《唐享昊天乐.第十一》全文
- 注释
- 礼终：仪式结束。
肆类：各类祭祀。
乐阕：音乐终止。
九成：乐曲的最后一章，代指整个演奏过程。
仰惟：仰望并思考。
明德：贤明的德行。
敢荐：斗胆献上。
非馨：不芬芳，这里指自谦祭品不足够好。
顾惭：回顾并感到羞愧。
菲奠：菲薄的祭品。
久驰：很久没有。
云軿：云车，指神仙或贵族乘坐的车，这里比喻为参拜的交通工具。
瞻荷：瞻仰并承受。
灵泽：神灵的恩泽。
悚恋：敬畏与眷恋并存的心情。
兼盈：充满，兼而有之。
- 翻译
- 仪式结束各类祭祀完毕，音乐终止在第九章的演奏。我仰望着，想到贤明的德行，斗胆献上并不芬芳的祭品。
回顾起来，对自己的微薄祭品感到羞愧，太久没有驾着云车来参拜了。瞻仰并承受着神灵的恩泽，心中充满敬畏与眷恋。
- 鉴赏
这首诗是武则天的《唐享昊天乐·第十一》，表达了对皇帝德行的赞美和自己的谦逊态度。开篇"礼终肆类，乐阕九成"，描绘了一场盛大的祭祀活动结束后，音乐达到高潮的景象，体现出一种隆重、完美的氛围。
接着"仰惟明德，敢荐非馨"，诗人仰望着君主的明德，虽然自己不够资格，但还是鼓足勇气推荐自己的微不足道的才能或品质。这里表达了对君主的敬畏之心和自谦之意。
"顾惭菲奠，久驰云軿"一句中，诗人回首自己的卑微奉献，内心充满了羞愧和不敢忘怀的情感。长时间地驾驶着云间的仙车（比喻高官厚禄），反映出诗人对待遇的珍惜以及对自身地位的谦虚。
最后两句"瞻荷灵泽，悚恋兼盈"，通过观赏荷花和感受灵泽（可能指神圣或清澈之水）的意象，表达了诗人对于美好事物的留恋和满溢的情感。这里的“悚”字有忧伤之意，但也包含了一种对美好的珍视与不舍。
整首诗通过一系列精致的意象和情感流露，展现了武则天作为女性统治者在男性为主的政治环境中所展现出的才智、谦逊以及对于君权的敬畏。同时，这也反映出她对美好事物的敏锐感受力和深厚情感。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢