- 拼音版原文全文
凝 真 宫 宋 /张 无 梦 五 云 深 锁 洞 门 深 ,蹑 屐 攀 萝 特 地 寻 。烟 霭 不 藏 尘 外 路 ,神 仙 遗 下 水 中 金 。喜 游 汗 漫 华 胥 宅 ,重 忆 崆 峒 至 道 心 。不 得 方 平 同 一 醉 ,红 霞 零 落 我 樽 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
方平(fāng píng)的意思:指事物平坦、平稳,没有起伏。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
蹑屐(niè jī)的意思:指小心翼翼地行走,形容行走谨慎小心。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
外路(wài lù)的意思:指走不同的路线或途径,与常规不同。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
喜游(xǐ yóu)的意思:形容心情愉悦,快乐自在。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
中金(zhōng jīn)的意思:中金指的是中间的金子,比喻价值极高的东西。
- 注释
- 五云:五彩祥云。
深锁:紧紧遮蔽。
洞门:山洞入口。
特地:特意。
烟霭:云雾。
尘外路:世俗之路。
水中金:象征仙界之物。
华胥宅:仙境。
崆峒:地名,传说中的仙山。
至道心:至高无上的道理或心境。
方平:虚构的人物,常指仙人。
一醉:一同沉醉。
红霞:美丽的晚霞。
零落:飘落。
- 翻译
- 五彩祥云深深遮蔽着山洞入口,我特意穿着木屐攀爬藤萝去寻找。
云雾中隐藏着神仙之路,他们遗留在水中的金子象征着仙界的财富。
我欣喜于在广阔的仙境漫游,再次回忆起崆峒山领悟的至高真理。
遗憾未能与方平一同沉醉,只见红霞飘落,洒在我酒杯和琴弦上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境的美景与诗人对神仙生活的向往。"五云深锁洞门深,蹑屐攀萝特地寻"表达了诗人对于那隐秘而深远的仙境的探寻之心。"烟霭不藏尘外路,神仙遗下水中金"则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境,那里的道路被烟雾轻轻笼罩,而神仙所留下的宝贵之物——水中的金,也许象征着纯净无瑕的精神财富。
接着,"喜游汗漫华胥宅,重忆崆峒至道心"显示了诗人对美好居所的享受,以及对于曾经历行的神山仙境的深刻回忆。最后,"不得方平同一醉,红霞零落我樽琴"表达了一种超然物外、与大自然合一的境界,即使不能与世间的平淡如一,但在那红霞散落之时,我仍能以我的酒樽和琴声,与宇宙同乐。
这首诗通过对仙境生活的描绘,展现了诗人对于精神自由和超脱尘世的追求,以及对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东老庵
弁山凝翠碧横天,霅水开鉴流清泉。
隐君东老志高洁,一庵结在青山边。
平生倒屣爱佳客,买书不惜倾囊钱。
秋风八月酒初熟,邂逅有客来翩跹。
丰姿洒落眼秋碧,太白邀饮清风前。
欣然二翁话相得,醉来促席相留连。
不觉达旦欲辞去,笑语拍手洪崖肩。
逡巡洒翰落珠玉,蔼蔼态度含云烟。
更将祸福论天命,衣冠后世终荣传。
嗟乎东老今已矣,长有声名伴山水。
祇应骖鸾跨鹤蓬莱去,犹使乡人指点庵前路。