小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兵行褒斜谷作》
《兵行褒斜谷作》全文
唐 / 武元衡   形式: 古风

古地接龟沙,边风送征雁

霜明草正腓,峰逼日易晏。

集旅布嵌谷驱马历层涧。

河源涉屡,蜀甸途行惯。

矢橐弧室领军,儋爵食禄从宦

注意奏凯都畿,速令提兵石坂

三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。

(0)
拼音版原文全文
bīngxíngbāoxiézuò
táng / yuánhéng

jiēguīshābiānfēngsòngzhēngyàn
shuāngmíngcǎozhèngféifēngyàn

qiàncéngjiàn
mínyuánshèshǔdiànxíngguàn

shǐtuóshìlǐngjūndānjuéshíyóucónghuàn
zhùzòukǎidōu

lìngbīngháishíbǎn
sānchuāndùn使shǐxiàngqīngmàidāomǎixiāoyōuhuàn

诗文中出现的词语含义

从宦(cóng huàn)的意思:指离开官场,告别官员身份。

都畿(dū jī)的意思:

(1).京都及其周围地区。 晋 皇甫谧 《<三都赋>序》:“而却为 魏 主述其都畿弘敞丰丽,奄有诸华之意。” 唐 白居易 《议罢漕运可否策》:“然都畿所理征赋不充,故岁漕 山 东穀四百万斛,用给京师。”《新五代史·前蜀世家·王建》:“ 唐 室多故,东方诸镇,兵接都畿,公当归相天子,静中原以固根本。”
(2). 唐 道名。辖今 河南省 西部。《新唐书·地理志一》:“ 开元 二十一年,又因十道分 山南 、 江南 为东西道,增置 黔中道 及 京畿 、 都畿 ,置十五採访使。” 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·历代州域形势·唐》:“ 明皇 增饰旧章,分十五道,曰 京畿 ,曰 都畿 ……曰 岭南 。”原注:“ 都畿 ,治 东都 , 河南 陕 、 汝 、 郑 、 怀 等州属焉,分 河南 道置。”

河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。

弧室(hú shì)的意思:形容房屋或建筑物的弧形或拱形顶部。

领军(lǐng jūn)的意思:指在某个领域中处于领先地位,引领潮流或带头做事情。

气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。

嵌谷(qiàn gǔ)的意思:隐藏在深谷中,形容人或事物隐藏得很深,不易被发现。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。

食禄(shí lù)的意思:指靠着公家的俸禄来养活自己,没有实际工作或创造财富的能力。

使气(shǐ qì)的意思:指故意惹怒、激怒别人。

石坂(shí bǎn)的意思:指坚硬的石头阻挡住了去路,比喻遭遇到困难或阻碍。

霜明(shuāng míng)的意思:指天气寒冷、冬季的早晨,霜已经消失,天空开始明亮。

提兵(tí bīng)的意思:调集军队,准备作战。

消忧(xiāo yōu)的意思:消除烦恼、解除忧愁

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。

注意(zhù yì)的意思:留意、关注、注意

奏凯(zòu kǎi)的意思:指战胜敌人,取得辉煌胜利。

翻译
古老的地域连接着龟山和沙滩,边风吹过,带来远行的大雁。
霜冻使草叶晶莹,阳光斜照下,山峰显得更加陡峭,天色也渐渐晚了。
旅行者聚集在山谷中,驱赶着马匹穿越层层溪流。
我在岷河源头频繁渡水,蜀地的道路早已熟悉。
箭囊弓箭并非我领军的象征,爵位和俸禄只是因从政而得。
准备向京都献上胜利的奏章,迅速命令士兵返回石坂。
三川之地顿时清朗起来,卖掉兵器换取牛羊,以消除忧虑。
注释
龟沙:龟山和沙滩。
征雁:远行的大雁。
腓:草叶因霜而弯曲。
晏:天色渐晚。
嵌谷:山谷中的凹地。
层涧:层层叠叠的溪流。
岷河源:岷江的源头。
儋爵:古代爵位名。
从宦:从政生涯。
奏凯:奏上胜利的捷报。
石坂:有石头的山坡。
气象清:景象变得清新。
卖刀买犊:卖掉兵器换购牛犊。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军领兵征战的情景,通过对自然环境和军事行动的细腻描写,展现了边塞的荒凉与战争的紧迫。诗人以深厚的笔力勾勒出一幅雄浑的山川战事图。

"古地接龟沙,边风送征雁"两句,设定了一种边疆的氛围,古老的大地与遥远的鸿雁交织出一种苍凉之感。"霜明草正腓,峰逼日易晏"则描绘了山野初霜,草木凋敝,以及日落山谷间光影的变化,这些都是边塞战争中难以避免的自然景象。

诗中的"集旅布嵌谷,驱马历层涧"和"岷河源涉屡,蜀甸途行惯"则表现了军队穿梭在复杂的地形之中,不断地前进,这些动作充满了紧迫感和战斗的艰辛。

"矢橐弧室岂领军,儋爵食禄由从宦"两句,透露出了将军的身份和其军旅生涯的不易。这里的"矢橐"象征着战争的危险,而"儋爵食禄"则是对官职与俸禄的描述,表明了作者的社会地位。

最后的"注意奏凯赴都畿,速令提兵还石坂。三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患"几句,则是战事告捷后的场景,将军要迅速返回,并且诗中透露出一种解脱和放松的心境。这不仅反映了战争的胜利,也表达了一种对平静生活的向往。

整首诗通过对自然与战争的交织描写,展示了诗人深邃的思想情感和高度的艺术造诣。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

送薛云卿还海虞

忆君访我风凄凄,梅花始开香雪迷。

君今别去春已尽,人归何似春归?。

春归花鸟阑,人归诗酒寒。

君归即是我归路,我欲从之不得渡。

恨杀留春不肯住,还愁送君君不顾。

我今送君在何所,中泠以南还顾渚。

饱嚼紫笋啖青梅,水底黄鱼三尺许。

累累卢橘大于拳,葵榴照眼争相鲜。

一石已尽呼不歇,吴姬调笑歌当筵。

歌当筵,声几度。

醉花何处不留吟,报尔周郎应弗误。

尔时回首甓湖头,白云片片凌沧洲。

谁更行吟纷未已,并入于于蝶梦里。

翩翩重问广陵涛,苜蓿斋中读秋水。

(0)

王都谏希泉以极谏逮杖却赠

雨雪凝寒阁漏稀,惊传驾帖捧朱衣。

小臣自许拚生死,大杖君恩敢是非。

九庙山河悬涕泪,一时台谏有光辉。

喧阗会见长安道,争看王公貌瘦肥。

(0)

游故郭武定侯园

先朝贵主故侯家,野圃东陵学种瓜。

金埒昼閒天厩马,玉堂晴锁上林花。

凤鸾响断无璚管,蛱蝶图残有绛纱。

青鬓少儿头白尽,自翻新谱按琵琶。

(0)

三塔

诸天开霁色,烟水望中分。

塔影摇清汉,钟声响白云。

鸟迁双树晓,僧定异香闻。

羡尔空林下,翛然隔世氛。

(0)

夏日过皋儿别业

衡门尽日閒,野趣独相关。

池割湖南雨,云封海上山。

田家㩦酒过,江燕喜人还。

寂寞幽源里,居然销夏湾。

(0)

调抚中州上疏乞休作

优诏及潜夫,秋风病未苏。

雨荒深院菊,霜落半庭梧。

岂合中诸岳,唯应长五湖。

天王自明圣,休咎肯容无。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7