《送萧处士归缑岭别业》全文
- 拼音版原文全文
送 萧 处 士 归 缑 岭 别 业 唐 /许 浑 醉 斜 乌 帽 发 如 丝 ，曾 看 仙 人 一 局 棋 。宾 馆 有 鱼 为 客 久 ，乡 书 无 雁 到 家 迟 。缑 山 住 近 吹 笙 庙 ，湘 水 行 逢 鼓 瑟 祠 。今 夜 月 明 何 处 宿 ，九 疑 云 尽 碧 参 差 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾馆（bīn guǎn）的意思：指待客之所，客人到此可以得到照顾和安排。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
吹笙（chuī shēng）的意思：指吹奏笙的音乐声，比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
缑山（gōu shān）的意思：指人们努力奋斗，不畏艰难困苦，勇往直前的精神。
鼓瑟（gǔ sè）的意思：指人们在心情愉悦的情况下，用心弹奏瑟琴，形容人心情舒畅，愉悦自得。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
九疑（jiǔ yí）的意思：形容人对事情疑虑重重，心中忧虑不安。
水行（shuǐ xíng）的意思：形容人的行动轻盈自如，如鱼游水。
乌帽（wū mào）的意思：指控告、诬蔑他人。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
乡书（xiāng shū）的意思：指乡间的书籍，比喻知识浅薄或学问有限。
疑云（yí yún）的意思：指怀疑、疑虑的心情或情绪。
一局（yī jú）的意思：一局指的是棋局或比赛的一局，也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
吹笙庙（chuī shēng miào）的意思：指人们对于听到或看到的事物过于敏感，容易被表面的现象所迷惑，而没有深入思考或判断的能力。
- 翻译
- 醉酒帽子歪斜头发像丝乱，曾经观神仙对弈一盘棋。
旅馆中的鱼因我逗留已久，家书却迟迟没有鸿雁传递。
我居住靠近缑山吹笙古庙，行走湘水时遇见鼓瑟神祠。
今晚月色明亮将在哪歇息？九嶷山头云散尽，青翠参差显秀丽。
- 注释
- 醉斜：醉酒后帽子斜戴着的样子。
乌帽：黑色的帽子，古代常服。
发如丝：形容头发散乱，如同丝线。
仙人：神话中的长生不老者，此处或指高人。
宾馆：旅店，古代接待宾客的处所。
鱼：可能指待客之鱼，象征款待之意。
客久：客人停留很久。
乡书：家信。
雁：古人认为雁能传书，这里指书信传递。
缑山：地名，位于今河南偃师，传说周灵王太子晋在此骑鹤升仙。
住近：居住地接近。
吹笙庙：指与音乐或仙人有关的庙宇，可能与太子晋吹笙引凤的典故相关。
湘水：湖南的母亲河，流经湖南全境，与楚文化紧密相关。
行逢：行走途中遇到。
鼓瑟祠：祭祀与音乐相关的祠庙，瑟为古代弦乐器。
月明：月光明亮。
九疑云尽：九嶷山的云雾消散殆尽，九嶷山为舜帝陵所在地，位于湖南永州宁远县。
碧参差：青山层叠，高低不齐，形容风景秀美。
- 鉴赏
此诗描绘了一位飘逸不羁的士人在山中别墅的生活情景。首句“醉斜乌帽发如丝”写出了人物悠然自得、不染尘俗的情态，乌帽下的长发随风轻轻摇曳，如同细丝一般。“曾看仙人一局棋”则透露出士人与神仙般的高洁情操和超凡脱俗的生活状态。
“宾馆有鱼为客久”表达了对远方旅人的思念和关怀，而“乡书无雁到家迟”则是对归家的急切和家信难以到达的无奈。这里，诗人通过宾馆中的鱼和未至的家信，巧妙地铺陈出一种离愁别绪。
接下来的“缑山住近吹笙庙，湘水行逢鼓瑟祠”两句，描写了士人居住在缑山附近，常听着寺庙里的笙声，而湘江的流水似乎也随着瑟的声音起舞。这里诗人借景抒情，展现了一个与世隔绝、心境澄明的生活状态。
最后，“今夜月明何处宿，九疑云尽碧参差”两句，则是对归途中的困惑和迷茫，以及面对连绵不绝的山峦和清澈如洗的星空所产生的情感体验。诗人在这月色辉映之夜，心中充满了对未来的不确定性和深远的思考。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活理想。同时，也流露出诗人对朋友离别的感伤和内心的孤独寂寞。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
惜别行
男儿一片万古心，满世寥落无知音。
今朝见君握君手，大笑浩荡开烦襟。
携尊下马清溪侧，脱略寒温忘主客。
何处闲云海上来，为我山边起秋色。
自顾沈迷类蜀庄，爱君才术过冯唐。
座中然诺两相许，一饮不觉连百觞。
下悲世事及危乱，上话古昔穷兴亡。
高歌未断唾壶缺，起视落日神飞扬。
挽君不留惜君去，恨不移家近君住。
人生行止皆由天，我辈岂得长相聚。
风尘澒洞一回首，岁月易失红颜暮。
离心一夜谁得知，万里惊涛浩东注。
和曾舜卿秋日偶成
久无名酒共君倾，静对溪山悦我情。
雨沁荷花多退色，风穿梧叶强成声。
乾坤纳纳从来大，岁月堂堂未用惊。
甚欲著书传后世，只愁议论太平平。
高鼓院桃村
举头见青山，高与天齐平。
俯首鉴灵泉，派分天池清。
是中十亩园，烂若红霞蒸。
夫差昔不国，舞榭歌台倾。
风惊柳腰折，雨集蛙部鸣。
霭霭墟里烟，纷纷鸡犬声。
寂寥千载后，公来畅幽情。
手种桃千株，草架屋数楹。
厥壤宜芬芳，昭俭易落成。
子孙相追随，日夕生遐征。
公今云台仙，轻强垂百龄。
支筇歌紫芝，倚松诵黄庭。
绿阴长蟠实，白莲闯池生。
客从何方来，略不通姓名。
自云多昔人，食之能飞升。
更老上所尊，只恐蒲轮徵。
公乎笑而已，客言曾不听。
归来向人说，洞口云纵横。
九奋·其六赋巴丘
巴丘兮峥嵘，嵚岑兮洞庭。
秋霖兮阁泪，春草兮愁生。
巴之蛇兮修之，云英甲兮火晶。
戟微手足兮惟行，云雾飞腾兮匪翼。
知绌信兮天性，展转委蛇兮至行。
朝之游兮衡岳，莫饭流兮湘曲。
鹿焱起兮中洲，人之逐兮悠悠。
纷缭乱兮海波弗静，逐之颠者相望兮莫得持其腰领。
鹿冠元兮森槎千角，蛇衔取兮不畏触。
岁三迁而解甲兮骼髅具吐，羌有获兮故无取。
象巨牙之双植兮，肥腯顽健。
肉鸡兔虎龙而牛干兮，得鼠狶为首面。
性羊狠而马行兮，狗猴心而蛇变。
既备此十二神象兮，害于田其不远。
蜿蜒蛇之怒兮，吸无劳乎宛转。
虽有此修鼻骈齿兮，宁复餐而以卷。
不劳咀此齿牙兮，害以蛇除。
珠显灼而光明兮，不在短狐之毁誉。
游兰若兮芳洲，卧香蒲兮翔素流。
芷冈兮戏豫，丹穴兮优游。
何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于闇，骑蛇头而啜之兮堕厥颐而脱颔。
阜堆骨兮名陵，风悲雨泣兮千龄万龄。
象种繁兮蛇既毙，欲吞之兮谁能舍。
鹿奔兮其复获，登蛇丘兮涕零零。
《九奋·其六赋巴丘》【宋·薛季宣】巴丘兮峥嵘，嵚岑兮洞庭。秋霖兮阁泪，春草兮愁生。巴之蛇兮修之，云英甲兮火晶。戟微手足兮惟行，云雾飞腾兮匪翼。知绌信兮天性，展转委蛇兮至行。朝之游兮衡岳，莫饭流兮湘曲。鹿焱起兮中洲，人之逐兮悠悠。纷缭乱兮海波弗静，逐之颠者相望兮莫得持其腰领。鹿冠元兮森槎千角，蛇衔取兮不畏触。岁三迁而解甲兮骼髅具吐，羌有获兮故无取。象巨牙之双植兮，肥腯顽健。肉鸡兔虎龙而牛干兮，得鼠狶为首面。性羊狠而马行兮，狗猴心而蛇变。既备此十二神象兮，害于田其不远。蜿蜒蛇之怒兮，吸无劳乎宛转。虽有此修鼻骈齿兮，宁复餐而以卷。不劳咀此齿牙兮，害以蛇除。珠显灼而光明兮，不在短狐之毁誉。游兰若兮芳洲，卧香蒲兮翔素流。芷冈兮戏豫，丹穴兮优游。何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于闇，骑蛇头而啜之兮堕厥颐而脱颔。阜堆骨兮名陵，风悲雨泣兮千龄万龄。象种繁兮蛇既毙，欲吞之兮谁能舍。鹿奔兮其复获，登蛇丘兮涕零零。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27767c677de99e80607.html
中秋见月方以为喜既而阴蔽意殊不满东坡云良天佳月即中秋不以日月断也诸君有醵会之约复用前韵
中秋玩月小蓬莱，云掩清光不放来。
颇觉襟怀增梗槩，欲凭栏槛扫氛埃。
清宵忍放嘉宾散，明日还惊俗务催。
底用区区校时节，良天佳月即倾杯。