《酬王相公见赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 王 相 公 见 赠 唐 /贯 休 孤 拙 将 来 岂 偶 然 ，不 能 为 漏 滴 青 莲 。一 从 麟 笔 题 墙 后 ，常 只 冥 心 古 像 前 。九 德 陶 熔 空 有 迹 ，六 窗 清 净 始 通 禅 。今 朝 幸 捧 琼 瑶 赠 ，始 见 玄 中 更 有 玄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
孤拙（gū zhuō）的意思：形容人孤独而笨拙。
将来（jiāng lái）的意思：指的是未来的时间或事物。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
九德（jiǔ dé）的意思：指九种美德，即仁、义、礼、智、信、勇、忍、恕、孝。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
麟笔（lín bǐ）的意思：指非常杰出的文才或书法水平。
六窗（liù chuāng）的意思：指人的眼睛。
漏滴（lòu dī）的意思：指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
冥心（míng xīn）的意思：全神贯注地专心致志
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
清净（qīng jìng）的意思：指没有杂乱、喧嚣的状态，宁静、安宁。
青莲（qīng lián）的意思：青莲是指莲花的一种颜色，也比喻品质高尚、清白无暇的人。
琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。
陶镕（táo róng）的意思：形容人的品质或心情如同陶瓷经过烧制后变得圆润光滑。
一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。
中更（zhōng gēng）的意思：指夜间更换更夜的工作。
- 翻译
- 这孤拙的到来难道是偶然吗，它无法像漏壶那样滴落出青莲般的智慧。
自从在墙壁上题写麟笔之词后，我常常静心在古像之前沉思。
虽然九德的修养只留下痕迹，但通过六扇窗户的清净才开始领悟禅理。
今日有幸捧得你的珍贵赠予，才发现玄妙之中还有更深的玄机。
- 注释
- 孤拙：形容人的才能或品质不够圆润。
麟笔：古代尊贵的笔，比喻高雅的文字。
冥心：静心，专心致志。
九德：古代对君子的九种美德。
六窗：通常指禅房的窗户，象征心灵的窗户。
琼瑶：美玉，比喻珍贵之物。
玄中更有玄：深奥的道理中隐藏着更深层次的奥秘。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，通过对友人的赠物琼瑶的赞美和感激之情，表达了对友谊的珍视与精神上的共鸣。全诗语言简练而蕴含深意，展现了诗人内心的宁静与超脱。
"孤拙将来岂偶然，不能为漏滴青莲" 表示诗人对于未来命运的淡定和对世俗纷争的超越，不为名利所动摇。"一从麟笔题墙后，常祗冥心古像前" 描写了诗人以文墨自娱，对历史古迹怀有敬意。
"九德陶镕空有迹，六窗清净始通禅" 则是对朋友王相公的赞誉，认为其品德高尚而且心灵纯净，能够达到禅定的境界。最后两句"今朝幸捧琼瑶赠，始见玄中更有玄" 表达了诗人对于友人的赠物感激不尽，同时也深刻地体会到了其中蕴含的道理，如同发现了更深一层的禅意。
通过这首诗，我们可以窥见贾岛先生清净超脱的人生态度，以及他对朋友之间精神交流的重视。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
瑞应甘露诗
圣皇御宝历，玉帛朝明堂。
深仁沾草木，大孝孚穹苍。
太和既旁达，瑞应斯昭彰。
天乳见氐北，璿霄丽光芒。
孝陵蔚佳树，甘露发奇祥。
萦枝湛玉液，泫叶垂琳琅。
璀璨若联壁，涓洁如疑肪。
甘比饴饧美，馨同郁鬯芳。
囊封献天子，龙颜喜洋洋。
金盘映朝日，玉瓮涵秋霜。
灵篇纪天酒，瑞牒传神浆。
登之荐宗庙，颁赐群臣尝。
一咽清肺腑，三呼感恩光。
明时信多瑞，灵贶尤非常。
上天昭圣德，万寿益永昌。
微臣瞻盛事，作颂歌虞唐。
满庭芳.五月五日泛丰溪
云暗还开，雨疏才歇，急水新涨潺潺。
竹篙轻快，随意度平滩。
树里几家村舍，壶觞暖、笑语阑姗。
溪声外，斜阳一片，无数是青山。
乡关回首处，青桡翠羽，玉管红檀。
怅天涯十载，旧梦都删。
却道年华似水，将归思、又逐惊湍。
浑无耐，丰溪千折，不到白云湾。
水龙吟.寒食次计伯英韵
向前还有多春，廿番花信从头计。
西风做冷，东风做暖，桃花都记。
守得春三，禁烟时候，雨酡云醉。
怕玉楼深处，游人未见，又一片，抛春外。
笑说踏青去好，恐看花、为花凝泪。
旧燕不来，新莺多语，春情谁系？
到晚凭阑，西山见我，相看妩媚。
正疏疏帘底，轻阴不醒，蝶儿清寐。