- 诗文中出现的词语含义
-
卑湿(bēi shī)的意思:卑微、谦虚、谦逊
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
奸回(jiān huí)的意思:指狡猾、狡诈的人反复无常、变化多端。
将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
獬廌(xiè zhì)的意思:指独角兽,也指珍贵的动物。
离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
种落(zhǒng luò)的意思:指人或事物由于种种原因而变得衰败、没落。
- 翻译
- 画舫上的鼓声催促着启程,一醉之后告别京城繁华。
宫殿阁楼的漏壶空荡,只有紫色的袋子(象征官职)显得寂寞,洞庭湖面泛起涟漪,猎猎飘动着红色旗帜。
曾经身居高位,公正无私,奸邪之人也畏惧;如今佩戴宝剑,归来却让乡亲们感到震惊。
不要在江城哀叹潮湿低洼,贾谊那样的才子也不及你现在的地位显赫。
- 注释
- 催鼓:催促出发的鼓声。
玉京:对京城的美称。
延阁:宫殿的阁楼。
紫橐:紫色的袋子,古代官员的官印或官服。
红旌:红色旗帜,可能指军事或庆典中的标志。
獬廌:古代传说中的神兽,象征公正。
龙泉:古代名剑,此处借指宝剑。
贾生:贾谊,汉代著名文学家,此处用来比喻有才华的人。
使君:古代对州郡长官的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的作品,名为《送吴仲庶待制出守长沙》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人离去的不舍和美好祝愿。
“画船催鼓送将行,一醉离觞下玉京。” 这两句描绘了一幅画面:一艘装饰华丽的船只在鼓声中缓缓离岸,朋友在欢宴中一杯接一杯地饮酒,直到醉意朦胧之时才依依不舍地离开。这不仅展示了送别时的情感纠葛,也透露出一种豪迈奔放的生活态度。
“延阁漏閒空紫橐,洞庭波起猎红旌。” 这两句则转入对自然景观的描写。延阁指的是宫殿中的走廊或长廊,而“漏閒”则是指时间的流逝;“空紫橐”可能暗示了一种超脱尘世、孤独高洁的情怀。而洞庭波起猎红旌,则是对湖泊风景的描绘,猎红旌可能意味着一种激昂的气势,或许象征着某种英雄壮志。
“曾冠獬廌奸回詟,卻佩龍泉種落驚。” 这两句中,“曾冠獬廌奸回詟”可能是指朋友过去的一些经历或成就,而“却佩龙泉种落惊”则可能是在赞扬朋友的才华和对未来美好的期待。
最后,“莫向江城叹卑湿,贾生不似使君荣。” 这两句诗人提醒自己不要在江边感慨自己的平庸,因为即便是历史上有名的人物如贾谊,也无法与当前的尊贵人物相比。这里“贾生”指的是西汉时期的贾谊,他以才华横溢著称,但最终未能得到充分的施展。这两句诗表达了诗人对朋友的仰慕和对自己的自知之明。
总体来说,这首诗通过对送别场景、自然风光和个人情感的描绘,展现了一种豪放而又不失内涵的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴宪知叔
出郊闻好语,尽道宪车贤。
郡不留三宿,人皆仰二天。
荐章先白屋,贡宇给青钱。
上正开宣室,公归席定前。