- 诗文中出现的词语含义
-
罢相(bà xiāng)的意思:指撤销官职或解除职务。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
肝脾(gān pí)的意思:形容非常愤怒或悲伤,内心痛苦无法平复。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚
亲交(qīn jiāo)的意思:亲近交往,友好相处
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
扇对(shàn duì)的意思:指对人或事物进行批评或指责。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
深涧(shēn jiàn)的意思:形容深不可测的峡谷或深渊。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
玉润(yù rùn)的意思:形容玉石的质地光滑润泽,也比喻文笔或文字优美流畅。
玉阙(yù quē)的意思:指皇宫中供奉玉制神像的殿宇,也借指帝王的宫殿。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
驻步(zhù bù)的意思:停步不前,停留不走。
- 注释
- 亲交:老朋友。
久别:长时间未见。
忽相从:突然来访。
饭罢:吃完饭后。
相将:一起。
瘦筇:竹杖。
深涧:深谷。
小桥:小桥。
聊驻步:随便停步。
胡床:简易坐具。
羽扇:羽毛扇。
西风:秋风。
水声流入肝脾里:流水声仿佛直达内心深处。
日影轻遮云气中:阳光轻柔地穿过云层。
玉润:形容清亮如玉。
朝玉阙:朝见宫殿。
山翁:山居老翁。
- 翻译
- 多年不见的老友突然来访,饭后我们一起拄着竹杖漫步。
我们在深谷小桥边停下脚步,席地而坐,对着秋风,手持胡床和羽扇。
流水的声音仿佛直入心底,阳光轻柔地穿过云层。
期待着朝见宫殿的时刻,我这山居之人如老翁般独享宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活景象。开头两句“亲交久别忽相从,饭罢相将拄瘦筇”表达了与朋友久别重逢后的自然相处,如同吃完饭后一起倚靠在简陋的竹杆上,这种生动的情景展示了诗人对简单生活的向往和满足。
接着“深涧小桥聊驻步,胡床羽扇对西风”两句,则是描写诗人与友人在幽深的山谷小桥上停留片刻,坐在草席(胡床)上用羽扇迎着西风,这种静谧的画面传递出一种超脱尘世的宁静。
“水声流入肝脾里,日影轻遮云气中”两句,更是将自然的声音与光线融入诗人的内心世界之中,水声渗透到肝脾,日影笼罩在云雾之间,这不仅是对自然景观的描绘,也反映了诗人内心的平和与宁静。
最后两句“玉润即看朝玉阙,山居独自卧山翁”则是从宏伟壮丽的景象转向个人隐逸的情怀。玉润指的是清晨的露水或雾气,而朝玉阙可能是指天柱冈上的某个地方。山居独自卧山翁,则是诗人表达自己愿意在大自然中独处,享受山野生活的宁静与自由。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对朋友相伴和个人隐逸生活的向往,展现了诗人对田园生活的深切情感和对精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢