通袖藏酸指，凭栏耸冻肩。
《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
残菊（cán jú）的意思：指在秋天将至时，菊花开始凋谢，只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。
非时（fēi shí）的意思：不合时宜
疾病（jí bìng）的意思：疾病是指身体上的不适或病痛。
可怪（kě guài）的意思：奇怪，不可思议
枯肠（kū cháng）的意思：形容内心悲伤、苦闷、痛苦，心情郁闷。
立冬（lì dōng）的意思：立冬是中国农历二十四节气之一，表示农历每年11月7日或8日太阳到达黄经225度时，标志着冬季的正式开始。
贫苦（pín kǔ）的意思：形容生活贫困、极度贫穷。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
侵晨（qīn chén）的意思：指夜晚侵袭晨曦，形容时间过得很快。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
鲜妍（xiān yán）的意思：指美丽鲜明的容貌或形象。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
- 注释
- 立冬：冬季的第一个节气。
装绵：添加棉絮。
翻屋：吹动屋顶。
侵晨：清晨。
良可怪：非常罕见。
吾老：我这老者。
酸指：冻得手指酸痛。
耸冻肩：耸起冻僵的肩膀。
萧索：凄凉。
鲜妍：鲜艳。
衾：被子。
疾病缠：疾病困扰。
- 翻译
- 虽然立冬已过去十天，但衣物还没添上棉絮。
半夜寒风吹过屋顶，清晨醒来发现船上积满了雪。
这不合时令的景象实在罕见，我这老人更是倍感凄凉。
双手插在宽大的袖子里，手指因寒冷而酸痛，倚着栏杆，冻得肩膀耸起。
我的心情突然变得凄凉，尽管残存的菊花依然鲜艳。
对于那些贫困无被的人来说，这样的严寒恐怕会让他们疾病缠身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬来临的景象，时间紧逼，却依然没有准备好御寒的衣物。半夜里风暴突然到来，屋顶被掀起，而到了清晨，雪花已经覆盖了整个船只。这非时节的奇寒，让诗人感到十分困惑和悲哀。在这样的严寒之下，即使是年轻力壮的人也难以抵御，只能将手藏在袖中试图保暖，靠着栏杆只得把肩膀抬高以避风。诗中的“枯肠忽萧索”生动地表达了冬日里树木的干枯，而“残菊尚鲜妍”则是对秋天最后一朵菊花依然保持着生机的赞美。末尾两句“贫苦无衾者，应多疾病缠”则抒发了诗人对那些没有温暖被褥、只能受寒和疾病困扰者的深切同情。
这首诗通过对严冬景象的细腻描写，表达了诗人对时序变迁、自然无常以及社会底层人民生存困境的深刻感悟。语言简洁而富有表现力，情感真挚而充满同理心，体现了宋末元初诗人的生活体验和艺术风格。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
览古诗十首·其六
达节圣所贵，止足愚罔图。
历观功名士，负乘摧中途。
独慕文成侯，始终与道俱。
沛中殆天授，圮上非神乎。
扶汉汉已王，仇秦秦已无。
白首未言迈，赤松以为徙。
于此犹人间，忍见良弓枯。
晚岁招四皓，羽翼聊代吾。
出处何从容，千载称为儒。
西京谁继躅，贤哉二大夫。