- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
避喧(bì xuān)的意思:避开喧嚣和嘈杂的环境,寻求宁静和安宁。
尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
独见(dú jiàn)的意思:独特的见解或观点。
发音(fā yīn)的意思:
◎ 发音 fāyīn
[pronunciation] 发出的语音;清晰的读音
英语发音的变化
◎ 发音 fāyīn
[pronounce] 用发音器官发出语音或乐音
德语发音很好故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
眼白(yǎn bái)的意思:指眼睛的白眼球,也用来形容某人对别人的忍耐、宽容或宠爱。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
商山翁(shāng shān wēng)的意思:指老年人智慧卓越,经验丰富。
四壁空(sì bì kōng)的意思:四壁空指房屋内无人居住,空无一人。
- 翻译
- 年轻的他深陷世俗的束缚中,晚年像商山隐士般厌恶尘世
他厌倦了世俗的眼光,借酒消愁,脸色却因衰老而更显苍白
半生的努力只为一事,如今生活简朴,家中空荡荡
老朋友音信全无,唯有你依然如故,我们的深厚友情唯有在初次相见时才能体现
- 注释
- 少年:年轻人。
堕:陷入。
尘网:比喻世俗的束缚。
晚岁:晚年。
臭味:厌恶。
商山翁:指隐居不仕的人。
避喧:避开喧嚣。
俗眼:世俗的眼光。
径借:径直借助。
衰颜:衰老的脸色。
半生事业:大半生的努力。
一经足:足以满足。
是处:处处。
生涯:生活。
四壁空:家中空荡荡。
故人:老朋友。
白发:指年老。
音书断:音讯全无。
倾盖交:初次相见就结下的深厚友谊。
公:指对方,这里是对朋友的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《用硕夫韵述怀(其一)》。从内容上看,这是一首表达诗人对人生感慨和朋友情谊的诗句。
“少年正堕尘网中,晚岁臭味商山翁。” 这两句描绘了人生的两个阶段:年轻时沉迷于世俗纷争,而到了老年却变得淡泊明志,如同《庄子》中的商山四皓一般。
“避喧苦厌俗眼白,得酒径借衰颜红。” 这两句表达了诗人对喧嚣世俗的厌倦和逃避,以及通过饮酒来暂时忘却烦恼,以保持精神上的活力。
“半生事业一经足,是处生涯四壁空。” 这两句反映出诗人对于自己一生的评价,认为自己的事业已经算是成功了,但是在世俗的圈子里,却感到孤独和空虚。
“故人白发音书断,倾盖交情独见公。” 最后两句表达了对旧友的怀念,以及随着时间流逝,朋友间的情谊如同断了线索,只有少数知心的朋友还能理解和感受到彼此之间深厚的感情。
整首诗通过对比少年与老年、世俗与淡泊、成功与孤独等主题,展现了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。同时,也流露出诗人对于真挚友情的珍视和怀念。在宋代文人中,此类抒发个人情感和哲理的诗作颇为常见,但李弥逊在此诗中的表达手法和情感深度,仍不失为一篇佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛耽先辈归谒汉南
云绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。
手持碧落新攀桂,月在东轩旧选床。
几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。
孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。