小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《日本杂事诗·其一四九》
《日本杂事诗·其一四九》全文
清 / 黄遵宪   形式: 七言绝句  押[虞]韵

何物坚鱼字所无,侯鲭御馔各登厨。

儒生习礼疑蚳酱,口到今人嗜亦殊。

(0)
诗文中出现的词语含义

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

侯鲭(hòu qīng)的意思:形容人追求名利,不择手段,不顾道义。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。

习礼(xí lǐ)的意思:指人们习惯于遵守礼仪和规范,尊重他人,注重礼貌。

御馔(yù zhuàn)的意思:指皇帝品尝美食,也可指君主享用盛宴。

鉴赏

这首诗是清代诗人黄遵宪创作的《日本杂事诗》系列中的一首,通过描述在日生活的小细节,展现了对异国文化的独特观察与感受。

首句“何物坚鱼字所无”,以疑问的语气提出问题,引出对某种事物的探讨,这里的“坚鱼”可能是指一种特定的食物或食材,在这里似乎指的是日本人日常饮食中常见的鱼肉制品,但因为某种原因,这种食物在中国的文字记载中并未提及或记录不详。

接着,“侯鲭御馔各登厨”一句,描绘了日本的美食被端上餐桌的情景,其中“侯鲭”和“御馔”都是古代日本用来形容高级或精致食物的词汇,这里通过对比,强调了日本料理的独特性和高雅性。

“儒生习礼疑蚳酱”,这一句则涉及到文化差异和礼仪的理解。儒生在这里可能指的是对中国传统文化有一定了解的人,他们对于日本的某些习俗或调味品(如蚳酱)感到疑惑,这反映了不同文化背景下的理解差异。

最后,“口到今人嗜亦殊”总结了人们对日本食物的喜爱程度,即使在今天,人们对于日本的美食依然有着独特的偏好和喜爱,这不仅是一种味觉上的享受,也体现了文化之间的相互吸引和影响。

整体而言,这首诗通过日常生活中的小片段,展现了中日两国饮食文化的不同与交流,以及文化差异带来的思考与理解。

作者介绍
黄遵宪

黄遵宪
朝代:清   字:公度   籍贯:汉族客家   生辰:1848年4月27日~1905年3月28日

黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。
猜你喜欢

遣怀

诗病相兼老病深,世医徒更费千金。

馀生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟。

流水不回休叹息,白云无迹莫追寻。

闲身自有闲消处,黄叶清风蝉一林。

(0)

读参同契

堪笑修仙侣,烧金觅大还。

不知消息火,只在寂寥关。

鬓白炉中术,魂飞海上山。

悲哉五千字,无用在人间。

(0)

留题仰山大师塔院

岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。

欲起游方去,重来绕塔行。

乱云开鸟道,群木发秋声。

曾约诸徒弟,香灯尽此生。

(0)

荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王·其四

汉江西岸蜀江东,六稔安禅教化中。

托迹幸将王粲别,归心宁与子山同。

尊罍岂识曹参酒,宾客还亲宋玉风。

又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空。

(0)

荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王·其一

竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。

高卧更无如此乐,远游何必爱他云。

闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。

只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。

(0)

怀东湖寺

铁柱东湖岸,寺高人亦闲。

往年曾每日,来此看西山。

竹径青苔合,茶轩白鸟还。

而今在天末,欲去已衰颜。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7