- 诗文中出现的词语含义
-
表识(biǎo zhì)的意思:表达和表示
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
贵骨(guì gǔ)的意思:形容人品高尚,品质优良。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
俊材(jùn cái)的意思:形容才华出众、聪明才智过人的人。
莱子(lái zǐ)的意思:指人不务正业,整日游手好闲,不思进取。
琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
山径(shān jìng)的意思:山径指的是山间的小道,引申为偏僻、幽静的地方。
视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时俊(shí jùn)的意思:指在某个时代或某个领域中,才华出众,有出色表现的人。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
无竞(wú jìng)的意思:没有竞争,独一无二
寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
子衣(zǐ yī)的意思:指儿童穿的衣服。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
- 翻译
- 尘埃覆盖着两只野鸭,菊花照亮了山路,不妨让疲惫的翅膀知道回家的路。
最妙的是,老诗人酒后,酒壶和酒杯都已干涸。
春风拂面,心中无争,悠然与春天相伴。
常常地,寻找梅花为伴,登高寻觅美景。
在清明的时代,杰出的人才必定会被任用,看着他们捧着诏书在春郊赏月观露,润湿马鞍。
更何况,他们的才华如同买臣般高贵,琴瑟之乐更增欢愉。
最好能到华丽的书房起草文书,金质的官印映照着他们的朴素衣衫。
当山人离去,只有蕙草帐中夜雨,留下空荡的寒冷。
- 注释
- 尘暗:尘埃覆盖,显得暗淡。
双凫:两只野鸭。
倦羽:疲惫的翅膀。
诗翁:老诗人。
瓶罄罍乾:酒壶和酒杯都已喝完。
一笑东风:春风轻笑。
竞:竞争。
莱子衣斑:形容朴素的衣着。
- 鉴赏
这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅秋日归隐的画面。"尘暗双凫,菊明山径",通过暗淡的尘埃和明亮的菊花,展现出秋日山径的宁静与雅致。"何妨倦羽知还",诗人表达了对忙碌生活的厌倦,愿意在自然中找到归宿。"诗翁醉后,瓶罄罍乾",则描绘了诗人与友人饮酒作乐,忘却烦恼的场景。
接着,诗人强调了与大自然的亲近和内心的闲适,"一笑东风打耳,心无竞、远与春闲",春风拂面,心灵得到放松。"觅伴访梅,寻胜登山",表达了诗人热爱山水,追求高雅情趣的生活态度。
进入下片,诗人预祝黄宰在清明的时代能被重用,"清时俊材定用",并期待他春风得意,"看捧诏春郊,月露濡鞍"。同时,诗人以汉代的朱买臣为例,赞美黄宰才华横溢,家庭和睦,"况表识、买臣贵骨,琴瑟逾欢"。
最后,诗人祝愿黄宰在官场之余,也能保持高洁的情操,"好向玉堂视草,金章映、莱子衣斑",并想象他在远离尘嚣的山居生活中,夜晚独对蕙帐,感受清冷,"山人去,蕙帐夜雨空寒",流露出对友人的深深祝福和对隐逸生活的向往。整体上,这首诗情感真挚,意境优美,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次日蒋四公招同贺父母南河观舟并阅杂剧
昨夕方舟连未解,平明整伍欢相待。
贮来蒲酒一溪香,添得梨园数声采。
台上笙箫半入云,水底干矛浑蹈海。
乍疑蜃气结为楼,又见螭光聚成垒。
匆匆牙板续霓裳,队队绯衣明雪铠。
劳歌一曲送烟波,谈笑片时誇鼎鼐。
几人拍手颂传奇,几处扬标鸣奏凯。
竞渡今朝世所同,演古登场人弗逮。
莫只离骚说楚风,须知偕乐钦吾宰。
但愿四宇恒升平,沿此百年长不改。
我思畴昔共游人,南楼痛饮今何在。
归来市井各喧传,此事不逢三十载。
夜深伏枕神飞扬,隐隐梦中闻欸乃。