小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游茅山五首·其二》
《游茅山五首·其二》全文
唐 / 储光羲   形式: 排律  押[庚]韵

世业儒行行成非不荣。

其如怀独善,况以闻长生

家近华阳洞,早年深此情。

巾车云路入,理棹瑶溪行。

天地朝光满,江山春色明。

王庭轩冕,此日方知轻。

(0)
诗文中出现的词语含义

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

独善(dú shàn)的意思:独自善良、独立行善,不依赖他人。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

巾车(jīn chē)的意思:形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。

理棹(lǐ zhào)的意思:指理顺船帆,使船行驶顺利,比喻处理事情得当,使局势顺利发展。

年深(nián shēn)的意思:指时间过去的很久,或者某事物经历了很长时间。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

儒行(rú xíng)的意思:指儒家的行为和作风,即儒家的道德修养和行为准则。

世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

王庭(wáng tíng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻权力中心或者最高权威的地方。

行成(xíng chéng)的意思:指事物经过一定的过程或发展,形成某种状态或结果。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

瑶溪(yáo xī)的意思:指美丽的溪流或河流。

云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。

早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。

华阳洞(huá yáng dòng)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界丰富,不易被外界所触动。

翻译
家族世代传承儒家风范,行为成就非不显赫。
然而我心怀独善其身,更何况追求长生之道。
我家靠近华阳洞,早年对此深深向往。
乘车入云间,驾舟瑶溪而行。
天地间充满清晨阳光,江山景色明媚。
王侯将相的尊位,今日才觉其轻如鸿毛。
注释
世业:世代传承。
儒行:儒家风范。
非不:并非不。
荣:显赫。
怀:怀着。
独善:独自完善, 自我提升。
况:何况。
长生:长生不老。
家近:家靠近。
华阳洞:地名,可能象征隐居之地。
巾车:乘车。
瑶溪:美丽的溪流。
朝光:清晨阳光。
江山春色:江山美景。
王庭:朝廷。
轩冕:高贵的官位。
轻:轻视, 觉得不重要。
鉴赏

这是一首充满诗意和哲理的古诗,通过对自然景观的描绘来表达诗人内心的宁静与超脱。首句“世业传儒行,行成非不荣”表明诗人家族传承着儒家学说,并且这种修养已经达到了一定的成就,是值得骄傲的。

接着,“其如怀独善,况以闻长生”则是说诗人拥有独立的美德,更何况还听闻了关于长生不老的道理,这增添了诗人的精神追求和向往。"家近华阳洞,早年深此情"说明诗人的家宅靠近著名的华阳洞,而且从小就对这片山水怀有深厚的情感。

"巾车云路入,理棹瑶溪行"则是描写诗人乘坐轿子进入云雾缭绕的小径,沿着清澈的瑶溪前行,这种景象既显示了诗人的隐逸生活,也映射出一种超然物外的心境。

"天地朝光满,江山春色明"是对周遭自然之美的赞叹,天空和大地在朝阳下充满光彩,而江山中的春色则更加鲜明。这不仅是景观的描绘,更是诗人内心世界的一种映射。

最后,“王庭有轩冕,此日方知轻”表达了诗人对现实官场生活的超脱。"王庭"指的是朝廷或高官之家,而"轩冕"则象征着权力和荣华。诗人在此意味到,即使是在这样的权贵之地,到了今天他才真正体会到内心的淡泊名利,感到一种前所未有的轻松。

这首诗通过对自然美景的描绘,以及诗人内心世界的展现,传达了一种超脱世俗、追求精神自由的主题。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

挽曾国荃联

十年来诲我深恩,以圣贤学问相勖,以国士远大相期,九游钟阜九承欢,方冀遐龄同海鹤;

万里外惊闻噩耗,去惠敏归丧浃辰,后新妇捐尘一日,再渡沧溟再魂断,更挥余泪感哀蝉。

(0)

静慧寺联

大护法不见僧过;善知识能调物情。

(0)

义祠

义气订兰盟,遇萍水若桃园,大有因缘如手足;

祠当隆苾祀,奉苹香迎藻洁,遥来拜奠表胸怀。

(0)

定王台联

炎汉太宗,长沙清庙;襟江千里,带郭万家。

(0)

挽曾国荃联

与文正戡定东南,半壁扫欃枪,亲见节旄昆仲拥;

并惠敏威宣中外,一门萃侯伯,那堪梁栋后先摧。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

东海筹添,柏叶已醺元日酒;

北堂春永,梅花先发万年枝。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7