- 拼音版原文全文
赠 苏 文 瓘 宋 /苏 籀 推 明 能 隼 骨 专 车 ,按 地 谈 天 河 洛 图 。汉 魏 晋 唐 皆 贯 澈 ,典 坟 今 昔 不 荒 芜 。君 家 庭 户 闻 风 旨 ,吾 事 分 毫 等 博 屠 。岂 待 曲 终 思 雅 颂 ,直 缘 背 痒 遇 麻 姑 。预 求 补 益 三 年 艾 ,深 识 妖 邪 九 尾 狐 。博 物 伟 然 窥 子 产 ,济 时 岂 必 愧 夷 吾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博物(bó wù)的意思:广博的知识和学问,博览群书
补益(bǔ yì)的意思:指补充益处,有助于恢复健康或改善情况。
典坟(diǎn fén)的意思:指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理,以示尊重和纪念。
分毫(fēn háo)的意思:形容非常小、微不足道的数量或程度。
风旨(fēng zhǐ)的意思:风旨指风向,引申为风气、风尚。表示社会习俗或风气。
贯澈(guàn chè)的意思:贯穿、通透、透彻
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
九尾(jiǔ wěi)的意思:指狐狸的尾巴,比喻诡计多端,善于变化的人。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
深识(shēn shí)的意思:深入了解和认识事物的本质和内涵。
事分(shì fēn)的意思:事情有轻重缓急之分。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。
推明(tuī míng)的意思:指通过推理、推测等方法来明确事物的真相或内在的道理。
尾狐(wěi hú)的意思:指一个人在背后做坏事,暗中捣乱。
伟然(wěi rán)的意思:形容人的气度宏伟,威严不可侵犯。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
雅颂(yǎ sòng)的意思:指优美的歌颂诗篇或赞美之辞。
妖邪(yāo xié)的意思:指邪恶、不正派的人或事物。
专车(zhuān chē)的意思:指专门为某个人或某种用途而准备的车辆。
子产(zǐ chǎn)的意思:指人才出众、有出息,能够取得显著的成就。
九尾狐(jiǔ wěi hú)的意思:指狡猾、狡诈的女人。
三年艾(sān nián ài)的意思:指长时间的忍耐和坚持,比喻经过长时间的努力和等待,最终取得成功。
- 注释
- 隼骨:比喻敏锐的洞察力。
贯澈:贯穿通透。
典坟:古代的经典文献。
风旨:高尚的风范和教导。
博屠:形容细致入微的工作态度。
曲终:音乐结束。
麻姑:传说中的长寿仙人,这里比喻有益的教诲。
三年艾:指陈艾,古时用于医疗。
九尾狐:象征狡猾阴险的人。
子产:春秋时期的政治家,以智慧著称。
夷吾:齐国政治家管仲的字,以治国有方闻名。
- 翻译
- 推崇明晰的智慧如同飞鸟之眼,深入研究天地星象图谱。
从汉魏晋唐的历史贯穿至今,经典文献始终丰富而不断更新。
您的家族传承着高尚的风范,我的职责细致入微如屠夫对待工作。
无需等待曲终才思及高雅,只因你的教诲如同治疗背痒的神药。
预先寻求三年陈艾的补益,深知世间邪佞如同九尾狐般狡猾。
广泛的知识如同子产洞察一切,拯救时局并非定要愧对夷吾的贤能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀赠给友人苏文瓘的作品,通过对苏文瓘学识渊博、贯通古今的赞扬,表达了对其深厚学问和洞察力的敬佩。首句“推明能隼骨专车”比喻其才智过人,如同鹰眼锐利;“按地谈天河洛图”则描绘他研究天文地理的精深。接着,诗人称赞苏文瓘对汉魏晋唐历史了如指掌,学问广博,使得经典文献得以传承不衰。
“君家庭户闻风旨”表达对苏家学风的赞赏,而“吾事分毫等博屠”则以屠夫的精细比喻其治学态度之严谨。诗人表示,无需等待曲终才品味高雅的诗篇,因为苏文瓘就像遇到治疗背痒的神医麻姑一样,能直接解决难题。
“预求补益三年艾”暗含期待苏文瓘能持续提供帮助,而“深识妖邪九尾狐”则赞美他的智慧能识别世间狡诈。最后两句,“博物伟然窥子产,济时岂必愧夷吾”,高度评价苏文瓘的学识广博,认为他在时代中能够发挥重要作用,甚至不必自惭弗如古代贤者夷吾。
整体来看,这是一首赞美苏文瓘学识与品德的诗,体现了诗人对朋友的深厚情谊和对他学术成就的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢