- 拼音版原文全文
题 严 公 祠 宋 /李 处 权 挂 席 上 桐 庐 ,溪 山 似 画 图 。斯 人 不 复 见 ,吾 道 一 何 孤 。谁 入 非 熊 梦 ,真 成 失 马 从 。清 风 端 未 泯 ,犹 可 激 贪 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
非熊(fēi xióng)的意思:形容人或事物与熊相比,差距很大,远远不如。
挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
激贪(jī tān)的意思:激励人贪婪的欲望。
马徒(mǎ tú)的意思:指行走的速度非常快,如同马一样奔驰的样子。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
贪夫(tān fū)的意思:指贪婪的人,特指贪婪于财物的人。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
熊梦(xióng mèng)的意思:指梦境虚幻、不真实,比喻事物不切实际或不可靠。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
- 注释
- 挂席:乘船挂帆。
桐庐:地名,今浙江桐庐县。
溪山似画图:形容景色如画。
斯人:指那位杰出人物。
吾道:我的道路,这里指个人的理想或信念。
孤:孤独。
非熊梦:典故,指周文王梦见熊伏地,后遇姜子牙,得贤相辅佐。
失马徒:比喻空有期望而无果。
清风:象征正直或高尚的品格。
泯:消失。
贪夫:贪婪的人。
- 翻译
- 我乘船挂帆前往桐庐,沿途溪水山峦如画卷般美丽。
那位杰出人物已不再出现,我的道路显得多么孤独。
谁能再有像非熊占卜那样的好运?我却只能空怀失马之叹。
尽管世事变迁,清风依旧,还能激发起贪婪者内心的悔改。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而又带有淡淡哀伤的情境。开篇“挂席上桐庐,溪山似画图”两句,作者通过对自然景色的描写,营造出一幅生动的山水画卷,将读者带入一个宁静美丽的环境之中。这不仅展示了诗人高超的艺术造诣,也表达了一种超脱尘世的意境。
然而,在这平和而又美好的景色背后,诗人心中却隐藏着一种孤独与哀伤。"斯人不复见,吾道一何孤"两句透露出诗人对逝去时光的怀念,以及面对现实中的孤独无助。这不仅是诗人个人情感的流露,也反映了时代背景下的某种精神状态。
接下来的“谁入非熊梦,真成失马徒”两句,则是借用历史典故来表达自己内心的困扰。这里的“熊梦”指的是古代晋文公梦到熊而醒后治理国家的故事,而“失马”则喻示着个人才华与抱负无法得到施展的无奈。这两句诗不仅展示了诗人的渊博知识,更深化了其内心的复杂情感。
最后,“清风端未泯,犹可激贪夫”两句,则是表达了一种对未来仍持有希望的心态。尽管面对现实的孤独与无奈,但在清新的自然之风中,诗人依然能够激发出内心深处对于美好事物的向往和追求。这既是对个人情感的一种慰藉,也是对生活本身的一种肯定。
总体而言,这首诗通过对景色的描写与个人情感的表达,构建了一幅复杂的情感画卷。它不仅展现了诗人的艺术才华,更深刻地反映了人在面对世事变迁时内心的挣扎与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢