- 诗文中出现的词语含义
-
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
词场(cí chǎng)的意思:指言辞、文辞的运用和表达之技巧。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
横飞(héng fēi)的意思:指快速地飞行或迅速行动。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
师生(shī shēng)的意思:指教师和学生的关系。
市隐(shì yǐn)的意思:指城市中的隐蔽之地或隐秘之处。
世雄(shì xióng)的意思:指在世间威望很高的英雄人物。
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
吴市(wú shì)的意思:吴市是指吴地的市场,比喻繁华热闹的市集。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
雅兴(yǎ xìng)的意思:指文化、艺术等方面的兴趣和爱好。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
鱼贯(yú guàn)的意思:指人或物一个接一个地依次排列或进行。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
吴市隐(wú shì yǐn)的意思:指人在市井中隐藏自己的才华、能力或真实面目。
- 翻译
- 世代显赫题写雁塔名,如今父子成师生情深。
诗词比赛无人能敌,喜庆之事接连不断,声名远播。
高尚情趣不比吴市隐士,你的才华将延续光明的前程。
长久以来,担忧盗贼惊扰乡邻,如今欣慰的是已三年无战鼓声响起。
- 注释
- 奕世:世代。
雄题:显赫题写。
雁塔:古塔名。
父子:父子关系。
师:师生。
词场:诗词比赛。
鱼贯:连续不断。
真无敌:无人能敌。
庆事:喜庆之事。
蝉联:连续不断。
尽有声:声名远播。
雅兴:高尚情趣。
吴市隐:吴市的隐士(指有才之人)。
继:延续。
紫微:古代星宿名,象征帝王。
明:光明。
患盗:担忧盗贼。
惊邻里:惊扰乡邻。
且喜:欣慰。
三年鼓不鸣:三年没有战鼓声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种学术传承与和谐之美的意境。奕世雄题雁塔,象征着知识的传承,而“于今父子自师生”则表达了这种传承是自然而然、亲如父子的关系。“词场鱼贯真无敌”说明在文学艺术上已达到炉火纯青、无人能敌的境界,“庆事蝉联尽有声”则是对这种成就的欣喜和赞美之情溢于言表。
“雅兴莫追吴市隐”,这里的“雅兴”指的是高雅的情操或艺术上的享受,"莫追"意味着不必追求过往,“吴市隐”则可能是指某种隐逸的生活状态,或是对古人隐逸生活的一种向往。“横飞端继紫微明”,“横飞”形容才思的飞扬跋扈,"端继"意味着接续或承袭,而“紫微明”则象征着高远和光明。
“从来患盗惊邻里”,这里的“患盗”可能是指对学术或文化遗产的侵蚀,“惊邻里”则形容这种行为所带来的不安和震动。“且喜三年鼓不鸣”,"且喜"表达一种转折后的欣慰之情,而“三年鼓不鸣”则可能是指经过一段时间之后,某种困扰或混乱得到平息,没有再次发生。
整首诗通过对学术传承和个人修养的赞美,以及对外界干扰的担忧和最终和谐的展现,构筑了一幅文化人士内心世界的微妙画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日杨仪部宅宴集会耆朱性甫朱尧民祝希哲邢丽文陈道复及余六人分韵得酒字
徂冬肃玄阴,凉飙集虚牖。
璚霙遘时晴,朝旭射檐溜。
欣言对群英,况我平生友。
结交廿年更,复此同樽酒。
羽觞激清丝,兰羞粲朱豆。
岂无高宴会,重此文史旧。
兹焉申故好,岁晏期勿负。
满庭芳
柳户云欹,兰窗篆袅,昼长瑶瑟慵弹。
红丝小研,纤手试麋丸。
缥缈琳华仙曲,翻新谱,写上冰纨。
香肩并,歌唇衔雨,罗袖唾花寒。无端。
千里别,空江孤棹,烟水迷漫。
渐双飞入破,听到离鸾。
后夜相思难寄,吴天远、落月如盘。
人何处,梦魂长绕,十二碧阑干。