《三塔渰圩下二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陂陀（pō tuó）的意思：指迷茫、困惑不解的样子。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
迟速（chí sù）的意思：指行动或反应慢，缺乏迅速和敏捷。
荡舟（dàng zhōu）的意思：指船在水上自由行驶，比喻人心胸开阔，志向远大，不受拘束。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
贾胡（jiǎ hú）的意思：指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。
生息（shēng xī）的意思：生长和繁殖，生命力旺盛。
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
行水（xíng shuǐ）的意思：指人的行为像水一样，灵活自如，不受拘束。
野马（yě mǎ）的意思：指自由自在、不受拘束的人或事物。
渊虬（yuān qiú）的意思：指蛇龙在深渊中盘曲游动的样子，形容深不可测、难以琢磨。
- 翻译
- 船只深陷无法行驶，又无法轻易浮起，众多商船聚集，胡人商人停留。
如同在泥中驾驶橇车过河，大禹般艰难前行，力量对抗着天空，试图荡开波浪。
生活劳顿仿佛被狂风卷起，地形起伏让我担忧深渊巨龙出没。
你的行程快慢无需询问，只需为百姓忧虑那些内涝的沟壑。
- 注释
- 桴：古代的一种木筏或小船。
鳞戢：形容船只密集。
贾胡：古代对外国商人的称呼。
橇：古代的一种滑行工具。
奡荡舟：奡，神话中的大力神，这里比喻用力过大。
野马：指疾风，比喻生活动荡不安。
陂陀：山势不平，这里指地形起伏。
渊虬：深渊中的蛟龙，比喻危险或困境。
内沟：内涝的沟壑，比喻社会内部的问题。
- 鉴赏
这首诗描绘了船只在水上行驶的艰难情景，诗人岳珂以生动的比喻和象征手法来表达其深沉的感慨。"深不堪桴浅不浮"形象地写出船只在水中的困扰，既不能深入又不能浮起，暗示了航行的困难。"百艘鳞戢贾胡留"进一步描绘了商业贸易的船只拥挤停留，可能是因为航道问题或外族势力的控制。
"如泥乘橇禹行水"将船行比作大禹治水的艰辛，强调了克服困难的决心。"以力婴天奡荡舟"则运用神话中的大力神奡，形容人力无法抗衡自然或外界压力，船只摇摆不定。"生息便疑吹野马"借野马比喻动荡不安的生活气息，"陂陀正恐见渊虬"则担心陷入深渊般的困境，比喻危险的境地。
最后两句"君行迟速何须问，且为斯民耻内沟"表达了诗人对民生疾苦的关注，认为领导者应关注民众福祉，不必过于纠结于个人行程的快慢，而应以消除内忧（如沟壑般的贫困）为己任，体现了儒家的民本思想。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了岳珂对于社会现实的敏锐洞察和深切关怀。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
留别铁柱宫叶法师
不嫌来往日诗筒，春兴无穷我欲东。
一雨放行三尺水，万松回纳半帆风。
且将南浦难题景，寄在西山绝顶峰。
柳处酒家花处寺，并留他日款游从。