括苍道里远,致此良亦难。
- 诗文中出现的词语含义
-
采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。
藏蓄(cáng xù)的意思:指言辞或行为含有深意,不轻易流露出来。
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
苍民(cāng mín)的意思:指老百姓、普通人民。
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
道里(dào lǐ)的意思:道路中间,比喻中途或过程中的事情。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
毫发(háo fà)的意思:形容极微小、极细小。
萝蔓(luó màn)的意思:指藤本植物蔓延生长,比喻事物发展迅速,扩张无度。
攀缘(pān yuán)的意思:攀爬高处的植物,比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
石屏(shí píng)的意思:指石头做成的屏风,比喻不能遮风挡雨,没有实际用途的东西。
松雪(sōng xuě)的意思:形容雪量大而松散
腾出(téng chū)的意思:指空出时间、空间或资源。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
文状(wén zhuàng)的意思:形容文章或诗词的风格或气质状况
吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。
小石(xiǎo shí)的意思:小石是指小石子,比喻微不足道的东西或者微小的力量。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
坐致(zuò zhì)的意思:坐得稳定,能够安然无恙地继续做下去。
坐席(zuò xí)的意思:指在宴会、座谈会等场合中,坐在正中央或重要位置的座位。
- 翻译
- 主人得到了一块小石屏,它是从括苍山来的。
括苍山距离遥远,能将它带到这里实属不易。
石屏出自千仞峭壁之上,仿佛腾空于云间。
吴地的孩子们在采集石头时,常因攀爬藤蔓而烦恼。
石屏上的纹理像松树和雪花,每一线都自然天成。
把它放在座位旁边,清风仿佛常伴左右。
希望你妥善保存,让它在闲暇时光中陪伴你。
切勿向他人炫耀,否则会引来众多索求者。
这会让括苍的百姓叹息,感叹山谷间的珍宝流失。
- 注释
- 括苍山:一座名山。
良亦难:非常难得。
层崖万仞:高峻的悬崖。
萝蔓:藤蔓。
石文状松雪:石头上的纹理像松树和雪。
清风常在颜:清风常伴左右。
善藏蓄:妥善保存。
求者繁:索求者众多。
括苍民:括苍山的居民。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人从遥远的苍山携带回一块小石屏的过程。诗中通过对自然景观的细腻描写,展现了石屏的雄伟与独特,以及主人对其珍视的态度。
"层崖万仞馀,腾出浮云端"一句,形象地展示了苍山的峻险和石屏所在之高远,仿佛是从云端直接腾跃而出的。接着,诗人通过"吴儿采石时,萝蔓愁攀缘"表达了采集石屏时所面临的困难,以及对那片土地的依恋。
"石文状松雪,毫发皆天然"则描绘了石屏上自然形成的纹理,如同松枝和雪花一般,显示出其独特的美丽。最后,诗人表达了希望主人能够珍惜这份得之不易的美好,并在闲暇时光中享受它带来的清风与快意。
整首诗语言流畅,意境悠远,通过对石屏的描写,展现了作者对于自然之物的深切情感和审美观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢