小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李处士》
《李处士》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

江天退卧久沈冥,秋入颠毛翠葆惊。

原宪桑枢贫不病,子真岩石归耕

樵风挂席晨昏至,屐齿登山上下平。

鄅稻已收霜橘熟,深心宁逐彻侯荣。

(0)
拼音版原文全文
chùshì
sòng / sòng

jiāngtiān退tuìjiǔshěnmíngqiūdiānmáocuìbǎojīng

yuánxiànsāngshūpínbìngzhēnyánshílǎoguīgēng

qiáofēngguàchénhūnzhì齿chǐdēngshānshàngxiàpíng

dàoshōushuāngshúshēnxīnníngzhúchèhóuróng

诗文中出现的词语含义

彻侯(chè hòu)的意思:彻底追究责任,细致地调查清楚。

晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。

翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

颠毛(diān máo)的意思:形容非常生气或恼怒。

挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。

樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。

桑枢(sāng shū)的意思:指门窗的枢纽,比喻事物的关键或重要部分。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

深心(shēn xīn)的意思:深切的关怀和关心。

沈冥(shěn míng)的意思:形容黑暗和深沉。

霜橘(shuāng jú)的意思:比喻经过严寒的冬季后,某些植物能够顽强地生存下来,象征坚韧不拔、逆境中仍能坚持的精神。

下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。

岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。

子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。

上下平(shàng xià píng)的意思:指人物品质或地位相差不大,平均水平差不多。

翻译
长久以来我隐居江天,秋意渐浓使我心惊。
像原宪贫困仍无病痛,像子真老去回归山岩耕种。
每日早晚樵夫的风帆经过,登山涉水我的足迹皆平。
鄅地稻谷已收,霜橘也熟了,我的心不追求高官显贵的荣耀。
注释
江天:江边与天空。
沈冥:隐居、沉寂。
颠毛:头发。
翠葆:青翠的草木。
原宪:孔子弟子,以清贫著称。
桑枢:简陋的木门轴。
子真:东汉隐士。
岩石:山岩。
樵风:砍柴人的风帆。
屐齿:木屐的齿。
鄅:古代诸侯国名。
彻侯:古代最高爵位。
鉴赏

此诗描绘了一位隐者或归隐者的生活状态和内心感受。首句“江天退卧久沈冥”以宏大的景象开篇,展现了时间的流逝与自然界的变换,给人一种超然物外之感。紧接着,“秋入颠毛翠葆惊”则描绘了一种生机勃发的情状,其中“颠毛”指的是草木随风摇动,“翠葆”则形容树木的繁茂,整体表达了作者对自然之美的赞叹。

接下来的“原宪桑枢贫不病,子真岩石老归耕”透露了一种淡泊明志的人生态度。这里的“原宪”、“桑枢”均是古代隐者居住之处的形容词,“贫不病”说明了隐者的生活虽然简朴但心境自在,"子真岩石老归耕"则表明隐者即使年事已高,也愿意回到大自然中,过着耕作劳作的简单生活。

“樵风挂席晨昏至”、“屐齿登山上下平”两句生动地描绘了隐者的日常生活:一边是早晚不懈地采集柴火,一边是无惧困难地攀爬山路,形象地展现了他们与大自然息息相关的生活状态。

最后,“鄅稻已收霜橘熟”、“深心宁逐彻侯荣”两句表达了一种对丰收和内在荣耀的满足。"鄅稻已收霜橘熟"描绘了农事的成果,隐者们辛勤劳作后的收获;“深心宁逐彻侯荣”则展现了他们内心的平静与对外界荣华无动于衷的态度。

整体而言,这首诗通过对自然景象和隐者生活的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲学思想。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

寿徐海翁八十有一

虞廷遐算羡皋陶,一代勋名冠四朝。

豹饰鼎司分八座,鹭车棘市曳双翘。

青山自足供高枕,黄发休教恋左貂。

为语廷中诸岳牧,何如天外有松乔。

(0)

王幼度明府黄元卿国学陈集生太史订游罗浮拟过小园诗以促之·其二

神仙窟宅可冥搜,何日同登十二楼。

胜侣已从青眼得,名山宜载綵毫游。

迎人木客闻相语,逐水桃花空自流。

为报西园有粗粝,淹留一日亦千秋。

(0)

丙寅初春参知洪崖王公移镇惠潮喜而赋之·其一

东方分镇借长城,瑞霭罗浮福曜明。

棨戟行春天上至,壶浆就日梦中迎。

曾披蜃市鸠蜚雁,笑拥麟符筑巨鲸。

不是金兰怜缟带,彝门谁复问侯嬴。

(0)

韩绪仲宗伯卧子舍以神祖实录告成束急还朝计日爰立索诗为赠赋此志喜·其二

厅槐丝竹奏瀛洲,三起三留赐八驺。

子舍枕凉辉宝嫠,枫宸席侧卜金瓯。

请看上苑誇蹲凤,不向坊门笑轭牛。

南北定盘针莫错,济川须为截狂流。

(0)

曾元陟广文锦还偕黄若瓒韩叔捷两参知载酒访之时儿光方婿于广文窃自幸也

老去交青喜更真,尊开不速客三人。

官从绛帐原非□,坐有青毡不是贫。

綵笔曾誇今董马,白头方结老朱陈。

诸公台阁君休羡,犹胜荷锄草莽臣。

(0)

八月十四夜得直指虞石王公书贶以还朝束急不果罗浮之游因偕里中诸缙绅攀宴小园赋此候别·其一

四百峰头紫气浓,相期跨鹤御泠风。

脂车自是王程急,卧辙还怜野老同。

吹笛关山秋正半,绕枝乌鹊月初中。

临岐欲驻彝门驾,可向江头问桂丛。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7