宝剑思存楚,金锤许报韩。
- 诗文中出现的词语含义
-
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
存楚(cún chǔ)的意思:存放、保存楚国的文物或文化遗产。
调弦(tiáo xián)的意思:调整乐器的弦,比喻调整言行或态度。
芬若(fēn ruò)的意思:形容花草香气浓郁。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
怀安(huái ān)的意思:怀安意为心怀安定,安心守节。形容内心安定,不受外界干扰。
交道(jiāo dào)的意思:指人与人之间的交往和往来。
尽意(jìn yì)的意思:尽情满足自己的意愿,没有顾虑。
凌寒(líng hán)的意思:忍受严寒,克服困难。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
刘琨(liú kūn)的意思:指人心虚怯懦,缺乏胆识和勇气。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
山险(shān xiǎn)的意思:形容山势险峻,难以通过。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
识事(shí shì)的意思:指能够明辨事理,懂得处理事情的能力。
守拙(shǒu zhuō)的意思:守持自己的愚笨和不足。
水引(shuǐ yǐn)的意思:指引水流,比喻引导或带领别人。
思存(sī cún)的意思:思考并保留在心中,不忘记。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
晚夜(wǎn yè)的意思:晚上深夜的时候
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。
月阑(yuè lán)的意思:指月亮升到中天,即月光最亮的时候。
知交(zhī jiāo)的意思:指真正了解、互相信任的朋友。
- 注释
- 识事浅:对世事懵懂无知。
交道难:交朋友的不易。
芬若桂:比喻话语芳香。
臭如兰:反喻恶臭,形容四海不认同。
宝剑思存楚:怀念楚国的宝剑。
金锤许报韩:铭记要报答韩氏的恩情。
虚心徒有托:虽有诚意但无处寄托。
谅无端:恐怕没有结果。
太息:叹息。
岁月阑:岁月将尽。
忘机殊会俗:超脱世俗。
守拙:坚守愚拙。
阮籍:魏晋时期诗人。
刘琨:另一名魏晋诗人。
十步庭芳敛:庭院花草凋零。
三秋陇月团:秋天的圆月。
槐疏:槐树稀疏。
松晚:深夜的松树。
悲调:悲伤的曲调。
流水:比喻琴声。
俗人:世俗之人。
- 翻译
- 年轻时对世事懵懂,不懂交朋友的不易。
一句话如同桂花香,四海之内却似兰草恶臭。
珍藏的宝剑怀念楚国,黄金锤子铭记要报答韩氏恩情。
虽然心怀诚意,但追寻踪迹恐怕无果。
感叹关山险峻,岁月匆匆已近尾声。
超脱世俗的心境与常人不同,坚守愚拙选择不安于现状。
阮籍只能独自长啸,刘琨却未能找到欢乐。
庭院十步芳草凋零,秋天的陇上月色圆满。
槐树稀疏并非我心意,松树深夜仍傲立风寒。
悲伤的曲调在琴弦上急促,穷困愁苦在醉酒中稍得宽慰。
不要将琴声只献给俗人,流水自有它的去处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的作品《咏怀》。从内容来看,诗人表达了对友情和知音难求的感慨,以及个人抱负与现实之间的矛盾和冲突。
“少年识事浅,不知交道难。”开篇即点出了年轻时不懂得人际关系的复杂和困难,展现了诗人对友情深刻的理解。
“一言芬若桂,四海臭如兰。”这里桂与兰都是香草,比喻美好的名声或言论,但即使是这样也可能因时空而异化,说明了外界评价的多变和不可把握。
“宝剑思存楚,金锤许报韩。”这两句通过宝剑和金锤暗指诗人对历史英雄事迹的怀念,同时也表达了自己报效国家、立功疆场的愿望。
“虚心徒有托,循迹谅无端。”诗人表示自己的真诚之心,只是徒劳地寻找着可以托付的人或事,但往往是无从落脚。
“太息关山险,吁嗟岁月阑。”这里的“太息”表达了对过往时光和艰难险阻的感慨,而“吁嗟岁月阑”则表现出对时间流逝、人生无常的哀叹。
“忘机殊会俗,守拙异怀安。”诗人希望超脱世俗之见,保持自己的个性,但这种自在也带有一种孤独和不被理解的忧虑。
“阮籍空长啸,刘琨独未欢。”通过对历史人物阮籍(即阮咸)和刘琨的提及,诗人表达了自己与众不同,对于世俗生活的不满和超然之情。
“十步庭芳敛,三秋陇月团。”这两句描绘了一种静谧、寂寞的景象,也许是诗人内心世界的一种写照,表达了对现实的不满和内心深处的孤独。
“槐疏非尽意,松晚夜凌寒。”这两句通过树木(槐、松)生长的情形,暗喻个人抱负或情感未能完全实现,反映出诗人内心的不安与冷清。
“悲调弦中急,穷愁醉里宽。”音乐和饮酒在这里被用来表达对生活的无奈和解脱,通过艺术或短暂的欢乐来逃避现实中的忧虑。
最后,“莫将流水引,空向俗人弹。”诗人告诫自己不要再被世俗的情感所左右,也不必向那些庸俗之人展示自己的才华。这两句充满了对个人才华与情感的珍视,以及对外界评价的超脱。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人内心世界的复杂性以及对于世俗生活的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。