- 诗文中出现的词语含义
-
安身(ānshēn)的意思:安定自己的生活、立足于某个地方。
婢仆(bì pú)的意思:婢仆指的是仆人、佣人,用来形容人处于低下地位,为他人服务的角色。
道安(dào ān)的意思:指道路平坦安稳,没有障碍和困扰。
读经(dú jīng)的意思:指按照经典的文字进行阅读和学习。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
教读(jiào dú)的意思:教导学生读书。
经书(jīng shū)的意思:指经典书籍,也可指重要的教材或学术著作。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
趋时(qū shí)的意思:追随时代潮流,适应时代的发展变化。
时徇(shí xùn)的意思:根据时势行事,顺应当时的风气和潮流。
守道(shǒu dào)的意思:遵守正道,坚守原则。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
徇俗(xùn sú)的意思:追求俗世的流行风气,迎合大众的趣味和需求。
药饵(yào ěr)的意思:比喻好的忠告或教导。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 年纪已大了该怎么办呢,亲手种植的园林有十多亩。
家中的婢女仆人都懂得制药,子孙们亲自教导他们读书识字。
迎合时势、随波逐流确实笨拙,坚守正道、安心生活也不一定被疏远。
只希望多情的朋友,能在闲暇时来拜访我这山野之人。
- 注释
- 行年已老:指年纪已经很大。
拟何如:打算怎么办。
手植:亲手种植。
园林:花园或庭院。
十亩馀:十多亩。
婢仆:仆人和丫鬟。
修药饵:制药。
儿孙:子女和孙子。
亲教:亲自教导。
经书:古代经典书籍。
趋时:迎合时势。
徇俗:随波逐流。
诚为拙:确实是笨拙的做法。
守道:坚守正道。
安身:安心生活。
未必疏:不一定被疏远。
蓬岛客:多情的朋友,比喻知己。
偷闲:找空闲时间。
野人:隐居者,自谦之词。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个退隐田园的生活场景。诗人通过描述自己种植园林、修饵药物、教育子孙等日常活动,表达了一种超脱世俗、归隐自然的心境。同时,也流露出对“蓬岛客”的怀念和对野人生活的一种向往。
在艺术风格上,这首诗语言平实,情感真挚,反映了诗人淡泊明志、自甘寂寞的个性。通过对日常生活细节的描写,诗人展现了自己一种恬静自得的心态,以及对于世俗纷争的一种超然。
总体而言,这是一首充满哲理与生活智慧的田园诗,其意境宁静、情感真挚,体现了古典文学中“归隐”主题的深刻内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白沟
宝符藏山自可攻,儿孙谁是出群雄。
幽燕不照中天月,丰沛空歌海内风。
赵普元无四方志,澶渊堪笑百年功。
白沟移向江淮去,止罪宣和恐未公。