潮回处,引西风恨,又渡江来。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
吹竹(chuī zhú)的意思:指人的口才很好,能够巧妙地运用言辞,使人信服。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
搅离(jiǎo lí)的意思:搅乱并使分离
锦缆(jǐn lǎn)的意思:形容人的言辞或文章极为华丽、精妙。
离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。
流恨(liú hèn)的意思:指流连忧愁、悲伤的心情。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案
片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
隋堤(suí dī)的意思:指随意放纵、毫无节制的行为。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
竹西(zhú xī)的意思:指人品高尚,操守正直,不受外界诱惑。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
扬州梦(yáng zhōu mèng)的意思:指没有实现的美好愿望或梦想。
- 翻译
- 寒云飘荡在万里的天空,秋天的来临一次次勾起离别的思绪。
曾经在隋堤上策马奔驰,那时的杨柳如今已变为荒草。
昔日华丽的锦缆上是否还残留着香气?却徒然让白鸥猜测。
千年的扬州梦,醒来后只剩庭院中的槐树。
竹西的歌声和乐声已难以寻觅,只能在菊花旁借酒浇愁,把诗篇寄向远方。
任凭红楼的足迹消失,茅屋也长满了青苔。
桥东的那轮明月令人心碎,趁着夜晚的潮水,将遗憾带入秦淮河。
潮水退去,西风又带来新的恨意,它再次渡过长江而来。
- 注释
- 寒云:寒冷的云彩。
一番秋:一次又一次的秋季。
隋堤:隋朝时期的河堤。
蒿莱:野草。
锦缆:华丽的船缆。
白鸥:白色的海鸥。
竹西:地名,指扬州的竹西亭。
红楼:可能指代豪华的住所。
秦淮:古代河流名,位于南京。
西风:秋风。
- 鉴赏
这首宋词《八声甘州·竹西怀古》由赵希迈所作,通过对秋日景色的描绘和怀旧之情的抒发,展现了词人对扬州繁华往昔的追忆与感慨。"寒云飞万里,一番秋、一番搅离怀",开篇以浩渺的寒云象征着时空的流转和词人心中的离愁。接着,词人回忆起曾在隋堤纵马的往事,对比现今的荒凉,表达了物是人非之感。
"锦缆残香在否,枉被白鸥猜",借锦缆和残香暗示昔日的繁华,而白鸥的疑问则寓言了世事变迁,无人能识当年盛景。"千古扬州梦,一觉庭槐",将扬州的繁华比作一场梦,醒来后只剩庭前的老槐树见证沧桑。
"歌吹竹西难问,拚菊边醉著,吟寄天涯",词人感叹竹西的歌吹已不可寻,只能借酒浇愁,将思念寄托于远方。"红楼踪迹,茅屋染苍苔",通过对比豪华与简陋,更显出对往昔荣华的怀念和现实的落寞。
最后,词人借桥东的月色、夜潮和秦淮水,表达了深深的哀伤和无尽的遗憾,"潮回处,引西风恨,又渡江来",西风、江水仿佛带着词人的愁绪不断东流,形成强烈的画面感和情感冲击力。
整体来看,这首词以景寓情,通过对扬州竹西的怀古,表达了词人对历史变迁和人生无常的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白沟河
昔时张叔夜,统兵赴勤王。
东都一不守,羸马迁龙荒。
适过白沟河,裂眦须欲张。
绝粒不遄死,仰天扼其吭。
群臣总奄奄,一土垂天光。
读史识其地,抚卷为凄凉。
我生何不辰,异世忽相望。
皇图遘阳九,天堑满飞堭。
引兵诣阙下,捧土障澜狂。
出使义不屈,持节还中郎。
六飞独南海,金钺将煌煌。
武侯空威心,出狩惊四方。
吾属竟为虏,世事吁彼苍。
思公有奇节,一死何慨慷。
江淮我分地,我欲投沧浪。
沧浪却不受,中原行路长。
初登项籍宫,次览刘季邦。
涉足河与济,回首嵩与恒。
下车抚梁门,上马指楼桑。
戴星渡一水,惨淡天微茫。
行人为我言,宋辽此分疆。
悬知公死处,为公出涕滂。
恨不持束刍,徘徊官道傍。
我死还在燕,烈烈同肝肠。
今我为公哀,后来谁我伤。
天地垂日月,斯人未云亡。
文武道不坠,我辈终堂堂。
《白沟河》【宋·文天祥】昔时张叔夜,统兵赴勤王。东都一不守,羸马迁龙荒。适过白沟河,裂眦须欲张。绝粒不遄死,仰天扼其吭。群臣总奄奄,一土垂天光。读史识其地,抚卷为凄凉。我生何不辰,异世忽相望。皇图遘阳九,天堑满飞堭。引兵诣阙下,捧土障澜狂。出使义不屈,持节还中郎。六飞独南海,金钺将煌煌。武侯空威心,出狩惊四方。吾属竟为虏,世事吁彼苍。思公有奇节,一死何慨慷。江淮我分地,我欲投沧浪。沧浪却不受,中原行路长。初登项籍宫,次览刘季邦。涉足河与济,回首嵩与恒。下车抚梁门,上马指楼桑。戴星渡一水,惨淡天微茫。行人为我言,宋辽此分疆。悬知公死处,为公出涕滂。恨不持束刍,徘徊官道傍。我死还在燕,烈烈同肝肠。今我为公哀,后来谁我伤。天地垂日月,斯人未云亡。文武道不坠,我辈终堂堂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3967c67403eaf60698.html
黄莺儿
香梢匀蕊先回暖,点点胭脂轻衬。
红苞隐映疏篁,红翠相间。
方瑞雪乍晴时,爱日初添线。
五云楼上遥看,似睹溪边,仙子妆面。堪羡。
影转玉枝斜,艳拂朝霞浅。
就中妖娆,独得芬芳,偏教容易琼苑。
闻又报一阳时,不似莺声唤。
肯与梅脸争春,靓笑群芳晚。