滴成小蓓密于糁,乱走长条柔可束。
- 诗文中出现的词语含义
-
傍边(bàng biān)的意思:指靠近旁边或附近。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
从风(cóng fēng)的意思:指人随波逐流,没有自己的主见,缺乏独立思考和判断能力。
得便(dé biàn)的意思:方便、便利
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
酃渌(líng lù)的意思:指形容人或事物的声音嘈杂、混乱。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
破鼻(pò bí)的意思:形容事情失败或受挫。
青子(qīng zǐ)的意思:指年轻人或青年。
琼蕤(qióng ruí)的意思:形容美丽华丽的景色或物品。
山麝(shān shè)的意思:形容人才出众,非同凡响。
少城(shǎo chéng)的意思:指城市规模小,人口稀少。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
韦曲(wéi qǔ)的意思:指人的言谈行为曲折迂回,不直接坦率。
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
与门(yǔ mén)的意思:与门是指与人交往的门道,也指与人相处的技巧和方法。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
醉眸(zuì móu)的意思:形容眼神迷离,仿佛陶醉在某种美好事物中。
- 注释
- 十不啻五六:形容数量多,几乎达到五分之二到五分之三。
青子团枝:青色的梅子。
韦曲:地名,古代名胜之地。
酴醾:一种花卉。
银河:比喻清澈的水。
小蓓:小而密集的花蕾。
琼蕤:美玉般的花朵。
酃渌:美酒名,产自湖南酃县。
杜门:闭门不出。
霜鬓:白发,比喻年老。
玉堂:古代官署名,此处指高贵的居所。
- 翻译
- 花瓣纷飞几乎占了五分之二到五分之三,青色的梅子失去了红色的花簇。
江南的桃树和李树都已成荫,无论是少城还是韦曲都一样。
酴醾花珍贵且谨慎开放,傍晚时分如绿色云朵点缀着冰晶玉露。
它的香气源自山麝,而非单一的香囊,清洗它仿佛要耗费千斛清水。
花朵凝聚成的小蓓蕾比米粒还要密集,长长的枝条柔软得可以束起。
醉眼朦胧中期待着月夜降临,鼻尖轻触微风中的花香。
先生或许并未被花儿困扰,偶尔与门生在暮春时节共赏。
只为怜爱那压满枝头的十万朵花,他站在旁边享受新花的芬芳。
他甘愿用巧妙的话语赞美琼蕊,再采集清新的花蕊酿制美酒。
先生怎能轻易闭门不出,满头白发仍需在玉堂中度过夜晚。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里的作品,名为《和罗武冈钦若酴醾长句》。从诗的内容来看,作者在描绘春日江南的美丽景象,同时也表达了对友人罗武冈的敬仰之情。
首句“花飞十不啻五六”以鲜明的笔触展现了春天百花齐放的景致,其中“十不啻五六”形容花开得非常茂盛,几乎没有空隙。接着,“青子团枝失红簇”则描绘了一种淡雅脱俗的意境,绿叶丛生中仿佛迷失了花朵的红色。
“江南桃李总成阴,不论少城与韦曲。”这里作者通过对比手法,将江南的春光与北方少城、韦曲等地进行对比,突出了江南地区春天来得特别早和暖。"酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉"则描写了酒的珍贵,并且是细腻入微的描述,似乎可以感受到那清冽如冰玉般的美酒。
诗中“体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。”这一句通过对比,将山中的麝香与天上的银河相比较,形容其珍贵无比。"滴成小蓓密于糁,乱走长条柔可束"则是对春日细雨的描写,这种细雨如同绸缎一般,可以轻易地将之束起。
以下几句“醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。”则表现了诗人在春夜中酒后微醺的状态,同时也表达了一种宁静安详的情感,与朋友共享晚春的清凉。
最后,“为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。剩拚妙语宠琝蕤,更掇清英酿酃渌。”则是诗人对友人的赞美之词,感叹其才华横溢,如同十万枝花压架一般,而“先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿”则表达了诗人对于朋友即将离去的不舍和惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵南翁出郊
听雨不出户,不知春已深。
绿水涨洄塘,翠气明遥岑。
我家树绕屋,庶蕃来时禽。
观其引吭鸣,何如结舌瘖。
物理存比兴,人事有升沉。
丈夫趣诣远,道德遂初心。
知行贵两尽,论说何足钦。