则百昌厥后,于万永斯年。
- 拼音版原文全文
游 隋 故 都 唐 /陆 敬 洛 城 聊 顾 步 ,长 想 遂 留 连 。水 斗 宫 初 毁 ,风 变 鼎 将 迁 。皋 陶 德 不 建 ,汾 隅 祀 忽 焉 。宗 祊 旷 无 象 ,声 朔 缅 谁 传 。枌 榆 何 冷 落 ,禾 黍 郁 芊 绵 。悲 歌 尽 商 颂 ,太 息 悯 周 篇 。来 苏 伫 圣 德 ,濡 足 乃 乘 干 。正 始 淳 风 被 ,人 劳 用 息 肩 。舞 象 文 思 泽 ,偃 伯 武 功 宣 。则 百 昌 厥 后 ,于 万 永 斯 年 。兹 辰 素 商 节 ,灰 管 变 星 躔 。平 原 悴 秋 草 ,乔 木 敛 寒 烟 。翻 黄 坠 疏 叶 ,凝 翠 积 高 天 。参 差 海 曲 雁 ,寂 寞 柳 门 蝉 。兴 悼 今 如 此 ,悲 愁 复 在 旃 。彷 徨 不 忍 去 ,杖 策 屡 回 邅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百昌(bǎi chāng)的意思:形容人们祝福、庆贺的声音喧闹、热烈。
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
悲愁(bēi chóu)的意思:形容非常悲伤、忧愁。
变星(biàn xīng)的意思:指人的志向或行为发生了突变或改变,比喻人的地位或情况发生了巨大的变化。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长想(cháng xiǎng)的意思:长时间地思念、怀念。
乘乾(chéng qián)的意思:利用时机、顺势而为。
淳风(chún fēng)的意思:指纯朴正直、风气纯正的风尚。
斗宫(dòu gōng)的意思:指竞争激烈的场所或环境。
翻黄(fān huáng)的意思:指翻动、翻倒、翻覆黄土的现象,比喻事物衰败、崩溃或失败。
彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。
风变(fēng biàn)的意思:指变幻莫测、忽起忽落的局势或情况。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
皋陶(gāo yáo)的意思:指具有德才兼备的人,也可以用来形容人的品德高尚。
顾步(gù bù)的意思:停下脚步,回头看。
海曲(hǎi qǔ)的意思:指大海的波浪翻腾、起伏不定的样子。也用来形容事物变化不定或情绪激动。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
忽焉(hū yān)的意思:突然,忽然间
回邅(huí zhān)的意思:指人们在面临困难或危险时,能够及时回转,及时逃脱或解决问题。
灰管(huī guǎn)的意思:形容人的状态或事物的状态非常糟糕、破败不堪。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
积高(jī gāo)的意思:指积累高度,比喻通过不断努力和积累而取得较高的成就。
旷无(kuàng wú)的意思:形容非常空旷,没有任何人或事物。
来苏(lái sū)的意思:指人从死亡状态中恢复过来。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
芊绵(qiān mián)的意思:形容柔软、细腻、柔和。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
濡足(rú zú)的意思:濡足意指浸泡脚趾,比喻轻微的接触或涉及。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
商节(shāng jié)的意思:商节是指商人们在商业活动中所遵循的规则和节日。
声朔(shēng shuò)的意思:指声音回荡回响的样子。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
水斗(shuǐ dòu)的意思:形容人的脑袋聪明、灵活。
素商(sù shāng)的意思:指一个人平素为人正派,生活简朴,没有丝毫奢华。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
文思(wén sī)的意思:指文学才思,即对文学艺术的思考和创作能力。
舞象(wǔ xiàng)的意思:形容人的言行举止夸张、夸大,像舞动大象一样引人注意。
武功(wǔ gōng)的意思:指武术技艺或武士的功夫水平。
无象(wú xiàng)的意思:没有形象,没有模样。形容事物没有明确的形状或形态。
息肩(xī jiān)的意思:放下包袱,解脱心灵的负担。
星躔(xīng chán)的意思:指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
偃伯(yǎn bó)的意思:指一个人在地位上屈居他人之下,处于被压制、被忽视的境地。
郁芊(yù qiān)的意思:形容花草茂盛、繁花似锦的景象。
则百(zé bǎi)的意思:百姓众多,人口繁盛。
杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
宗祊(zōng bēng)的意思:指尊奉祖先,守护家族的责任和义务。
- 注释
- 洛城:洛阳城。
聊:随意。
水斗宫:古代宫殿名。
毁:破坏。
皋陶:古代贤臣。
建:建立、传承。
宗祊:宗庙。
旷:空旷。
象:痕迹。
声朔:古老的歌谣。
缅:遥远。
枌榆:树木名。
冷落:荒凉。
濡足:洗净脚。
乘乾:踏上坦途。
正始:魏晋时期。
淳风:淳朴风气。
舞象:舞动大象,象征文治。
偃伯:偃武修文。
厥后:以后。
斯年:此年。
素商节:秋季的商节。
星躔:星轨运行。
平原:广阔的平原。
寒烟:寒冷的烟雾。
参差:不整齐。
柳门:柳树边。
在旃:再次出现。
彷徨:犹豫不决。
杖策:手杖。
邅:曲折。
- 翻译
- 在洛阳城随意漫步,思绪长久地萦绕
水斗宫已遭破坏,风向变化预示着迁移
皋陶的美德未能传承,汾隅的祭祀突然中断
宗庙空旷无迹可寻,古老的歌谣何处传扬
枌榆凋零显得荒凉,稻谷茂盛郁郁葱葱
悲伤的歌声吟唱商颂,叹息中怀念周朝篇章
期待圣德如春阳复苏,洗净尘埃踏上坦途
正始时期的淳朴风气覆盖,人们劳作得以休息
舞象的文采恩泽四方,偃伯的武功广为宣扬
从此万物繁盛,万世永续此景
今日正值秋季商节,灰烬管中的星轨变换
平原上秋草枯萎,高树间寒烟收敛
落叶纷飞,青翠堆积于高空
海角的雁群排列不齐,柳门蝉鸣寂寞无声
感慨今日情景,悲伤之情再次涌现
徘徊不愿离去,手杖多次引导我回转
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆敬的《游隋故都》,表现了诗人对于历史沧桑和昔日繁华的反思与感慨。诗中通过对洛阳城遗址的描绘,抒发了对过往时代的怀念之情。
"洛城聊顾步,长想遂留连" 表示诗人在洛阳古城中漫步,心中充满对过去美好时光的回忆和留恋。
"水斗宫初毁,风变鼎将迁" 描述了昔日辉煌的建筑如今已成废墟,风向也发生了变化,古鼎即将被搬离,这些都是时间流逝与历史变迁的象征。
"皋陶德不建,汾隅祀忽焉" 指的是古代圣贤之德已经无法再现,只剩下遗址和祭祀的场所给人留恋。
"宗祊旷无象,声朔缅谁传" 表示了对过去辉煌文化和英雄事迹的追思,以及这些记忆如今已难以寻觅。
接下来的几句 "枌榆何冷落,禾黍郁芊绵。悲歌尽商颂,太息悯周篇" 描述了自然景象的萧瑟与诗人内心的凄凉,以及对古代音乐和文学作品的怀念。
"来苏伫圣德,濡足乃乘乾。正始淳风被,人劳用息肩" 可能是在表达一种超脱的心态,通过对古圣先贤的崇敬来获得精神上的解脱。
后面几句 "舞象文思泽,偃伯武功宣。则百昌厥后,于万永斯年" 是在赞颂历史上的伟大成就和英雄业绩,以及这些遗产对后世的影响。
"兹辰素商节,灰管变星躔。平原悴秋草,乔木敛寒烟" 描述了时光流逝带来的自然景象变化,以及诗人内心深处的凄凉感受。
"翻黄坠疏叶,凝翠积高天。参差海曲雁,寂寞柳门蝉" 是对自然景物的细腻描绘,这些景物也反映了诗人的孤独与寂寞之情。
最后几句 "兴悼今如此,悲愁复在旃。彷徨不忍去,杖策屡回邅" 表达了诗人对于这座古城的依恋之情,以及面对历史遗迹时所产生的深深哀伤和不舍。
整首诗通过对洛阳城的描写,表达了诗人对于历史的感慨,对于过去繁华时代的怀念,以及面对沧桑变化时的心理体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题寓庵
寓形大化内,道寓太极先。
厚者寓乎地,高者寓乎天。
晦明寓日月,流峙寓山川。
荣悴寓草木,飞跃寓鱼鸢。
吾身寓万事,理寓方寸田。
问子何所寓,寓以八九椽。
大雅寓古意,微言寓陈编。
至味寓玄酒,希声寓素弦。
行寓南山下,坐寓白云边。
息寓芳柳阴,饮寓佳菊前。
嗟余随所寓,寓洪今五年。
赋雪寓梁园,乌纱寓白颠。
历观寓世者,寓言无不然。
伊吕寓莘渭,巢由寓林泉。
静寓惟独善,动寓隘八埏。
吾亦聊寓耳,试歌寓庵篇。