小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和吴冲卿元会》
《和吴冲卿元会》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

千官车马阊阖来,昼漏始上阊阖开

峨峨左右升龙进,昨夜雪飞云作堆。

殿前冠剑鱼鳞立,东风入仗旗脚回。

黄钟一奏宝扇掩,玳帘卷起香雾排。

鸣梢未尽霹雳响,翠辇已退黄金阶。

圣人端冕法座大乐作声和谐

群公抃蹈丹墀下,尚书奏瑞四夷怀。

乘舆却入更衣閤,通天绛袍升玉榻。

百拜称觞万岁闻,两廊赐食簪裾匝。

曲传大定舞缀疏,波旋烟敛饬宫车

卫官解严多士退,日光停午气象舒。

吴君才笔天下杰,归来诗传石渠

石渠秘邃凡愚,石渠酬唱严徐

我惭短学在后,收拾掇弃聊以书。

(0)
拼音版原文全文
chōngqīngyuánhuì
sòng / méiyáochén

qiānguānchēchāngláizhòulòushǐshàngchāngkāi

éézuǒyòushēnglóngjìnzuóxuěfēiyúnzuòduī

殿diànqiánguānjiànlíndōngfēngzhàngjiǎohuí

huángzhōngzòubǎoshànyǎndàiliánjuànxiāngpái

míngshāowèijìnxiǎngcuìniǎn退tuìhuángjīnjiē

shèngrénduānmiǎnzuòzuòshēngxié

qúngōngpīndǎodānchíxiàshàngshūzòuruì怀huái

chéngquègèngtōngtiānjiàngpáoshēng

bǎibàichēngshāngwànsuìwénliǎnglángshízān

chuándìngzhuìshūxuányānliǎnchìgōngchē

wèiguānjiěyánduōshì退tuìguāngtíngxiàngshū

jūncáitiānxiàjiéguīláizuòshīchuánshí

shísuìfánshíchóuchàngjiēyán

cánduǎnxuézàihòushōushíduōliáoshū

诗文中出现的词语含义

百拜(bǎi bài)的意思:形容非常敬重、崇拜。

宝扇(bǎo shàn)的意思:宝贵的扇子,比喻重要的人或物。

才笔(cái bǐ)的意思:形容文才、书法、绘画等方面的才能出众。

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。

乘舆(shèng yú)的意思:指乘坐车辆或交通工具,比喻利用某种条件或机会来达到目的。

酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。

赐食(cì shí)的意思:指君主或上级给予下级食物,也用来形容大力帮助别人。

翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。

大乐(dà lè)的意思:极度欢乐、非常快乐

玳帘(dài lián)的意思:形容女子的美丽和娇媚。

丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

端冕(duān miǎn)的意思:指皇帝戴上皇冠,即登基为帝王。

短学(duǎn xué)的意思:指学习时间短暂,学问浅薄。

多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

法座(fǎ zuò)的意思:指法官或法律专家的座位,也用来比喻法律权威或法律地位。

凡愚(fán yú)的意思:指一切愚昧无知的人

更衣(gēng yī)的意思:更换衣物

宫车(gōng chē)的意思:指皇宫中的华丽马车,用来形容富贵、豪华的交通工具。

官车(guān chē)的意思:指官员所乘坐的车辆。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

阖开(hé kāi)的意思:完全展开或打开,也可指开放思维,接受新事物。

和谐(hé xié)的意思:指事物之间相互协调、相互融洽,和睦相处的状态。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金阶(jīn jiē)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

敛饬(liǎn chì)的意思:收敛整齐,修饰装饰

秘邃(mì suì)的意思:神秘莫测、深奥难解

鸣梢(míng shāo)的意思:指提前发出警告或预示,预先表示某种情况或预兆。

霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。

旗脚(qí jiǎo)的意思:指旗杆上面的带有旗帜的顶部,也比喻某个集体或个人的领导地位。

气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

入仗(rù zhàng)的意思:进入战斗或战争状态。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

升龙(shēng lóng)的意思:指龙腾飞升,比喻人或事物发展迅速,势头强盛。

拾掇(shí duo)的意思:整理、收拾

诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

书奏(shū zòu)的意思:书信奏章,指上书或呈报给上级的奏章。

四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

停午(tíng wǔ)的意思:停止工作休息午餐。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

舞缀(wǔ zhuì)的意思:指在文艺活动中,为了装饰或增添效果而使用的舞蹈动作或服装。

香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。

严徐(yán xú)的意思:严肃认真,慎重从事。

鱼鳞(yú lín)的意思:鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。

在后(zài hòu)的意思:在后指的是在某人或某事物之后,表示位置或次序。

簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。

昼漏(zhòu lòu)的意思:指昼夜不分,时间不知不觉流逝。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

作声(zuò shēng)的意思:指发出声音或表达意见。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

翻译
文武百官簇拥而来,随着白昼漏壶开始计时,阊阖城门缓缓开启。
威武的仪仗队如龙腾跃,昨夜大雪纷飞,云层堆积如山。
宫殿前文臣武将排列整齐,东风吹过,旌旗翻动。
钟声悠扬,宝扇遮挡视线,玳帘卷起,香气弥漫。
还未听完乐音,雷鸣般的掌声响起,翠色华盖已退至金阶。
圣人端坐,身着礼服,登上法座,音乐和谐,群臣欢庆。
百官在朱红台阶下欢呼,尚书禀报吉祥之事,四方夷狄心怀敬意。
皇帝回到更衣室,换上通天的红色官袍,登上玉榻。
众人拜贺举杯,祝颂万岁之声回荡,两侧官员分得赏赐。
宫廷舞蹈表演开始,轻盈旋转,烟雾收敛,宫车整肃。
卫士解除警戒,众人退去,阳光正午,气氛舒缓。
吴君才华横溢,天下闻名,归来后写下这首诗,流传于石渠馆。
石渠馆深藏不露,只有贤能之人参与,严谨而有序。
我学识浅薄,只能记录这些,以此为乐。
注释
千官:文武百官。
阊阖:宫门。
昼漏:白昼漏壶。
峨峨:威武的样子。
鱼鳞立:排列整齐。
宝扇:珍贵的扇子。
翠辇:绿色的华盖。
黄金阶:皇宫阶梯。
大乐:盛大音乐。
四夷:四方的外族。
通天绛袍:红色官袍。
玉榻:玉制床榻。
簪裾:官员的服饰。
石渠:古代皇家藏书之处。
严徐:严谨而有条理。
短学:学识浅薄。
聊以书:姑且记录下来。
鉴赏

这首诗描绘了宋朝宫廷中元会盛况,以吴冲卿的才华为背景。首句“千官车马阊阖来”展现了官员们的盛大场面,随着白昼的到来,宫殿门户开启。接下来的诗句通过“峨峨左右升龙进”、“殿前冠剑鱼鳞立”等细节,描绘了龙旗飘扬、仪仗整齐的皇家气象。

“黄钟一奏宝扇掩,玳帘卷起香雾排”两句,写出了音乐响起时的庄重与神秘,随后是“鸣梢未尽霹雳响,翠辇已退黄金阶”,形象地描绘了皇帝退朝的威严与庄重。元会进行中,群臣欢庆,奏章献瑞,四方臣服。

“乘舆却入更衣閤,通天绛袍升玉榻”描述了皇帝更换礼服的场景,接着是群臣的敬拜和赐宴。宴会结束后,舞蹈表演开始,宫车出行,气氛宁静祥和。最后,诗人赞美吴冲卿的才情,并自谦自己学问不足,但仍愿记录下这难忘的一幕。

整首诗语言精炼,画面生动,展现了宋代宫廷元会的宏大场面和文化氛围,体现了梅尧臣对宫廷生活的细腻观察和对吴冲卿才华的赞赏。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

元祐九年立春

熊白来山北,猪红削剑南。

春盘得青韭,腊酒寄黄柑。

(0)

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首·其一

晴霞艳艳覆檐牙,绛雪霏霏点砌沙。

莫管身非香案吏,也移床对紫薇花。

(0)

闻桂香

清晨未盥栉,桂香递秋风。

不知此花意,何为恼衰翁。

举头复何有,燕雁书晴空。

景物如此好,谁云吾道穷。

(0)

除夕

一岁尽今夕,既往那可追。

疏梅吐幽艳,轻冰释寒澌。

新陈自相代,长作万古悲。

亦复强取醉,椒盘杂儿嬉。

天回万象春,除尽群阴卑。

地除众枯槁,从今作华滋。

一除不可复,绿发成鬓丝。

此是有尽处,那知无尽时。

凡所未除者,所愿皆除之。

晚景安分守,幻身绝思维。

生死我所明,圣贤吾所师。

优游观物变,翼戢仍鲜差。

山岳惟尘尔,寸心不可移。

浩歌自达晓,自信何用疑。

楼头画角声,已逐东风吹。

(0)

竹䶉

商岭多修篁,苍翠连山谷。

有鼠生其中,荐食无厌足。

春笋齧生犀,秋筠折寒玉。

饫饱致肥腯,优游恣蕃育。

林密鸢不攫,穴深犬难逐。

凤凰饿欲死,彼实无一掬。

唯此竹间䶉,琅玕长满腹。

暖戏绿丛阴,举头傲鸿鹄。

不知商山民,爱尔身上肉。

有锸利其锋,有锥铦于镞。

开穴窘如囚,洞胸声似哭。

膏血尚淋漓,携来入市鬻。

竹也比贤良,鼠兮类盲俗。

所食既非宜,所祸诚知速。

吁嗟狡小人,乘时窃君禄。

贵依社树神,俸盗太仓粟。

笙簧佞舌鸣,药石嘉言伏。

朝见秉大权,夕闻罹显戮。

李斯具五刑,赵高夷三族。

信有司杀者,在暗明于烛。

彼狡勿害贤,彼鼠无食竹。

(0)

春愁

金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。

秦娥十六语如弦,未解贪花惜杨柳。

吴鱼岭雁无消息,水誓兰情别来久。

劝君年少莫游春,煖风迟日浓于酒。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7