怕凋梧敲径,惊回旧梦,应也颦眉。
- 拼音版原文全文
夜 飞 鹊 慢 宋 /卢 祖 皋 骄 嘶 破 清 晓 ,分 恨 临 期 。花 下 恁 月 明 知 。馀 光 是 处 散 离 思 ,最 怜 香 霭 霏 霏 。牵 衣 搵 弹 泪 ,问 凄 风 愁 露 ,划 地 东 西 。留 鞭 换 佩 ,怕 匆 匆 、已 是 迟 迟 。凉 怯 几 番 罗 袂 ,还 燕 别 文 梁 ,萤 点 书 帏 。一 自 秋 娘 迢 递 ,黄 金 对 酒 ,争 忍 轻 挥 。新 来 院 落 ,雁 难 寻 、帘 幕 长 垂 。怕 凋 梧 敲 径 ,惊 回 旧 梦 ,应 也 颦 眉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
地东(dì dōng)的意思:指地位高、权力大的人。
点书(diǎn shū)的意思:点书指的是读书时只看书的某些部分,而不全面阅读。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
番罗(fān luó)的意思:指迷信的人或荒唐无稽的言行。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
怜香(lián xiāng)的意思:怜悯、同情香花,比喻对美好事物或有才华的人心生怜惜之情。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
临期(lín qī)的意思:指接近最后期限或截止日期。
罗袂(luó mèi)的意思:指众多人物一起穿着华丽的衣袍,形容人群中人多且衣着华丽。
明知(míng zhī)的意思:明明知道,明明清楚。
颦眉(pín méi)的意思:皱眉头,表示忧虑、不满或不高兴的表情。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
牵衣(qiān yī)的意思:指一个人拉着另一个人的衣服,表示关系亲密或紧密相连。
秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。
散离(sàn lí)的意思:分散离开,不再聚集在一起
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
书帏(shū wéi)的意思:指读书学习的场所或环境。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
文梁(wén liáng)的意思:指文化和学问的支柱,有时也用来形容文化水平高、学问渊博的人。
香霭(xiāng ǎi)的意思:形容香气弥漫的样子。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
萤点(yíng diǎn)的意思:指微小的光亮或希望。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
争忍(zhēng rěn)的意思:争夺和忍耐
- 注释
- 骄嘶:马的嘶鸣。
清晓:清晨。
分恨:离别的悲伤。
临期:临近分别。
花下:月下花丛。
明知:深知。
馀光:残阳余晖。
离思:离别之情。
怜:怜惜。
香霭霏霏:如烟的香气。
牵衣:拉住衣角。
揾:擦拭。
凄风愁露:凄冷的风和露水。
刬地:只管。
留鞭换佩:交换马鞭和佩饰。
迟迟:缓慢。
罗袂:薄纱衣袖。
燕别:燕子离去。
文梁:雕梁画栋。
萤点:萤火虫闪烁。
秋娘:女子的代称。
迢递:遥远。
黄金对酒:对着金杯美酒。
挥:举杯。
院落:庭院。
雁难寻:大雁难觅。
凋梧:凋零的梧桐。
径:小路。
颦眉:皱眉,哀愁的表情。
- 翻译
- 马儿高声嘶鸣打破清晨的宁静,离别的情绪在临近时更加浓烈。月下花丛中,你我深知这分别的痛苦。
余晖四处散落,勾起无尽的离愁,尤其怜惜那如烟的香气。
拉着你的衣角,擦拭着眼泪,面对凄冷的风和愁苦的露水,我们只能相对东西而行。
交换鞭子和佩饰,担心时间匆匆流逝,分离的脚步已不再从容。
凉意阵阵穿透薄衫,你即将远去,像燕子离开雕梁,只有萤火虫在书帷中闪烁。
自从秋娘离去后,面对金杯美酒,我也难以轻易举杯。
最近的庭院寂静无声,连大雁都难以寻觅,只留下长长的帘幕垂落。
害怕秋风吹落凋零的梧桐,惊扰了往日的梦境,她想必也会因此蹙眉哀伤。
- 鉴赏
这首诗名为《夜飞鹊慢》,创作于宋代,由卢祖皋所撰。以下是对这首词的鉴赏:
首句“骄嘶破清晓”描绘了早晨时分,鸟鸣声中夹带着某种骄傲与哀伤的情感,似乎在宣泄着一种难以言说的不满或悲凉。紧接着“分恨临期”则表达了一种即将到来的离别之痛,这里的“期”字暗示了时间的迫近和不可逆转。
“花下恁月明知”中的“恁”字用得极妙,既有“如此”的意思,也带有一丝感慨。在这样一个清朗如洗的夜晚,诗人似乎在借助月光与花影来表达自己的孤独和寂寞。
接下来的“馀光是处散离思”一句,则透露出了一种淡淡的忧伤。这里的“馀光”可能指的是月光或灯火之类,但无论如何,它都在映照着诗人那颗因离别而飘摇的心。
“最怜香霭霏霏”一句,通过对细雨中花香的描写,表达了诗人对美好事物即将逝去的哀伤和不舍。这里的“香霭”形容了花香在空气中的弥漫,而“霏霏”则是那种细雨如丝的氛围,这一切都让人感到一种淡淡的忧郁。
“牵衣揾弹泪,问凄风愁露,刬地东西”一段,则通过诗人的动作和对自然界的询问,展现了内心深处的哀伤。这里的“牵衣”是拉扯衣服的动作,而“揾弹泪”则是在用袖子擦拭眼泪。接着,“问凄风愁露”表达了一种无奈和对未来的忧虑。
下文“留鞭换佩,怕匆匆、已是迟迟”一句,通过对物品交换的描写,暗示了人与人之间关系的变化。这里的“留鞭换佩”,可能象征着某种承诺或记念,而“怕匆匆、已是迟迟”则表达了一种对于时间流逝和人事变迁的无奈。
“凉怯几番罗袂,还燕别文梁,萤点书帏”一段,则通过对室内环境的描写,表现了诗人的寂寞与思念。这里的“凉怯几番罗袂”,是对室温变化的感受,“还燕别文梁”,则是在回忆过去的离别,而“萤点书帏”则是一个静谧的夜晚,书房内微弱光线下的氛围。
最后,“一自秋娘迢递,黄金对酒,争忍轻挥。新来院落,雁难寻、帘幕长垂。怕凋梧敲径,惊回旧梦,应也颦眉”则是诗人在表达一种对于逝去美好时光的不舍和哀愁。这里的“一自秋娘迢递”,可能是在说时间流逝带走了年轻的模样,“黄金对酒”则是在用昂贵的物品来比喻难得的良缘,而“争忍轻挥”则是对于美好时光不愿放手的挣扎。
整首词通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人内心深处的哀愁与不舍,是一首充满情感色彩的宋代慢词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和关承议彦远水乐
上盆五尺高,下盆二尺广。
咿呦蚁穴间,飞瀑一线响。
关侯初为此,避世挹萧爽。
晁子亦欣然,闭户穿瓦盎。
虚堂一亩静,纯白四隅敞。
中央浑沌胚,鯈忽所求往。
凿窍令语言,岂但一成两。
危峰下俯瞰,石井黝然仰。
奔泉决眦落,惨澹阴壑想。
明珠溢盘盂,白露湿尘坱。
声音通大道,断竹自谁赏。
何曾戛击阑,瓶缶日夜长。
初疑风陨箨,骤雨来莽苍。
乍似酒落槽,夜枕听惚恍。
鸣禽杂啁哳,物魅乱肸蚃。
相依欠林樾,见蔽赖帷幌。
范侯惊侧耳,李令笑抵掌。
张侯助我懒,不忆税归鞅。
云间余仲弟,聊可乐吾党。
中和非外物,此理未宜罔。
相劝戒勿传,名字遍天壤。
撞钟鼎食事,老罢不知飨。
但怪一世狂,端如转车辋。
能来解幅巾,为子濯泚颡。
《和关承议彦远水乐》【宋·晁补之】上盆五尺高,下盆二尺广。咿呦蚁穴间,飞瀑一线响。关侯初为此,避世挹萧爽。晁子亦欣然,闭户穿瓦盎。虚堂一亩静,纯白四隅敞。中央浑沌胚,鯈忽所求往。凿窍令语言,岂但一成两。危峰下俯瞰,石井黝然仰。奔泉决眦落,惨澹阴壑想。明珠溢盘盂,白露湿尘坱。声音通大道,断竹自谁赏。何曾戛击阑,瓶缶日夜长。初疑风陨箨,骤雨来莽苍。乍似酒落槽,夜枕听惚恍。鸣禽杂啁哳,物魅乱肸蚃。相依欠林樾,见蔽赖帷幌。范侯惊侧耳,李令笑抵掌。张侯助我懒,不忆税归鞅。云间余仲弟,聊可乐吾党。中和非外物,此理未宜罔。相劝戒勿传,名字遍天壤。撞钟鼎食事,老罢不知飨。但怪一世狂,端如转车辋。能来解幅巾,为子濯泚颡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9567c6aee02ff30328.html