- 诗文中出现的词语含义
-
八政(bā zhèng)的意思:指政治、经济、军事、文化、教育、科技、外交、党务等八个方面。
充庭(chōng tíng)的意思:指某种事物充斥整个庭院,形容数量众多。
分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
椒兰(jiāo lán)的意思:形容人的容貌美丽、姿态优雅。
洁祀(jié sì)的意思:指祭祀时要保持心灵纯洁,不带任何杂念。
诘早(jié zǎo)的意思:指早晨的时候就开始追问、追究问题或责备别人。
礼节(lǐ jié)的意思:对待他人应该遵循礼貌和尊重的原则
祈年(qí nián)的意思:祈祷丰收的年景,寓意希望来年能够有一个丰收的好年景。
褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
庶有(shù yǒu)的意思:庶几有,几乎有。表示某种事物可能发生的程度很高。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
香萁(xiāng qí)的意思:形容香气扑鼻、芳香四溢。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
瘗地(yì dì)的意思:将尸体埋葬在地下。
雍熙(yōng xī)的意思:形容国家或家族繁荣昌盛,人民安居乐业。
折俎(shé zǔ)的意思:指在行事上犯错误或失误。
- 注释
- 升坛:祭祀时的高台。
诘早:清晨。
肃分司:严谨分配职责。
达气:通达的气息。
秩:秩序,安排。
祈年:祈求丰收。
垂冕:穿戴冕旒(古代帝王或贵族的礼帽)。
告币:献祭的物品。
瘗地:埋入地下。
椒兰:香料。
簠簋:古代盛放食物的器具。
降受釐:接受神灵的赐福。
- 翻译
- 准备祭祀于高坛,清晨时分严谨分工司职责。
气息通达如经霜雪积累,阳光在日出后显得缓慢。
农业教育位居国家八政之首,阳气调和着四季的秩序。
祈求丰年的仪式中,我身着冕旒,献币的动作揭开帷幕。
剩余的祭品埋入地下,为人间与天界提供资源。
椒兰酒和香料准备完毕,祭器上香气缭绕。
祭祀结束,将剩余食物分给众人,庭院中接受神灵赐福。
我深知礼仪的重要,更因奉行教化而人心和谐。
- 鉴赏
此诗描绘的是古代祭祀活动的场景,语言庄重典雅,充分体现了古人对自然和祖先的崇敬之情。开篇“升坛预洁祀”直接指出了祭祀的地点是在一座已经清洁过的坛上,这里的“升”字传达了一种仪式性的升华感。“诘早肃分司”则表明了祭祀前必须做好的一系列准备工作,时间紧迫但又井然有序。
接下来的“达气风霜积,登光日色迟”描写的是自然环境,天气的变化似乎也在为即将到来的祭祀活动营造氛围。这里的“达气”指的是气息或是神明的到来,而“风霜积”则可能暗示了季节的更替和寒冷的天气。紧接着,“登光日色迟”进一步强调了时间的推移和光线的变化,给人一种等待的感觉。
在“农教先八政,阳和秩四时”中,诗人提到了农业教育的重要性以及季节的更替,这里体现了古代农业社会对自然规律的尊重与顺应。祭祀不仅是对神灵的敬仰,也是对土地和农事的感恩。
“祈年服垂冕,告币动褰帷”则进入了祭祀的具体过程,诗人描述了穿戴正式礼服、使用特定货币进行祭祀的细节。这些仪式性的行为体现了古人的敬虔和对神灵的诚恳。
“瘗地尊馀奠,人天庶有资”中的“瘗地尊”可能指的是埋藏在地中的祭品或其他供物,而“人天庶有资”则表达了一种信念,即通过这样的祭祀活动,可以在人类与自然、神灵之间建立联系,获得某种资源或福泽。
接下来的“椒兰卒清酌,簠簋彻香萁”描绘了祭祀过程中的酒水和香料的使用,这些都是古代祭祀中不可或缺的元素。诗人通过这些细节,渲染出一种神圣庄严的气氛。
“折俎分归胙,充庭降受釐”则是对祭祀后活动的描述,其中包括了将食物重新摆放,以及接受天降之物的仪式。这里“折俎”可能指的是整理祭坛,“归胙”则涉及到了食物的分配。
最后,“方凭知礼节,况奉化雍熙”表达了诗人对于理解和遵守古代礼节的重视,同时也强调了通过这样的活动来传承文化、实现社会和谐的重要性。这里“况奉化雍熙”可能意味着一种美好的愿望,即希望通过祭祀这种方式,能够得到神灵的保佑,让社会和自然都能达到和谐与美好的状态。
总体来说,此诗不仅展示了古代中国人的宗教信仰和社会习俗,也反映出了他们对于自然界的敬畏之心,以及对传统文化的自豪与坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢