此语悟君君不悟。
天下何思复何虑，华清目送猪龙去。
已矣去，知不知，悲莫悲于南内悲，危犹危似西狩危。
伊人事定有所制，但得抱女成歔欷。
元都水，颜太师，截禄山骨为之字，沥禄山血为之辞。
未千年事几如此，风雨剥蚀苍苔碑。
禹启乘云去亦久，客舟空舣浯溪湄。
送王待制自温州移镇三山
春暖涂歌里咏喧，鹑衣百结过苏天。
九重亲擢公为此，百姓皆云我自然。
五马重来寻墨沼，一麾又去镇闽川。
庙堂相位犹虚左，已筑沙堤在日边。