- 诗文中出现的词语含义
-
碍目(ài mù)的意思:指眼前的事物或景象给人以不悦或不适的感觉,令人感觉不舒服或不顺眼。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
銮辂(luán lù)的意思:形容车马豪华华丽,也用来形容人的衣着华丽。
马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。
王马(wáng mǎ)的意思:指人的名声或地位高贵,比喻人的品德高尚,能力卓越。
- 注释
- 晴山:晴朗的山。
碍目:遮挡视线。
横天:连绵至天边。
绿叠:绿色层层叠叠。
銮辂:皇帝的车驾。
西巡:向西巡游。
蜀国:蜀地。
龙颜:皇帝的面容。
曲江:历史上的曲江池(唐代长安名胜)。
魂断:心碎。
妃子:指杨贵妃。
暮烟:傍晚的烟雾。
长笛:长箫或长笛。
吹罢:吹完。
婵娟:美女,也指月亮。
- 翻译
- 晴朗的山峦遮挡视线,绿色连绵直至君王马前。
皇帝的车驾向西巡游蜀地,他向东遥望秦川的壮丽景色。
在曲江畔,回忆令人心碎,芳草凄迷,妃子愁绪满怀,望着暮霭沉沉。
此刻长笛声消散,怎能只言是为那美丽的月色而吹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、对往昔繁华无动于衷的意境。开篇“晴山碍目横天,绿叠君王马前”两句,以壮丽的景象展现了宏伟的自然和历史的辉煌,但这辉煌却被视作障碍物,暗示诗人对过往荣光的超然态度。紧接着,“銮辂西巡蜀国,龙颜东望秦川”进一步渲染了这种超脱感,铃铛之声与龙颜之间的距离,不仅是空间上的,也象征着时间和心灵上的隔阂。
“曲江魂断芳草,妃子愁凝暮烟”两句,则以凄美的意象表达了对往昔美好时光的追忆和哀伤。曲江之滨,芳草萋萋,往事如烟,皆是哀婉情感的寄托。
最后,“长笛此时吹罢,何言独为婵娟”则是一种解脱与自得,长笛的奏鸣象征着诗人内心的情感宣泄,而“何言独为婵娟”则是对过往情感的超然和对现实的认同。这不仅是对个人情感的总结,更是对历史与现实关系的一种哲理体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢