- 拼音版原文全文
记 十 五 日 夜 星 犯 月 宋 /李 曾 伯 两 月 之 间 星 入 斗 ,畴 昔 之 夜 星 入 月 。入 斗 前 史 验 虏 走 ,入 月 韩 诗 应 虏 灭 。昭 然 垂 象 不 轻 示 ,适 验 天 心 厌 胡 羯 。此 胡 蚕 食 诸 戎 尽 ,云 扰 中 原 野 流 血 。去 年 突 然 渡 江 左 ,几 欲 长 驱 控 京 阙 。使 其 香 气 不 击 败 ,延 及 生 灵 祸 何 烈 。衣 冠 正 统 幸 阴 佑 ,依 然 天 堑 限 南 北 。乃 知 硕 果 弗 尽 剥 ,东 南 生 意 不 终 绝 。吾 皇 修 德 务 饬 己 ,悔 悟 一 念 足 越 。正 当 岁 星 在 整 套 分 ,不 待 一 言 退 荧 惑 。胡 运 百 载 天 将 亡 ,两 星 炯 炯 岂 虚 设 。自 今 有 道 守 四 夷 ,海 {上 宀 下 禹 }一 家 混 吴 越 。病 夫 得 复 见 太 平 ,原 以 余 年 才 农 业 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百载(bǎi zǎi)的意思:百年
病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。
不终(bù zhōng)的意思:不中断、不停止
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
蚕食(cán shí)的意思:逐渐侵蚀、侵占。
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
垂象(chuí xiàng)的意思:指古代祭祀时,用象牙或玉石雕刻的象,用绳子悬挂在祭坛上,表示神灵的降临。后来泛指某种事物或现象的出现,预示着某种情况或事件的发生。
当岁(dāng suì)的意思:指人年龄增长一岁。
得气(de qì)的意思:
(1).谓得以逞其志气。 汉 晁错 《募民实塞疏》:“欲立威者,始于折胶,来而不能困,使得气去,后未易服也。”
(2).谓适合节气、时令。 汉 班固 《答宾戏》:“得气者蕃滋,失时者零落。”
(3).中医学名词。即针感。指针刺穴位后,产生酸、麻、胀、重等感觉。《素问·离合真邪论》:“吸则转针,以得气为故。”东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
对越(duì yuè)的意思:相互对待、相互对策、相互制约
海寓(hǎi yù)的意思:比喻人才埋没在草木之间,没有得到发挥。
韩诗(hán shī)的意思:指文辞华美、诗歌优美的作品或表达方式。
胡运(hú yùn)的意思:指运气不好,遭遇不幸
悔悟(huǐ wù)的意思:悔悟是指人们在犯错或者走错路途后,经过反思和认识到错误的严重性,从而产生懊悔、觉悟的心情。
击败(jī bài)的意思:战胜、打败对手或敌人
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
京阙(jīng quē)的意思:指宫殿门楼高大壮丽,也比喻重要的官衙或殿堂。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
流血(liú xuè)的意思:指流出鲜血,形容战争、冲突等造成严重伤亡。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
农业(nóng yè)的意思:指种植农作物、养殖家禽家畜等农事活动。
前史(qián shǐ)的意思:指历史的前期或先前的事情。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
入月(rù yuè)的意思:指月亮升起或出现在地平线上。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
硕果(shuò guǒ)的意思:指巨大的成就或丰富的收获。
四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。
岁星(suì xīng)的意思:指岁月流转,时光荏苒。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
天堑(tiān qiàn)的意思:比喻难以跨越的障碍或差距。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
突然(tū rán)的意思:形容事情突然出现或发生。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
吴分(wú fēn)的意思:指人们在分配财物或职位时,不偏袒亲友,公正无私。
修德(xiū dé)的意思:修养自己的道德品质。
虚设(xū shè)的意思:假设并非实际存在的事物或情况
延及(yán jí)的意思:延及指延伸到,泛指涉及到或影响到。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
荧惑(yíng huò)的意思:指光彩耀眼,使人困惑。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
云扰(yún rǎo)的意思:指云雾缭绕,干扰视线或心情。
昭然(zhāo rán)的意思:明显、显而易见
正统(zhèng tǒng)的意思:指符合传统、规定或权威的标准,合乎正道。
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
诸戎(zhū róng)的意思:指各个部落、国家的人民。
- 注释
- 畴昔:昔日。
入月:星进入月球轨道。
虏:敌人。
韩诗:古代诗歌中的征兆。
昭然:明显, 显著。
厌胡羯:厌弃胡人。
衣冠:朝廷。
硕果:大好局面。
荧惑:火星, 战争之星。
百载:百年。
炯炯:明亮。
四夷:四方异族。
海寓:四海归一。
病夫:自称谦辞。
农业:农耕生活。
- 翻译
- 两个月间星斗移位,昔日夜晚星月相接。
星斗移动预示敌逃,月内星象象征敌灭。
光明的象征不轻易显现,恰好验证上天厌弃胡羯。
这胡人如蚕食尽各族,中原战乱导致流血成河。
去年忽然渡江南岸,几乎直驱攻占京城。
若非天意阻止,灾祸将更惨烈,殃及百姓。
朝廷正统得阴庇,长江天险依旧分隔南北。
方知硕果未尽丧失,东南生机并未断绝。
我皇修养德行,自我约束,一念之悔足以超越前人。
正值岁星位于吴地,无需多言,已退去战争之星荧惑。
胡人气数百年将尽,两颗明亮星辰并非空置。
从此有道者守卫四方,四海一家,吴越融合。
病弱之人得以再见太平,愿余生致力于农耕生活。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李曾伯所作,名为《记十五日夜星犯月》。从诗中可以看出,李曾伯通过观察天象变化来抒写自己的政治理想和对国家安危的关切。
"两月之间星入斗,畴昔之夜星入月" 这两句开篇便引人注目,作者通过描述星辰移动进入斗宿和月亮中的情景,展示了他对天文观察的敏锐和兴趣。同时,这也隐含着对宇宙运行规律的敬畏之心。
接下来的"入斗前史验虏走,入月韩诗应虏灭"两句,则是借古今事例来表达作者对于国家安危的忧虑。"昭然垂象不轻示,适验天心厌胡羯"一句中,“昭然垂象”意味着皇帝象征的权威和德行应当明显而不可违抗;“适验天心厌胡羯”则表达了对外族侵扰的不满和排斥。
诗人通过"此胡蚕食诸戎尽,云扰中原野流血"这两句,抒写了对国家遭受外患、人民流离失所的痛心疾首。"去年突然渡江左,几欲长驱控京阙"则是回忆往事,表达了对抗击敌人、保卫国土的渴望。
"使其得气不击败,延及生灵祸何烈"一句,显示了诗人对于战争带来的灾难深感同情。"衣冠正统幸阴佑,依然天堑限南北"则是希望国家能够保持礼仪之邦的尊严,以及对分裂状态的哀叹。
"乃知硕果弗尽剥,东南生意不终绝"表达了对国家未来的希望和信心。"吾皇修德务饬己,悔悟一念足对越"则是期望君主能够反思过往之失,力行仁政。
最后,“正当岁星在吴分,不待一言退荧惑”表达了诗人对于当前时局的敏感和急迫感。"胡运百载天将亡,两星炯炯岂虚设"则是对外患威胁的忧虑以及对天命所托的期待。
整首诗通过对历史事件的回忆和现实问题的抒写,表现了作者对于国家统一、社会安定和人民福祉的深切关怀。同时,也反映出诗人坚定的爱国情感和对理想政治秩序的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢