云寒烟合入长暝，梅懒春催未放花。
《中冬下浣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍头（cāng tóu）的意思：指年纪尚幼的人。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
藜藿（lí huò）的意思：形容人或事物关系疏远，不亲近。
青黄（qīng huáng）的意思：指年轻人的气色好，精神饱满的状态。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
小径（xiǎo jìng）的意思：小径指的是狭窄的道路，比喻行走的途径狭小而不起眼。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 竹林和桑麻围绕着稀疏的溪流，桃树和李树的小路交错倾斜。
长久居住的山间人家，路边杂草丛生，行人稀少。
云雾寒冷，烟霭浓厚，傍晚时分天色昏暗，梅花因春寒迟迟未开放。
听说那里的老仆人已有了孩子，主人外出做官，还未回家乡。
- 注释
- 前疏水：稀疏的溪流。
竹界：竹林环绕。
桑麻：桑树和麻田。
小径斜：小路曲折。
山数青黄：山上青黄相间的色彩。
人住久：长久居住的人家。
藜藿：杂草，这里指路边的野生植物。
客行赊：行人稀少。
云寒烟合：云雾寒冷而密集。
长暝：长久的夜晚。
梅懒：梅花因寒冷而不开放。
春催：春天的催促。
苍头：老仆人。
长儿女：已经有了孩子。
主人游宦：主人外出做官。
不还家：还未回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远的山村生活图景。开篇“前疏水竹界桑麻，桃李畦分小径斜”几句，以鲜活的笔触勾勒出一片宁静的田园风光，其中水边的竹子和桑麻交织成界，桃李树间的小路微微倾斜，展现了诗人对自然景物的细腻观察。
“山数青黄人住久，路排藜藿客行赊”两句，则透露出一丝时间的沧桑感。山色随季节变化呈现出不同的绿和黄，居民在此久住，而路边的野草却是过客匆忙留下的痕迹，这里蕴含着对流年变迁的深刻体悟。
“云寒烟合入长暝，梅懒春催未放花”写出了中冬时节的萧瑟景象。云雾弥漫，天色渐晚，梅花在春风的催促下却仍未完全绽放，这不仅是对自然季节更迭的描绘，也反映出诗人内心对于时间流逝的感慨。
最后，“闻道苍头长儿女，主人游宦不还家”两句，则流露出一种淡淡的离愁。诗人听闻别处有老翁的子女已长大，而自己却因游学或仕途之故久未归家，这种对亲情温暖的渴望与现实生活中不得不承受的孤独感形成了强烈的对比。
整首诗通过对山村景象的描写和个人情感的流露，展现了一种超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池上菊烂然
彼美黄金花，为我绕池游。
十月无清霜，尚作重阳秋。
胡广潭何为，陶潜篱何求。
人物偶相值，终古评不休。
兴惬景勿违，语到气自遒。
小摘问颓龄，记取南山幽。
爱山堂
芙蓉居右，华盖居后。象居其间，不几培塿。
爰架余宫，爰栖余踪。坐而睨之，主卑客崇。
卑者当足，崇者当目。
崇卑不同，余却得象之精，忘象之形。
筑堂对象，拔翠横青。有粲兮色，有涵兮德。
柳下之介，伯夷之特。颜之坐忘，孔之屏息。
彼混莫伦，余配以仁。彼矫莫亲，余交以神。
无彼无此，孰主孰宾。余爱之溺，孰不云癖。
象山难忘，道山可易。于彼游心，于此扫迹。