小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《用折枢韵呈李丞相二首·其一》
《用折枢韵呈李丞相二首·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[支]韵

参陪仍许瘦筇支,长者登临后期

钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时。

心知胜地都忘睡,喜听连床共和诗。

莲社风流荔子,馀生长健更何为

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

参陪(cān péi)的意思:指陪伴、陪同。

长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

共和(gòng hé)的意思:共和指的是国家或政权的一种制度形式,即由公民通过选举产生的政府。在共和制度中,国家的权力由公民共同管理和执掌。

和诗(hè shī)的意思:指多人共同创作一首诗,各人的才华得以充分展现。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。

荔子(lì zǐ)的意思:指人才。

莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。

连床(lián chuáng)的意思:指夫妻共同睡在一张床上,形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。

青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。

社风(shè fēng)的意思:指一个社会或组织的风气、作风或文化风格。

胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。

瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

翻译
我虽年老体衰仍能持杖相伴,长者登山岂敢迟到。
钟声消失在白云间,雨过天晴,月光照亮了青翠的山峰,夜晚渐凉。
心中明白这是胜景,让我忘了睡眠,欢喜地聆听同床共吟的诗篇。
如同莲社的风雅,加上荔枝的甜美,余生健康,还能期待什么呢?
注释
参陪:陪伴。
仍:仍然。
许:允许。
瘦筇:瘦弱的手杖。
长者:年长的人。
登临:登山。
敢:岂敢。
后期:迟到。
钟断:钟声消失。
白云飞:白云飘过。
雨过:雨后。
青嶂:青山。
心知:心中明白。
胜地:美景。
都忘睡:忘记睡眠。
连床:同床。
共和诗:一起吟诗。
莲社:指莲社这样的文人雅集。
风流:风雅。
增荔子:增添荔枝般的甜美。
馀生:余下的岁月。
长健:长久健康。
何为:还能做什么。
鉴赏

这是一首描写深夜难寐、思绪万千的诗句,充满了对远方亲友的思念和对美好事物的追求。首两句“参陪仍许瘦筇支,长者登临敢后期”表达了诗人对于朋友或尊者的期待与等待,透露出一种渴望交流的心情。

接着,“钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时”则是对夜晚景象的描绘,钟声、白云和夜雨共同营造出一幅静谧而又略带忧郁的夜空图景。这里的“月生青嶂”更强调了清冷与孤寂感。

诗人在这样的夜晚难以入睡,因为心中有着胜地美景的记忆,故“心知胜地都忘睡”。这种对美好事物的留恋和追求,使得诗人即便是在静谧的夜里,也能从内心深处获得安慰。

最后两句,“喜听连床共和诗。莲社风流增荔子,馀生长健更何为”则表达了诗人对文学艺术的热爱,以及希望通过这种方式与他人建立联系,共同享受文化的乐趣。在这里,“莲社”可能指的是某种文人聚会,而“馀生长健”则是对未来岁月的美好祝愿。

总体来看,这首诗充满了对远方亲友的情感牵挂,对美好事物的无限追求,以及通过文学艺术建立情感联结的渴望。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

踏莎行.雁

枫落潇湘,雪深幽冀。霜风吹老芦花穗。

捣衣时节却飞来,一声才断千行泪。

带雨还飞,飘零无次。萧萧清影和云坠。

郎边莫道少书来,长空写尽相思字。

(0)

不倒翁

交游几辈尽儿童,面目居然百岁翁。

不以推排怜老大,偏能倔强亦英雄。

生来轻薄身难主,谢绝安眠坐最工。

下一丸泥上一纸,假人皮相腹空空。

(0)

芒种·其一

田家一雨插秧时,成把担禾水拍泥。

分段排行到畦岸,背蓬浑不管归迟。

(0)

伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望·其十四曲池轩

去年种竹长新篁,今岁穿渠过野塘。

自喜轩窗无俗韵,亦知草木有真香。

林间急雨生秋思,水面微风度晚凉。

却厌端居苦无事,凭栏闲理钓丝长。

(0)

刺桐花

初见枝头万绿浓,忽惊火伞欲烧空。

花先花后年俱熟,莫遣时人不爱红。

(0)

水硙

凿木为机运不休,溪边叠石駃溪流。

但知随水能旋转,肯道舂粮不自由。

轮辐讵为君子器,机关端与小人谋。

方知抱瓮汉阴老,混沌何须是假脩。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7