小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早梅芳慢》
《早梅芳慢》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 早梅芳慢

海霞红,山烟翠故都风景繁华地。谯门画戟下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影兰舟飞棹游人聚散一片湖光里。

汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦归来吾乡我里。铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家图任勋贤,又作登庸计。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧楼(bì lóu)的意思:指高大的楼阁。

筹帷(chóu wéi)的意思:筹备宴席或祭祀时所用的帷幕。

倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。

登庸(dēng yōng)的意思:指君主登上王位,成为国家的统治者。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

飞棹(fēi zhào)的意思:指船行驶得很快,像飞一样。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

汉元(hàn yuán)的意思:指中国的疆土和文化的起源,也可表示中国的根基和源泉。

虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

皇家(huáng jiā)的意思:指与皇帝或皇室有关的事物,也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。

柳汀(liǔ tīng)的意思:指人的性格或行为像柳树和汀水一样柔软、温和、安静。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

浦溆(pǔ xù)的意思:形容水流急湍的样子。

谯门(qiáo mén)的意思:指官场的门户,也指官场。

盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。

枢庭(shū tíng)的意思:指事物的核心、关键所在。

台相(tái xiāng)的意思:指人的言行举止,形容态度端庄、言谈举止得体。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

图任(tú rèn)的意思:形容人才能卓越,能胜任各种工作。

万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。

下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。

勋贤(xūn xián)的意思:勋绩卓著的人才

宴馆(yàn guǎn)的意思:宴请客人的酒店或场所。

烟翠(yān cuì)的意思:形容山水景色美丽、宜人。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

元侯(yuán hòu)的意思:指官职高位的人。

昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。

周星(zhōu xīng)的意思:指一个人才华出众、颇具天赋,受到广泛赞誉和关注的人。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

注释
故都:指杭州。
五代时吴越王钱镠建都于此。
谯门:古时建在城门上用以了望的楼。
芰荷:出水的菱与荷。
杨柳汀洲:汀和洲均指水中的陆地;杨柳汀洲系指长满了杨柳树的汀洲。
虹桥:状若霓虹的拱桥。
兰舟飞棹:兰舟,指船,是船之美称;棹为船桨的别名,飞棹,是指飞快地划动船桨,喻船行甚速。
元侯:诸侯之长。
此颂扬地方官地位显赫。
峻陟:威严地登上。
枢庭、犹枢府,政权的中枢,宋代多用以指枢密院。
筹帷厌久:筹,筹划;帷,帷幄,行军作战的帐篷。
筹帷:是指对战略战术的谋划,也不仅仅是指对战争的谋划,包括对治理国家的谋划。
厌久:久而生厌之意。
昼锦:白天穿锦绣服装,以示炫赫。
铃斋少讼:即铃阁,将帅或州郡长官办事的地方。
少讼,本意为很少有官司公案需要处理,这里则指退居田园就不必再为国家之事操心费力了。
周星:岁星。
岁星十二年在天空循环一周。
图任勋贤:计划任用功臣贤人。
登庸:举用。
翻译
红红的早霞映照西湖,翠绿的山峦云雾缭绕。杭州乃风景秀丽繁华之地。谯楼城门的左右画戟林立,下临辽阔而整饬有序的街市,金黄和碧绿色的楼台一座挨着一座。水边荷叶菱角,汀洲杨柳飘絮,水面上倒映着拱桥的身影,小舟飞快地前行,游人聚集在一片湖光山色里。
孙沔犹如当年首功封侯的三国魏将张既,自从破虏征蛮,很快被进用至显贵的枢密院。厌恶久在军中,壮年衣绣昼行,回到故乡知杭州太守。身居铃斋清静悠闲,不必再操劳国事,游冶之所多欢乐,未到一年,便唯恐朝廷又要启用有功劳的贤能之士,又征召自己去朝廷做官啊!
鉴赏

这首词描绘了一幅江南水乡的繁华景象和人物的荣归故里的场景。"海霞红,山烟翠"以色彩鲜明的词语勾勒出清晨的美景,"故都风景繁华地"点明了地点,显示出昔日的辉煌。接下来,词中通过"谯门画戟"、"金碧楼台"等细节,描绘了城市的壮丽和权贵的居所。

"芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹"描绘了湖光水色中的自然风光与舟行其间的动态画面,富有诗意。"游人聚散,一片湖光里"则展现了人们在此游玩的热闹场景。

词的后半部分转向主人公的经历,"汉元侯"象征着显赫的地位,"破虏征蛮"展现了他的功绩。然而,"峻陟枢庭贵"之后,他选择回归故乡,享受宁静的生活,"铃斋少讼,宴馆多欢"描述了他在家乡的闲适生活。最后,词人担忧这样的平静生活不会长久,皇家可能又要起用他去担任新的重任,表达了对未知命运的感慨。

总的来说,这首《早梅芳慢》以细腻的笔触描绘了江南的美景和人物的内心世界,既有对往昔繁华的追忆,又有对当下生活的满足和对未来的忧虑。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

梅花百咏·其二十七静虚

百年老眼共乾坤,着手推开万化门。

一气鸿蒙浑未凿,两仪混辟互为根。

无声无臭虚中觉,不睹不闻静处存。

遥想韦编三绝后,不知几度月黄昏。

(0)

梅花百咏·其十二巧工

谁家剪彩缀孤标,浅色深痕天地遥。

吟到山前诗骨瘦,梦来花下酒肠饶。

月明暗室三更晓,风静窗虚万感消。

欲识个中神妙处,好寻颜孟到羲尧。

(0)

双忠庙

翠华西幸朔河空,独赖睢阳有二公。

共守孤墉心似铁,誓吞逆虏气如虹。

邮亭叶落秋声外,古木鸦啼夕照中。

庙貌至今犹俨雅,令人千载仰英风。

(0)

庾岭晓行

万仞高峰阻狩巡,凿通鸟道往来频。

雄关设险终臣汉,天堑当衢不帝秦。

鹿走中原思故主,鸡鸣五夜促行人。

梅花有意难留客,策马蹄翻驿路尘。

(0)

贫居自述·其八十五

诗肠吟渴若为浇,水月天分满瓦瓢。

题竹有诗情自适,对花无酒兴难消。

衣巾挂起经旬日,藜藿姑容歇两朝。

采担乾柴归要紧,一头换米一头烧。

(0)

秋风

秋风不高鹏不飞,尚垂双翅滞天池。

凭谁蚤揭南箕簸,莫误扶摇九万期。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7