- 拼音版原文全文
牧 儿 宋 /吴 伯 凯 磊 块 胸 怀 漫 不 平 ,牧 儿 横 草 耤 功 名 。韩 彭 不 载 貂 蝉 死 ,牛 背 斜 阳 且 意 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
不戴(bù dài)的意思:不戴指的是不戴帽子或不戴头饰,也可引申为不承担责任、不接受指导或不受制约。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)韩彭(hán péng)的意思:形容人才出众,非常聪明。
横草(héng cǎo)的意思:横草是指在行走的时候,不顾旁人的利益和感受,肆意蹂躏、践踏别人的草地或田地。也用来比喻肆无忌惮地侵犯他人的权益。
磊块(lěi kuài)的意思:形容山石或建筑物堆砌得高大稳固。
牧儿(mù ér)的意思:指年幼的牧童。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
胸怀(xiōng huái)的意思:指心胸宽广,能够容纳各种事物或承受各种压力。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
- 翻译
- 胸怀中的不平如乱石堆积,放牧的孩子随意践踏着草地,追求着功名。
即使是像韩信、彭越那样的英雄,如果不能得到应有的封赏,也只能在夕阳下的牛背上,暂且随心而行。
- 注释
- 磊块:形容心情烦乱,不平。
胸怀:指内心的情感或抱负。
漫不平:任意不平,无所顾忌。
牧儿:放牧的孩子。
横草:随意践踏草地。
耤:古代的一种农具,这里代指田地。
功名:追求的名声和地位。
韩彭:指韩信和彭越,古代著名将领。
貂蝉:汉代的官帽装饰,此处象征高位。
死:比喻失去权力或地位。
牛背:牛的脊背,象征平凡的生活。
斜阳:落日,寓意晚年或失意之时。
且:暂且,姑且。
意行:随心所欲地行动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位牧童在田野间劳作的情景,透露出诗人对现实不满和抱负难伸的感慨。"磊块胸怀漫不平"表明了诗人内心的不平静与郁闷,可能是因才华未被认可或社会地位低微所致。"牧儿横草耤功名"则展示了一种对未来美好憧憬和努力追求功名的情怀。
接下来的两句"韩彭不戴貂蝉死,牛背斜阳且意行"通过历史人物的比喻,表达了诗人对于不被世俗所认同、坚持己见而不顾个人安危的精神态度。其中“韩彭”指的是西汉初年抗击匈奴的名将韩信和彭越,他们宁死也不戴羞辱之物(貂蝉),象征着坚守节操、宁死不屈的气节。
最后一句"牛背斜阳且意行"则描绘了一种坚持自我,继续前行的情形。整首诗通过对比和象征的手法,表达了诗人对于理想与现实之间矛盾的心境,以及在这种矛盾中坚守个人操守和追求的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王主簿游南海
平生推久要,留滞共三年。
明日东南路,穷荒雾露天。
旷怀常寄酒,素业不言钱。
道在贫非病,时来丑亦妍。
过山乘蜡屐,涉海附楼船。
行矣无为恨,宗门有大贤。
岐王席上咏美人
半额画双蛾,盈盈烛下歌。
玉杯寒意少,金屋夜情多。
香艳王分帖,裙娇敕赐罗。
平阳莫相妒,唤出不如他。
敕移橘栽
南橘北为枳,古来岂虚言。
徙植期不变,阴阳感君恩。
枝条皆宛然,本土封其根。
及时望栽种,万里绕花园。
滋味岂圣心,实以忧黎元。
暂劳致力重,永感贡献烦。
是嗟草木类,禀异于乾坤。
愿为王母桃,千岁奉至尊。