- 拼音版原文全文
风 月 堂 宋 /范 成 大 天 风 无 边 吹 海 月 ,景 入 溪 山 更 奇 绝 。太 守 文 章 别 乘 贤 ,平 生 付 与 金 杯 滑 。门 阑 我 亦 似 彭 宣 ,想 闻 横 玉 叫 苍 烟 。读 碑 索 句 仍 投 辖 ,谁 是 扬 州 控 鹤 仙 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
边吹(biān chuī)的意思:指人在背后说别人的坏话或诋毁别人。
别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
鹤仙(hè xiān)的意思:指长寿的人。比喻善良正直、道德高尚、品德纯洁的人。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
控鹤(kòng hè)的意思:控制鹤的行动,比喻能够巧妙地掌握局势,控制形势发展。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
守文(shǒu wén)的意思:指坚守文雅之风,保持文化的纯洁和高尚。
索句(suǒ jù)的意思:索取别人的话或事情的来由。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
想闻(xiǎng wén)的意思:指人们对别人的好事、好名声等产生向往和渴望之情。
- 注释
- 天风:清风,形容风的清新。
海月:海上明亮的月亮。
别乘贤:才华出众的朋友。
金杯滑:形容饮酒畅快。
彭宣:古代名士,这里指有高雅情趣的人。
横玉:横吹玉笛的动作。
读碑索句:在碑文上寻找灵感,作诗。
投辖:停车饮酒,古人的习俗。
扬州控鹤仙:扬州的超凡脱俗的隐逸之士。
- 翻译
- 清风无边吹过海上的明月,景色映入溪山显得更加奇特壮丽。
太守的文章才华出众,他的朋友更是贤能,一生都沉醉在美酒之中。
我家的门庭也像彭宣一样雅致,想象着他在月下吹奏横笛的景象。
我在碑前寻找诗句,还像古人那样停车饮酒,谁是扬州那超凡脱俗的鹤仙呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而壮丽的自然景象,"天风无边吹海月"展现出辽阔的天空中海风劲吹,映照着明亮的月光,景色极为壮观。接着,诗人将目光转向溪山,感叹其景色之奇绝,暗示了作者对自然美的高度赞赏。
诗中提到"太守文章别乘贤",暗指当地官员才情出众,他们的文采如同美酒般令人陶醉。诗人自比为彭宣,表达出对自己文学才华的自信,同时想象在这样的环境中,仿佛能听到横笛之声穿透苍茫烟雾,增添了诗意的氛围。
"读碑索句仍投辖"描绘了诗人沉浸在碑刻文字中的情景,一边阅读一边寻找灵感,甚至忘记了自己的身份,仿佛回到了古代的雅集之中。最后,诗人以疑问语气询问:"谁是扬州控鹤仙?"表达了对前人逸士的追慕,也流露出对超然生活的向往。
总的来说,这首诗通过描绘风月堂的美景和与之相关的文人雅事,展现了诗人对文学艺术的热爱以及对高尚人格的追求,充满了浓厚的文化气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁未新正与诗社诸公园亭宴集彦衡有诗众皆属和一时樽酒宾席之胜殆可乐也余虽老顾不可虚盛意勉为赋此
秋去冬来春又催,昆明信有劫馀灰。
心游碧落丝千尺,梦绕琼林日几回。
处世祇宜同鹿豕,和羹谁复忆盐梅。
老来笔力犹强健,一首新诗酒一杯。
萧寺早行
张家宅前萧寺桥,侵晨发船江雾消。
村鸡三唱屋角树,柔橹数声沙际潮。
此时飞上海底日,锦云满江光荡摇。
水声㶁㶁绕滩转,霜气烈烈随风飘。
人生各各有所役,岂水有渔山有樵。
干戈正集沙塞战,环佩已退天门朝。
嗟予久作江海客,往来自叹乡关遥。
石田茅屋傥可遂,白日醉眠吹短箫。