曾无白雨手,但补百碎腔。
- 拼音版原文全文
青 原 台 与 兄 弟 同 赋 宋 /李 弥 逊 高 台 瞰 层 碧 ,岫 幌 森 筠 幢 。恍 如 青 原 人 ,觌 面 呼 老 庞 。胡 为 未 免 俗 ,儒 冠 学 为 邦 。曾 无 白 雨 手 ,但 补 百 碎 腔 。平 生 爱 山 癖 ,至 老 成 膏 肓 。穷 探 偶 会 意 ,夜 半 力 欲 扛 。一 存 短 豆 恋 ,心 境 不 得 双 。坐 旷 燕 剿 幕 ,鉴 胜 猿 窥 窗 。故 山 如 故 人 ,示 见 心 已 降 。脂 车 蜡 两 屐 ,烟 云 恣 冲 撞 。竹 根 扫 三 径 ,荷 插 悬 酒 缸 。外 物 □可 必 ,斯 言 有 如 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
层碧(céng bì)的意思:形容山峦叠嶂,景色美丽。
巢幕(cháo mù)的意思:指官员以职权为借口,滥用职权,以谋取私利。
冲撞(chōng zhuàng)的意思:指两个物体或人相互碰撞或相互冲突的情况。
觌面(dí miàn)的意思:指面对面见面,形容两人近距离接触。
膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同
会意(huì yì)的意思:指通过联想、比喻等方式,用简洁的语言表达复杂的意思。
酒缸(jiǔ gāng)的意思:比喻人的才智或知识像酒一样丰富。
可必(kě bì)的意思:一定会,必定会
览胜(lǎn shèng)的意思:指欣赏胜景,观赏美景。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
穷探(qióng tàn)的意思:指在贫穷困苦的情况下仍然努力探索,不断追求进步。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
山癖(shān pǐ)的意思:对山林的热爱和追求,喜欢独自呆在山中的习性。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
岫幌(xiù huǎng)的意思:形容山势高耸,连绵起伏。
燕巢(yàn cháo)的意思:指燕子在悬崖峭壁上筑巢,形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
已降(yǐ xiáng)的意思:表示敌人被击败、投降或被征服。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
原人(yuán rén)的意思:原始人;古代人;古老的人
脂车(zhī chē)的意思:形容奢华富贵的车辆。
竹根(zhú gēn)的意思:指事物根基坚固,不易动摇。
- 翻译
- 高台俯瞰层层翠色,山洞口竹林如幢幢屋檐。
仿佛遇见青原隐士,他当面唤我老朋友庞。
为何还未能脱俗气,身着儒冠却为国家忙。
未曾有过施展才华的机会,只能修补琐碎的诗篇。
一生热爱山水,到老痴迷不改。
深入探索山水之乐,半夜也力量满满想攀登。
心中常怀对简陋生活的眷恋,心境无法同时拥有两样。
坐在空旷的屋檐下,欣赏美景如猿猴窥视窗户。
故乡山峦如旧友,未见已觉心向往。
驾车出行,穿着蜡鞋,任凭烟云碰撞。
竹根旁清扫小路,肩扛锄头挂着酒缸。
世间万物难以预料,这番话犹如江水滔滔不绝。
- 注释
- 高台:高耸的平台。
瞰:俯瞰。
层碧:层层翠绿。
岫幌:山洞口。
森筠幢:竹林如屋檐般密集。
恍如:仿佛。
觌面:面对面。
老庞:老朋友庞。
胡为:为何。
未免:未能。
儒冠:儒生的帽子。
白雨手:才华出众的人。
百碎腔:琐碎的诗篇。
膏肓:形容病重到无法救治。
穷探:深入探索。
短豆恋:对简陋生活的眷恋。
心境:心境。
旷:空旷。
燕巢幕:屋檐。
览胜:欣赏美景。
故山:故乡的山。
未见:还未见到。
心已降:心已向往。
脂车:驾车出行。
蜡两屐:穿蜡鞋。
烟云:烟雾和云彩。
竹根扫三径:竹林小道打扫干净。
荷锸:扛着锄头。
悬酒缸:挂着酒缸。
外物:外界事物。
不可必:难以预料。
斯言:这番话。
如江:像江水滔滔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在高台上眺望自然景观的心境。诗人通过对青原山色的描绘,表达了自己超脱世俗、追求高洁的精神状态。"恍如青原人"一句,透露出诗人内心的清净与宁静,与世间的喧嚣相比,他更倾向于选择一种超然物外的生活方式。
然而,诗中也流露着对现实世界的无奈和不满。"胡为未免俗"表明诗人虽然有高洁的追求,但却无法完全脱离世俗的羁绊。而"儒冠学为邦"则是对传统文化和道德教化的一种向往,显示出诗人对于恢复古代圣贤之道的渴望。
在后续的描写中,诗人的情感变得更加沉郁。他表达了对自然山水的深厚情感,以及这种情感随着时间而愈发浓烈。"至老成膏肓"说明这份情感已经融入骨髓,而"夜半力欲扛"则显示出诗人内心的不懈追求。
在最后,诗人又回到对自然山水的情感表达上,通过对故乡山川的怀念,以及对世间万物不可预测性的感慨,表现了诗人的哲学思考。整首诗通过多层次的情感和意象的展开,构建了一种超越尘世、追求精神自由的诗意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺刘使君
于门为国产英贤,淮海钟灵五百年。
松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田。
白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天。
俗变农桑皆犊佩,家传恺悌只蒲鞭。
敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣。
四野欢声丰岁里,西山爽气寿杯前。
篱边陶菊千苞折,阶下尧蓂一叶鲜。
香火祝公三入后,却来平地作飞仙。
题诗口铺
一水曳脩带,千山罗峻屏。
客怀今古泪,人世短长亭。
岁月身将老,功名梦未醒。
长卿倦游久,归思满岩扃。
- 诗词赏析