- 诗文中出现的词语含义
-
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
入侍(rù shì)的意思:成为仆人或侍奉别人
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
豸冠(zhì guān)的意思:形容人的头发乱糟糟的样子。
明光殿(míng guāng diàn)的意思:指朝廷中权力最高的地方,也比喻权力最大的人。
花明柳媚(huā míng liǔ mèi)的意思:形容女子妖娆动人的美丽姿态。
三万六千场(sān wàn liù qiān chǎng)的意思:形容经验丰富,见多识广。
- 注释
- 豸冠:古代官吏的帽子,象征公正。
风采:风度、气概。
绣衣:绣有图案的官服,显示地位。
经纶:筹划治理国家大事。
少试:略有施展。
诏日边来:皇帝的圣旨从天而降。
侍:侍奉。
明光殿:古代宫殿名,象征朝廷。
东君:春天的神祇。
花明柳媚:形容春天景色美好。
玉尘:美酒如玉,泛指美酒。
沈醉:沉醉。
三万六千场:极言数量多,比喻美好的时光。
从头数起:重新开始计算。
- 翻译
- 身着豸冠显威严,绣衣增添声望,年轻时曾短暂施展才华。
期待着皇上的诏书从天边传来,立刻就能进入明亮的宫殿侍奉。
春神还未老去,花儿盛开柳色新,暂且沉醉在美酒中忘却忧虑。
让我们从今天开始,尽情享受这无数的美好时光。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾为贺察院余某生日而作,以豸冠和绣衣象征对方的官职与威仪。"豸冠风采"和"绣衣声价"描绘了察院的高贵形象,"经纶少试"则暗示了他未展全部才华。接下来,词人期待察院能受到朝廷重用,很快会有晋升的机会,进入明光殿侍奉皇帝。
"东君未老"寓意春天正当盛时,"花明柳媚"则渲染了欢乐的氛围,词人希望察院能在这样的美好时光中沉醉于政绩的赞美和庆祝之中。最后,词人祝愿察院的仕途如花开花落般持续长久,从今日开始,每一场新的成就都值得庆祝。
整体上,此词表达了对友人的赞美、鼓励和祝福,充满了积极向上的气息,展现了辛弃疾豪放词风中的温情一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挈累来当涂闻已入境感怀有作二首
鸥鹭相疏雁鹜亲,簿书丛里度光阴。
尘埃已觉胸中满,霜雪还从鬓上侵。
尽室修途方在念,连宵苦雨若为心。
明朝傥得成团聚,有酒从教取次斟。
送明老游雁荡五首
吾儿此地偶钟英,绍我家风尚典刑。
所幸吾师知此意,殷勤为我谢山灵。
挽何内翰二首
老去交游半浅深,高山流水独知音。
分携苦未经寒暑,转盼那知隔古今。
联事尚怀时把酒,同朝犹记共论心。
无因执绋西山路,空对东风泪满襟。
挽林绍伊二首
三朝褒旧德,一代仰名儒。
晚岁持荷橐,频年剖竹符。
共期调鼎鼐,岂谓老江湖。
身后知无憾,传家有凤雏。