《日本杂事诗·其一四九》全文
- 鉴赏
这首诗是清代诗人黄遵宪创作的《日本杂事诗》系列中的一首,通过描述在日生活的小细节,展现了对异国文化的独特观察与感受。
首句“何物坚鱼字所无”,以疑问的语气提出问题,引出对某种事物的探讨,这里的“坚鱼”可能是指一种特定的食物或食材,在这里似乎指的是日本人日常饮食中常见的鱼肉制品,但因为某种原因,这种食物在中国的文字记载中并未提及或记录不详。
接着,“侯鲭御馔各登厨”一句,描绘了日本的美食被端上餐桌的情景,其中“侯鲭”和“御馔”都是古代日本用来形容高级或精致食物的词汇,这里通过对比,强调了日本料理的独特性和高雅性。
“儒生习礼疑蚳酱”,这一句则涉及到文化差异和礼仪的理解。儒生在这里可能指的是对中国传统文化有一定了解的人,他们对于日本的某些习俗或调味品(如蚳酱)感到疑惑,这反映了不同文化背景下的理解差异。
最后,“口到今人嗜亦殊”总结了人们对日本食物的喜爱程度,即使在今天,人们对于日本的美食依然有着独特的偏好和喜爱,这不仅是一种味觉上的享受,也体现了文化之间的相互吸引和影响。
整体而言,这首诗通过日常生活中的小片段,展现了中日两国饮食文化的不同与交流,以及文化差异带来的思考与理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留题仰山大师塔院
岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。
欲起游方去,重来绕塔行。
乱云开鸟道,群木发秋声。
曾约诸徒弟,香灯尽此生。