小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重阳》
《重阳》全文
宋 / 胡仲参   形式: 七言律诗  押[阳]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

酬心(chóu xīn)的意思:回报别人的善意或好心情

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

感遇(gǎn yù)的意思:指感受遇到的事物或情况,引发强烈的情感反应。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。

偶对(ǒu duì)的意思:形容夫妻或情侣相互配合、相互呼应。

凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

市楼(shì lóu)的意思:指市场上的楼房,也比喻繁忙的市场。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

翻译
在江湖漂泊已经十个年头,秋天过半又是重阳节。
可惜白天都虚度了,偶尔看到菊花,心中不禁感到悲伤。
在旅馆题诗表达感触,到市井买酒来安慰自己的凄凉。
我登高并非为了赏心悦目,只是想倚着栏杆遥望故乡。
注释
漫浪:随意、无拘无束。
江湖:指代社会或四处漂泊的生活。
已十霜:已经十年。
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高赏菊习俗。
可怜:可惜。
浑闲度:白白度过。
黄花:菊花,象征高洁和孤寂。
客舍:旅馆。
书感遇:写下心中的感触。
市楼:街市上的楼阁。
沽酒:买酒。
酬心赏:满足心情的欣赏。
凭栏:倚着栏杆。
望故乡:眺望故乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲参的《重阳》,表达了诗人漂泊江湖的沧桑感和对故乡的深深思念。首句“漫浪江湖已十霜”描绘了诗人长期在外流浪的经历,历经十载时光。接着,“一秋强半又重阳”点出时令,秋意渐浓,重阳佳节又至,更显孤独与寂寥。

“可怜白日浑闲度”写诗人感叹时光空逝,每日无所事事,倍感无聊。“偶对黄花觉自伤”借菊花的孤芳自赏,寓言自己身处异乡,无人理解的境况,不禁心生哀伤。诗人通过“客舍题诗书感遇”和“市楼沽酒慰凄凉”,流露出在异乡的生活状态,借酒浇愁,抒发内心的情感。

最后两句“登高不为酬心赏,直欲凭栏望故乡”揭示了诗人登高并非为了赏景,而是借此机会遥望远方的故乡,表达了强烈的思乡之情。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人身处异乡的孤寂与对故乡的深深眷恋。

作者介绍

胡仲参
朝代:宋   字:希道   籍贯:清源(今福建泉州)

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。 
猜你喜欢

时哉行

时哉时哉,古胡为而亟去,今胡为而亟来。

来者不可驻,去者不可回。

百年三万六千日,在呼吸间瞥眼才。

贪夫徇财,烈士徇名。彼胜于此,渭浊泾清。

未可忘物,漫云齐年。

惟予月将日就,君子夕惕朝乾。

岂无达语,非法不言。

(0)

过卢沟桥·其二

汛过桃花涨影退,上流犹自易堤防。

北南下口屡迁就,惭愧终无永逸方。

(0)

三月四日谒陵起程是日复雨途中得句

拜寝平明始发镳,祁祁嘉霔继前朝。

疑将信半有如是,愓与慰深转不聊。

陇首红鲜杏濯蕊,町边绿润麦抽苗。

烟中塔影浑难辨,潞水当前忽见桥。

(0)

题沈周虎邱图

徘徊松下独题诗,客去人来落后期。

大似桐庐已发棹,彦升方至富阳时。

(0)

上元后一日小宴廷臣

翰墨观灯例翼辰,上元过始魄盈轮。

景酬雪月叨天贶,情洽堂廉引席珍。

率寓铭盘歌一阕,讵听侧弁酒三巡。

载咨鱼雅摛毫侣,可念贤劳执锐人。

(0)

上元灯词·其六

凤城丝管灯如月,茅屋饥寒月是灯。

酌剂盈虚虽有意,返还淳朴究何曾。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7