还有小园桃李在,留花不发待郎归。
- 拼音版原文全文
镇 州 初 归 唐 /韩 愈 别 来 杨 柳 街 头 树 ,摆 弄 春 风 只 欲 飞 。还 有 小 园 桃 李 在 ,留 花 不 发 待 郎 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
摆弄(bǎi nòng)的意思:指玩弄、调弄、玩弄手段或技巧。
别来(bié lái)的意思:不要再来
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
街头(jiē tóu)的意思:指在街道上,特指在大街小巷、市井之间。
柳街(liǔ jiē)的意思:柳街是指中国古代一种景色宜人的街道,也用来形容环境优美、风景宜人的地方。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 别来:自从上次分别。
杨柳:柳树。
街头树:路边的柳树。
摆弄:轻轻摇曳。
春风:春天的风。
只欲飞:好像想要飞起来。
小园:小花园。
桃李:桃花和李花。
在:仍然。
留花:保留花朵。
不发:不开。
待郎归:等待你的归来。
- 翻译
- 自从上次分别后,街头杨柳轻摇曳,仿佛要乘春风飞翔。
小园中的桃李依然盛开,它们留着花朵等待你的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的春日景象,杨柳随风摇曳,似乎在等待着什么。而小园中的桃李则未曾盛放,它们仿佛也在期待着主人的归来。诗人通过这种自然景物与人的情感相互作用的情境,表达了一种对远方亲人的思念和期盼。这样的描写既展现了诗人的深厚情感,也展示了其巧妙的艺术构思。此外,这首诗也体现了古人对于春天生机勃勃景象的喜爱,以及通过自然来抒发个人感情的一种传统审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阿兰行答李于美
黄公垆下郁金香,胡姬楼前紫游缰。
先生闭户无所往,独卧阿兰之草堂。
不求美酒三千斛,不用金钗十二行。
官为博士秩九等,月请司农钱一囊。
帐前拥花以当妓,涧底斧冰而作粮。
弹非燕赵佳人瑟,博岂凉州刺史章。
不能学李供奉,舒州杓,力士铛。
长干小妇颜似玉,若邪女儿足如霜。
画眉转觉京兆贵,叠麴更筑糟丘旁。
先生归隐仙女窗,先生归酌仙树浆。
下窥夫子左挟婵娟右清醥,陆沉金马尚书郎。