谢班难继予惭甚,颜孟堪睎子勉旃。
- 拼音版原文全文
贺 人 移 学 东 轩 宋 /朱 淑 真 旷 轩 潇 洒 正 东 偏 ,屏 弃 嚣 尘 聚 简 编 。美 璞 莫 辞 雕 作 器 ,涓 流 终 见 积 成 渊 。谢 班 难 继 予 惭 甚 ,颜 盂 堪 希 子 勉 旃 。鸿 鹄 羽 丁 当 养 就 ,飞 腾 早 晚 看 冲 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。
东偏(dōng piān)的意思:指人的思想或行为偏向东方,表示偏执或偏见。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
涓流(juān liú)的意思:指细小的水流,形容细微的事物或微小的变化。
勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
屏弃(bǐng qì)的意思:放弃,丢弃,不再使用或关心
嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
养就(yǎng jiù)的意思:培养、造就
羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
作器(zuò qì)的意思:指被人利用或被人当成工具来完成某项任务。
- 注释
- 潇洒:形容书房的清雅脱俗。
嚣尘:指世俗的纷扰。
彫作器:雕琢成精美的器物,比喻提升自我。
涓流:比喻微小的积累。
颜孟:颜回和孟子,古代贤人。
鸿鹄:大雁或天鹅,象征高远的理想。
- 翻译
- 一座清雅的书房位于东方角落,远离尘世喧嚣,只专注于书籍。
美好的璞玉不要拒绝被雕琢成精美的器物,点滴积累终将汇成深邃的海洋。
我难以企及谢灵运和班固的成就,感到十分惭愧,但希望你能向颜回、孟子学习,不断努力。
如同鸿鹄应培养起高贵的风范,迟早有一天你会一飞冲天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安静、雅致的书房图景。开篇“一轩潇洒正东偏,屏弃嚣尘聚简编”两句,形象地勾勒出一个朝向东边,略显偏僻的窗棂下,窗内外都清净无尘,只有书卷和笔墨堆积。这里,“一轩”指的是书房的窗棂,“潇洒”形容窗棂之下的景象平静而不杂乱。“屏弃嚣尘”则强调了这个空间的幽深与清净,远离世间喧哗。
“美璞莫辞彫作器,涓流终见积成渊。”这两句表达了对书房中所陈设之物的赞赏。其中,“美璞”指的是精美的玉器,“莫辞”则表示不需要言语就能显现其价值。“彫作器”形容这些玉器经过巧夺天工的雕琢,而“涓流终见积成渊”则用了水流汇聚成深渊的比喻,来形容学问或智慧的积累。
接下来的“谢班难继予惭甚,颜孟堪睎子勉旃。”表达了诗人对于前贤遗风难以继承的自谦之情。其中,“谢班”指的是古代的贤士,“难继”则表示难以追随他们的足迹。“予惭甚”表现出诗人的自卑心态,而“颜孟堪睎子勉旃”则是对颜回、孟子等先贤之学问的仰望与推崇。
最后,“鸿鹄羽仪当养就,飞腾早晚看冲天。”这两句诗描绘了一种超脱尘世、高瞻远瞩的情怀。其中,“鸿鹄”指的是大鹅和鸿雁,即高洁的鸟类象征。“羽仪”则是指这些鸟类的美好仪态。“当养就”表明诗人希望自己的修养能够达到像这些鸟类一样纯洁、高远。而“飞腾早晚看冲天”则用了鸟儿凌空、自由飞翔的景象,来比喻学问或心志的高远与超脱。
整首诗通过对书房环境和内心世界的描绘,展现了一种追求知识、崇尚先贤、自我修养和渴望超越的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黄孝廉雨中见寄
飞雨洒门阁,庭溜夕已深。
凉飙惊幽幔,秋气薄单衾。
暝壑无霁色,寒蛩多苦吟。
室家旷修渚,朋知阻遥林。
离群易成咎,独处难为心。
赖此几上书,□能独幽襟。
念子怀癙忧,丰蔀方滞淫。
遗我愁霖唱,要我西山岑。
□□未遂陟,旨酒思共斟。
毋惮沾衣苦,倾耳迟挐音。