- 诗文中出现的词语含义
-
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
色天(sè tiān)的意思:形容色彩绚丽多彩的天空。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。
天光(tiān guāng)的意思:指天空的光亮,也可引申为指天亮的时候。
卸帆(xiè fān)的意思:指船只卸下帆篷,停止航行。比喻结束行动,停止前进。
- 注释
- 卸帆:船只停靠,解开船帆。
沽酒:买酒。
荻花村:长满荻花的村庄。
水色天光:水面与天色。
净不分:清澈得难以区分。
霜月:寒冷的月夜。
凄凉:冷清、悲凉。
何许:何处,哪里来的。
笛:笛子。
吹裂:声音强烈到似乎能撕裂。
洞庭云:洞庭湖上的云层。
- 翻译
- 在荻花盛开的村庄卸下船帆,买酒畅饮,水面与天空清澈得难以分辨。
寒冷的月夜中传来凄凉的笛声,那声音穿透力强,仿佛要吹裂洞庭湖上的云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的秋夜景象,诗人在一个静谧的村庄中聆听着远处传来的笛声。"卸帆沽酒荻花村"一句,设定了诗人停泊船只、品酒于荻花丛生的乡村环境,营造出一种闲适自在的情趣。"水色天光净不分"则是对景色的描写,表明水面与天空浑然一体,无论是哪一个,都清澈见底。
接下来的两句"霜月凄凉何许笛,一声吹裂洞庭云",诗人在寒冷的秋夜中听到了来自某处的笛声。"霜月"二字,生动地描绘出夜晚的清冷气氛,而"何许"则是对笛声来源的询问,表达了诗人对于那悠扬笛声的好奇和向往。最后一句中,"一声吹裂洞庭云"形象地描述了笛声的穿透力,它仿佛能够穿破天际的云雾,让人联想到超凡脱俗的情境。
整首诗通过对环境与声音的细腻描写,传达出一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以
霜天豁澄明,水日共清朗。
西园足甘菊,欢言事幽赏。
板舆奉慈颜,华发森少长。
一笑喜团栾,千枝迷俯仰。
黄英浥露繁,翠蔓缘篱上。
雄蜂与雌蝶,采撷纷还往。
逸兴既中酣,佳致仍外奖。
未多彭泽贤,不羡天随广。
忆昔吏江东,王事困鞅掌。
及令处闾里,暇日娱垲爽。
殽酒虽不丰,献酬非或强。
分韵先阿连,作诗真技痒。
送高炳如粹天台
高侯吾所畏,学问觑壶奥。
秋水莹精神,春华丽词藻。
三馆朅来游,两鬓青未皓。
何心玩岁月,刻意事探讨。
二志既崇成,八书可偕考。
乌台伫风采,纶闱须典诰。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥轼仅小好。
会看有诏追,岂必俟身到。
行矣即轻安,恺悌神所劳。