- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
参陪(cān péi)的意思:指陪伴、陪同。
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
共和(gòng hé)的意思:共和指的是国家或政权的一种制度形式,即由公民通过选举产生的政府。在共和制度中,国家的权力由公民共同管理和执掌。
和诗(hè shī)的意思:指多人共同创作一首诗,各人的才华得以充分展现。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
荔子(lì zǐ)的意思:指人才。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
连床(lián chuáng)的意思:指夫妻共同睡在一张床上,形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
社风(shè fēng)的意思:指一个社会或组织的风气、作风或文化风格。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
- 翻译
- 我虽年老体衰仍能持杖相伴,长者登山岂敢迟到。
钟声消失在白云间,雨过天晴,月光照亮了青翠的山峰,夜晚渐凉。
心中明白这是胜景,让我忘了睡眠,欢喜地聆听同床共吟的诗篇。
如同莲社的风雅,加上荔枝的甜美,余生健康,还能期待什么呢?
- 注释
- 参陪:陪伴。
仍:仍然。
许:允许。
瘦筇:瘦弱的手杖。
长者:年长的人。
登临:登山。
敢:岂敢。
后期:迟到。
钟断:钟声消失。
白云飞:白云飘过。
雨过:雨后。
青嶂:青山。
心知:心中明白。
胜地:美景。
都忘睡:忘记睡眠。
连床:同床。
共和诗:一起吟诗。
莲社:指莲社这样的文人雅集。
风流:风雅。
增荔子:增添荔枝般的甜美。
馀生:余下的岁月。
长健:长久健康。
何为:还能做什么。
- 鉴赏
这是一首描写深夜难寐、思绪万千的诗句,充满了对远方亲友的思念和对美好事物的追求。首两句“参陪仍许瘦筇支,长者登临敢后期”表达了诗人对于朋友或尊者的期待与等待,透露出一种渴望交流的心情。
接着,“钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时”则是对夜晚景象的描绘,钟声、白云和夜雨共同营造出一幅静谧而又略带忧郁的夜空图景。这里的“月生青嶂”更强调了清冷与孤寂感。
诗人在这样的夜晚难以入睡,因为心中有着胜地美景的记忆,故“心知胜地都忘睡”。这种对美好事物的留恋和追求,使得诗人即便是在静谧的夜里,也能从内心深处获得安慰。
最后两句,“喜听连床共和诗。莲社风流增荔子,馀生长健更何为”则表达了诗人对文学艺术的热爱,以及希望通过这种方式与他人建立联系,共同享受文化的乐趣。在这里,“莲社”可能指的是某种文人聚会,而“馀生长健”则是对未来岁月的美好祝愿。
总体来看,这首诗充满了对远方亲友的情感牵挂,对美好事物的无限追求,以及通过文学艺术建立情感联结的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望·其十四曲池轩
去年种竹长新篁,今岁穿渠过野塘。
自喜轩窗无俗韵,亦知草木有真香。
林间急雨生秋思,水面微风度晚凉。
却厌端居苦无事,凭栏闲理钓丝长。