- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何繇(hé yáo)的意思:指事物的发展和变化不可避免,无法控制。
花朝(huā zhāo)的意思:指繁花盛开的时节,也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。
缓缓(huǎn huǎn)的意思:慢慢地,渐渐地
回潮(huí cháo)的意思:形容事物或情况发生逆转,由衰退转为兴盛。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
卢女(lú nǚ)的意思:指心机深沉、狡猾阴险的女子。
却月(què yuè)的意思:指在月亮升起之前,已经看到了它的光辉。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西泠(xī líng)的意思:指人的思想境界高远,志向崇高。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
学董(xué dǒng)的意思:
旧指学校负责人。如:各村选举有威望的热心教育的学董一人,负责学校的日常事务。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
- 注释
- 花朝:古代传统节日,农历二月十五,人们赏花游乐的日子。
宝瑟:珍贵的瑟,古代弦乐器。
卢女:泛指技艺高超的女子,可能以卢姓著名乐妓为原型。
椎苏小:苏小小,南朝时期杭州的著名歌妓,善弹琴。
盈盈:形容女子姿态美好,仪态万方。
董娇:董娇,可能是另一位擅长琴艺的女子,与苏小小相提并论。
寂寞西泠:西泠,西湖边上的地名,此处有寂寥之意。
桃李隔溪桥:桃花和李花盛开在溪桥对面,象征春天的景色。
- 翻译
- 春风吹拂,正值花朝节,珍贵的瑟乐声为何悄然消散。
卢女弹奏着空灵的曲调,仿佛能令月亮倒退,湘江的水也被她的音乐引得想要回流。
只听见轻轻的椎琴声,像苏小小般婉转,已有女子学她那娇媚的琴艺。
雨后的西泠桥显得格外寂静,只剩下了桃花李花在溪桥对岸独自盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景,通过细腻的笔触,展现了诗人对自然美景的深情感悟。
开篇“春风无限更花朝”,春风不仅带来了无尽的生机,也让花朵们竞相开放,充满了生机与活力。紧接着,“宝瑟何繇声暗销”则描绘了一幅弹奏古瑟的画面,声音在空中回荡,却又渐渐消失,显得既有远方的意境,又不无一丝淡淡的哀愁。
“卢女弹空横却月”,这里的“卢女”指的是传说中的乐伎,她的琴声能使月亮都为之停留,这里用来形容音乐的美妙与力量。而“湘江吹罢欲回潮”则是从声音转向自然景物,湘江的水波在春风的吹拂下似乎也要随着乐曲的结束而回归平静。
诗人接着写道:“惟闻缓缓椎苏小”,这里的“椎苏”应该是一种乐器或是击打乐器的声音,"小"字表达了一种细微和温柔。紧接的“已有盈盈学董娇”则是在说这种声音已经让人联想到古代著名女诗人董娇的风格,充满了女性的柔美与内涵。
最后,“寂寞西泠烟雨后”,描绘了一幅春日雨后的宁静景象,而“才馀桃李隔溪桥”则是说在这样的环境中,即使是桃李争妍,也仿佛被隔绝在了溪流的彼岸,给人一种恬静而又有点孤寂的感觉。
整首诗通过对春日自然景观与古代乐器声音的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和奚宰春风楼即事
恍然楹桷架虚空,意象经营九仞功。
三载笑谈杯酒里,一时人物画图中。
金兰托契从今始,玉烛迎和与众同。
却笑楚台雕篆客,强生分别诧雄风。
送吴次尹惠州巡检
万古罗浮洞,江楼著老坡。
子西相继出,廷秀晚经过。
欲访先贤去,其如远道何。
天寒与君别,莫听扊扅歌。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其六
当年避暑使君林,暇日诸贤肯过临。
荷带露香须缓折,酒无风韵莫轻斟。
玉簪先透玲珑玉,金注徐倾潋滟金。
叶底可能甘胜蜜,却怜小苦是莲心。