小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送伯氏入都》
《送伯氏入都》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

贫贱安处别离更增悲。

经营北征慈母春衣

短箠驱瘦马青草牧中嘶。

送行不知远,可忍独归时。

太华物华春,街柳啭黄鹂

九衢紫烟到家使人迷。

知音谁子倦客光辉

王侯不可谒,秣马兴言归。

岂无他人游,不如埙篪

陈书北窗下,此自有馀师。

(0)
拼音版原文全文
sòngbǎishìdōu
sòng / huángtíngjiān

pínjiànnánānchùbiégèngzēngbēi

jīngyíngdòngběizhēngdàichūn

duǎnchuíshòuqīngcǎozhōng

sòngxíngzhīyuǎnrěnguīshí

tàihuáhuáchūnjiēliǔzhuànhuáng

jiǔshēngyāndàojiā使shǐrén

zhīyīnzhěshuíjuànguānghuī

wánghóuxīngyánguī

rényóuxūnchí

chénshūběichuāngxiàyǒushī

诗文中出现的词语含义

安处(ān chǔ)的意思:安顿好、安置好。

北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

慈母(cí mǔ)的意思:慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

侯不(hòu bù)的意思:侯不是一个常见的成语,它的基本含义是指没有候选人或没有适合的人选。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

秣马(mò mǎ)的意思:指给马匹喂食,比喻给人提供必要的生活物质条件。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。

瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。

谁子(shuí zǐ)的意思:指对自己的身份、地位或成就感到自负自满,看不起别人。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。

兴言(xīng yán)的意思:兴言指的是发表言论,表达意见或观点。

埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

翻译
在贫穷困苦中难以安身,离别更是增添悲伤。
忙碌筹划着北上的征程,慈母还在等待春天的新衣裳。
手持短鞭赶着瘦弱的马,马儿在草原上孤独地嘶鸣。
送别的人还不知道有多远,怎能忍受独自回家的时刻。
华山的风光在春天最为美丽,街头的柳树间黄鹂鸟婉转歌唱。
繁华街道升起紫色烟雾,回到家却让人迷失方向。
知心的朋友在哪里?疲倦的旅人失去了光彩。
拜访王侯显贵是不可能的,我只能喂饱马匹,准备回家。
难道没有他人可以结伴游历?但还是不如与我的陶笛相伴。
在北窗下翻阅陈旧的书籍,这里自有一番师道的教诲。
注释
贫贱:贫穷困苦。
别离:离别。
经营:筹划。
北征:北上的征程。
慈母:母亲。
春衣:春天的新衣。
短箠:短鞭。
瘦马:瘦弱的马。
嘶:嘶鸣。
送行:送别。
归:回家。
太华:华山。
物华:风光。
九衢:繁华街道。
紫烟:紫色烟雾。
知音:知心的朋友。
倦客:疲倦的旅人。
秣马:喂饱马匹。
游:结伴游历。
埙篪:陶笛。
陈书:陈旧的书籍。
馀师:师道的教诲。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《送伯氏入都》,表达了诗人对友人离别的深深哀伤和对家乡的眷恋之情。首联“贫贱难安处,别离更增悲”揭示了友人离家背景的艰辛与离别的愁苦。接着,“经营动北征,慈母待春衣”写出了友人出仕的决定和家中母亲殷切期盼的情景。

“短箠驱瘦马,青草牧中嘶”描绘了友人旅途中的孤寂与艰辛,马儿的嘶鸣似乎也在诉说离愁。诗人感叹“送行不知远,可忍独归时”,表达了对友人离去后自己孤独的忧虑。

“太华物华春,街柳啭黄鹂”以春天的景色反衬友人的离别之苦,而“九衢生紫烟,到家使人迷”则预想友人归家之路的繁华与迷失感。诗人感慨“知音者谁子,倦客无光辉”,表达对知音难觅的无奈。

最后,诗人以“王侯不可谒,秣马兴言归”暗示官场的不易和对隐居生活的向往,以及“岂无他人游,不如我埙篪”的自嘲,表明宁愿与友人共度清贫,也不愿追求权贵。结尾“陈书北窗下,此自有馀师”则流露出诗人对平淡生活的满足和对学问的坚守。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对友情的珍视和对人生选择的独特见解。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱·其五十三

八足双螯出水浔,君谟误食笑难禁。

不知许事自佳耳,且食沧溟斗大蟳。

(0)

五烈墓·其二

遥念丛蒿地,王孙烈骨凭。

未能依竹沪,犹胜望西陵。

髣髴青螭驾,依稀赤豹乘。

佩珰纷侍从,愁雾夜长凝。

(0)

题吴希周百蝶图·其一

粉腻涂来两翅华,轻于燕燕受风斜。

当年只道丹青树,谁识丹青画不差。

(0)

舟中有感

东都此去路漫漫,回首离情泪不乾。

寞寂孤舟难写恨,家乡窃喜望中看。

(0)

台阳杂咏·其四

拱鼠曾名曲,蹲鸥藉作粮。

潮鱼惊海熟,火鹿悯番荒。

檨捣蓬莱酱,椰倾沆瀣浆。

病来烦米卦,三保有遗姜。

(0)

厅斋消夏·其六

七鲲门户本深严,况复将军坐蔺廉。

狐鼠屏声敛牙爪,鳄鲲延首受刀镰。

当地歧处兵嫌薄,昼渐长时饟孰添。

无补杞忧勤默祝,欃枪莫射赤嵌尖。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7