促刺复促刺,水中无鱼山无石。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
当衢(dāng qú)的意思:指担任要职或重要职务。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
舅姑(jiù gū)的意思:指亲戚关系疏远或不和睦。
旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。
猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
前去(qián qù)的意思:前往某个地方
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
向前(xiàng qián)的意思:表示朝着前方、向前进的意思。
新妇(xīn fù)的意思:指新婚的女子或新婚的妻子。
鱼山(yú shān)的意思:鱼山是指一个人在水中浮动,宛如在山上行走一样。形容人在水上行走自如,游刃有余。
在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。
- 注释
- 促刺复促刺:形容动作匆忙反复。
水中无鱼山无石:比喻极度的贫瘠或空无一物。
少年虽嫁:指年轻时出嫁。
头白犹著父母衣:年老仍依赖父母,这里指未能真正融入夫家。
田边旧宅:指过去的住所。
我身不及逐鸡飞:自喻地位低下,连鸡都不如,无法自由。
出门若有归死处:出门如同赴死,形容决心或绝望。
猛虎当衢:路上遇到猛虎,比喻面对巨大困难或危险。
百年不遣踏君门:一辈子不能回夫家。
在家谁唤为新妇:在家已无人视我为新媳妇,指地位尴尬。
岂不见他邻舍娘:难道没看到邻居的嫂子吗。
嫁来常在舅姑傍:婚后常伴公婆身边,表示尽孝道。
- 翻译
- 急匆匆又急匆匆,水里没有鱼儿山也没石头。
少女出嫁后无法归家,即使白发苍苍还穿着娘家的衣裳。
田边的老宅已不属于我,我甚至比不上鸡儿能随意飞翔。
若出门注定一去不回,也要勇敢如虎穿过前方的路。
一辈子也不能再踏入你家门,可在家里又有谁会唤我作新妇。
你没看见隔壁的嫂子吗,嫁过来总陪伴在公婆身旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位妇女的艰难处境和复杂情感。她回顾自己年轻时就嫁作他人,但由于种种原因,始终无法回到自己的家庭。即使头发已经变白,也还依赖于父母的衣食。而她所居住的地方,不再是属于她的旧宅,她甚至连追逐鸡飞的自由都没有。
诗中表达了对生命无常和归宿的渴望,哪怕出门也许会有死亡的危险,但她选择勇敢地面对现实,象征着一种坚强与决绝。同时,百年之后,她也不愿再踏入夫家的大门,因为在家中,已经没有人将她视为新娘。
最后几句提到邻家的女儿嫁作他人,但她始终留在舅姑身边。这不仅是对比,也反映出诗中的主人公对于归宿和家庭的渴望,以及面对现实生活中的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日病起容纯璞来自古冈同幼度桢卿过集紫芝园因怀容居闳崇业尔南黄文在四子席上赋四首
满天灵籁入新题,返照疏林一杖藜。
檐外老松寒渐拙,槛前秋笋雨初齐。
情深未厌招莲社,兴发何当到剡溪。
稍待深秋足幽思,玉壶应为使君携。