叶上曾槐变,花发小堂春。
- 拼音版原文全文
和 左 仆 射 燕 公 春 日 端 居 述 怀 唐 /任 希 古 丰 野 光 三 杰 ,妫 庭 赞 五 臣 。绨 缃 歌 美 誉 ,丝 竹 咏 芳 尘 。圣 历 开 环 象 ,昌 年 降 甫 申 。高 门 非 舍 筑 ,华 构 岂 垂 纶 。凤 邸 抟 霄 翰 ,龙 池 跃 海 鳞 。玉 鼎 升 黄 阁 ,金 章 谒 紫 宸 。礼 闱 通 政 本 ,文 昌 总 国 均 。调 风 振 薄 俗 ,清 教 叙 彝 伦 。星 回 应 缇 管 ,日 御 警 寅 宾 。叶 上 曾 槐 变 ,花 发 小 堂 春 。思 挂 五 都 冕 ,言 访 北 山 巾 。赫 赫 容 台 上 ,千 祀 耀 平 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
昌年(chāng nián)的意思:美好的年景,繁荣昌盛的年代。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
调风(tiáo fēng)的意思:指能够调整风向,引导舆论或影响大众舆情。
发小(fā xiǎo)的意思:指从小一起长大、关系亲密的朋友。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
凤邸(fèng dǐ)的意思:指人才出众、才华横溢的地方。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
国均(guó jūn)的意思:国家的平均水平或均衡状态
海鳞(hǎi lín)的意思:形容数量众多,密集如鳞片。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
华构(huá gòu)的意思:指建筑物的装饰华丽而精巧。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
回应(huí yìng)的意思:对别人的言行作出适当的反应或回答
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
礼闱(lǐ wéi)的意思:礼仪之门,指官方举办的礼仪仪式。
龙池(lóng chí)的意思:指非常深的池塘或湖泊,也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
美誉(měi yù)的意思:指名声好,声誉卓著。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
千祀(qiān sì)的意思:千百次的祭祀,形容非常虔诚地祭祀神灵。
清教(qīng jiào)的意思:指清朝时期由清廷推行的一种教育制度,主要目的是培养忠诚于清朝统治的官员和士人。
日御(rì yù)的意思:控制时间,按照日子进行行动。
容台(róng tái)的意思:容忍、宽容
三杰(sān jié)的意思:指三位杰出的人物,通常指在某个领域或某个时期表现出色的三个人。
山巾(shān jīn)的意思:指山上的云彩,比喻事物的变幻不定。
圣历(shèng lì)的意思:指具有特殊意义或价值的历史时刻或时期。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
绨缃(tí xiāng)的意思:指衣裳上的颜色鲜艳而且有纹理的花纹。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
五都(wǔ dōu)的意思:指五种权力集中的地方。
五臣(wǔ chén)的意思:指古代中国的五位重臣,也可指五个得力的助手。
霄翰(xiāo hàn)的意思:形容文章或书法的气势雄壮、风格高远。
星回(xīng huí)的意思:指星星回归原位,比喻事物恢复到原来的状态或人回到故乡。
彝伦(yí lún)的意思:指河山的美景或人物的风采。
寅宾(yín bīn)的意思:指忠诚而恭敬的客人,也指受人尊敬、待遇优厚的客人。
玉鼎(yù dǐng)的意思:指珍贵的宝物或重要的职位。
政本(zhèng běn)的意思:指政治的根本,也指政治的基础。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 丰野三位杰出人物,妫庭赞美五位大臣。
他们以华丽的诗篇歌颂美名,丝竹音乐赞美他们的高尚品格。
在圣明的时期,吉祥的年份他们应运而生,如同甫申的降临。
豪门并非仅为居住,华丽的建筑并非垂钓之地。
他们的府邸如凤凰展翅,龙池中跃动着他们的才华。
他们登上玉鼎般的高位,手持金章拜见帝王。
他们在礼仪之门畅通无阻,文昌宫掌握国家大权。
他们以正风肃清不良风气,推行清教恢复伦理秩序。
星辰回应他们的管理,每日警醒众人。
岁月更迭,小堂春意盎然,象征他们的影响力。
他们渴望戴上五都的荣耀,寻求北山隐士的智慧。
他们的威望显赫,千秋万代照耀着平津之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高官在春日里安静居住的情景,通过对自然美景的描述和对历史盛世的赞颂,表达了诗人对和谐、繁荣时期的怀念之情。诗中的意象丰富,语言华丽,如“绨缃歌美誉”、“凤邸抟霄翰”等句子,不仅展现了诗人的高超艺术功力,也反映了当时社会的繁华与文化的兴盛。
诗人通过对自然界春天景色的描写,如“丰野光三杰”、“叶上曾槐变”、“花发小堂春”,营造出一种生机勃勃、万物复苏的氛围。同时,诗中还融入了对历史盛世的怀念和赞美,如“圣历开环象”、“昌年降甫申”等,表达了诗人对于太平盛世的向往。
整首诗在艺术表现上具有很高的成就,不仅语言优美,而且情感真挚,意境深远。通过对细节的刻画,如“星回应缇管”、“日御警寅宾”,诗人巧妙地将自然景象与人文意象结合起来,使得整体作品既有宏大的历史视野,又不失个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢