《四月一日作》全文
- 拼音版原文全文
四 月 一 日 作 宋 /陆 游 桃 李 逢 春 次 第 开 ，坐 看 零 落 付 苍 苔 。压 车 麦 穗 黄 云 重 ，食 叶 蚕 声 白 雨 来 。镜 里 顿 惊 年 事 速 ，天 边 谁 挽 斗 杓 回 ？可 怜 团 扇 尘 侵 损 ，又 见 生 绡 月 样 裁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雨（bái yǔ）的意思：指细小而稀疏的雨，也用来形容事情的成果微小。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
斗杓（dòu sháo）的意思：指人们争斗、争吵不休，互相争斗的场面或状态。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
麦穗（mài suì）的意思：形容聚集在一起的事物或人群。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
生绡（shēng xiāo）的意思：指刚刚织成的丝织品，比喻刚刚开始的事物或初次经历的事物。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
压车（yā chē）的意思：指车辆拥挤，行驶缓慢。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 注释
- 逢春：春天来临。
次第：依次，逐一。
零落：凋谢，落下。
苍苔：青苔，指长在石头、墙角等阴暗处的绿色植物。
压车：形容麦穗繁多，堆积如山。
斗杓：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向和计时。
团扇：古代女子夏天使用的圆形扇子。
生绡：未漂煮过的细薄丝绸，常用于书画。
- 翻译
- 桃花李花依次盛开，眼看着它们凋零覆盖着青苔。
满载麦穗的车辆如黄云压境，蚕食桑叶的声音像白雨落下。
镜中的自己猛然惊觉岁月匆匆，天边无人能挽转北斗星的转动。
可惜那团扇已被尘土侵蚀，又见到新裁的生丝薄纱如月色般美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象以及诗人对时光流逝的感慨。首句“桃李逢春次第开”写出了桃花和李花在春天竞相绽放的生机勃勃，但紧接着“坐看零落付苍苔”则暗示了花开花落的自然规律，流露出淡淡的哀伤。接下来，“压车麦穗黄云重”形象地描绘了麦田丰收的场景，与前文的花落形成对比，显示出生命的轮回。
“食叶蚕声白雨来”通过描写蚕食桑叶的声音和如丝般的春雨，进一步渲染了春天的气息。诗人感叹“镜里顿惊年事速”，在照镜子时猛然发现岁月匆匆，时光飞逝。他遥望天边，想象谁能挽住北斗星转动，寓意无法阻止时光的流转。
最后两句“可怜团扇尘侵损，又见生绡月样裁”以团扇被灰尘侵蚀和新月如生绡般剪裁的意象，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜，以及对人生无常的感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游深厚的忧患意识和对生活的细腻观察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绮罗香.咏枕
蕙帐笼香，文裀藉玉，依约水晶帘里。
好梦能圆，何必通中连理。
带三分、腻鬓花香，渍几点、相思情泪。
最愁它、莲漏迢迢，背灯无语抱鸳被。
相依孤旅更苦。谁见尘床自拂，素衾漫启。
待托归魂，还被晓鸡催起。
惯偷窥、双靥偎桃，也曾上、半肩行李。
甚新来、愁病恹恹，日高犹倦倚。
潇湘夜雨.小青
带缓鸳鸯，妆销铅粉，年华容易蹉跎。
春风染翠，蹙双娥愁，欲困郎情已矣。
贞不改、妾恨如何。伤怀处、幽窗冷雨，入耳偏多。
灵根夙悟，心经一卷，曾记无讹。
望慈云、稽首泪湿轻罗。
形便化、原同幻梦，缘可断、难醒痴魔。
虔诚愿、生生并蒂，照影向琼波。
倦寻芳.寄梅姊
又近春宵，层层冻解，梅香初吐。
迅速光阴，试问韶华知否。
曾记那回飞絮雪，依依相送空凝伫。
任匆匆、天涯漂泊，此情谁诉。
闭纱窗、重帘低下，懒听新声，六街箫鼓。
病起支离，犹怯酸风侵户。
欲向炉边思往事，香残灰冷离愁苦。
叹何时、再约兰闺，剪灯共语。
水龙吟.渡海
青天一发神州，此身已坠天外。
黑风吹转，有人招手，蓬壶仙界。
鬼国无边，鲲身欲化，鳞堂何在。
怕书生落拓，者回东渡，偿不得，蛟龙脍。
诸岛球环如带。指楼船、阵云都坏。
胡儿载宝，大人窥市，将军横海。
天上槎来，地中人去，是何年代。
盼烟台近也，鸟边斜日，过东皇旆。