- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
酬心(chóu xīn)的意思:回报别人的善意或好心情
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
感遇(gǎn yù)的意思:指感受遇到的事物或情况,引发强烈的情感反应。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。
偶对(ǒu duì)的意思:形容夫妻或情侣相互配合、相互呼应。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
市楼(shì lóu)的意思:指市场上的楼房,也比喻繁忙的市场。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
- 翻译
- 在江湖漂泊已经十个年头,秋天过半又是重阳节。
可惜白天都虚度了,偶尔看到菊花,心中不禁感到悲伤。
在旅馆题诗表达感触,到市井买酒来安慰自己的凄凉。
我登高并非为了赏心悦目,只是想倚着栏杆遥望故乡。
- 注释
- 漫浪:随意、无拘无束。
江湖:指代社会或四处漂泊的生活。
已十霜:已经十年。
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高赏菊习俗。
可怜:可惜。
浑闲度:白白度过。
黄花:菊花,象征高洁和孤寂。
客舍:旅馆。
书感遇:写下心中的感触。
市楼:街市上的楼阁。
沽酒:买酒。
酬心赏:满足心情的欣赏。
凭栏:倚着栏杆。
望故乡:眺望故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲参的《重阳》,表达了诗人漂泊江湖的沧桑感和对故乡的深深思念。首句“漫浪江湖已十霜”描绘了诗人长期在外流浪的经历,历经十载时光。接着,“一秋强半又重阳”点出时令,秋意渐浓,重阳佳节又至,更显孤独与寂寥。
“可怜白日浑闲度”写诗人感叹时光空逝,每日无所事事,倍感无聊。“偶对黄花觉自伤”借菊花的孤芳自赏,寓言自己身处异乡,无人理解的境况,不禁心生哀伤。诗人通过“客舍题诗书感遇”和“市楼沽酒慰凄凉”,流露出在异乡的生活状态,借酒浇愁,抒发内心的情感。
最后两句“登高不为酬心赏,直欲凭栏望故乡”揭示了诗人登高并非为了赏景,而是借此机会遥望远方的故乡,表达了强烈的思乡之情。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人身处异乡的孤寂与对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
时哉行
时哉时哉,古胡为而亟去,今胡为而亟来。
来者不可驻,去者不可回。
百年三万六千日,在呼吸间瞥眼才。
贪夫徇财,烈士徇名。彼胜于此,渭浊泾清。
未可忘物,漫云齐年。
惟予月将日就,君子夕惕朝乾。
岂无达语,非法不言。