- 拼音版原文全文
效 东 坡 送 顾 子 敦 体 送 赵 子 功 令 资 阳 宋 /王 灼 子 功 宗 室 隽 ,一 柱 屹 苍 苍 。投 身 冠 盖 窟 ,所 向 率 披 猖 。宏 论 震 俚 耳 ,百 川 吸 满 觞 。颇 笑 中 垒 尉 ,岂 羡 热 戟 郎 。胡 为 学 蠹 鱼 ,梦 入 编 简 香 。作 字 拟 羲 献 ,赋 诗 逼 齐 梁 。兹 行 宰 剧 邑 ,人 谡 挟 风 霜 。我 言 百 里 小 ,未 得 施 寸 长 。上 司 督 租 赋 ,文 檄 日 一 箱 。扪 此 空 洞 腹 ,馀 事 皆 秕 糠 。耆 旧 王 与 董 ,骨 朽 神 不 僵 。努 力 肥 百 姓 ,二 子 立 道 傍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百姓(bǎi xìng)的意思:指普通人民,平民百姓。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
秕糠(bǐ kāng)的意思:指不重要、无价值的东西。
编简(biān jiǎn)的意思:修整整齐,整理有序。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
寸长(cùn cháng)的意思:形容事物的长度非常短。
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
功宗(gōng zōng)的意思:指通过勤奋努力和专注投入来取得卓越成就。
骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
宏论(hóng lùn)的意思:宏观的论述或理论。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
剧邑(jù yì)的意思:指宏大的城邑,也用来形容规模庞大的场面或气势。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
垒尉(lěi wèi)的意思:指用土垒成的城墙或土墙,比喻虚弱无力的守备或防御。
俚耳(lǐ ěr)的意思:对于俚语、方言等非正式语言敏感,喜欢听、记忆、使用这些非正式语言的人。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
披猖(pī chāng)的意思:形容人放肆妄为,肆无忌惮。
齐梁(qí liáng)的意思:指多人齐心协力,共同努力完成一件事情。
上司(shàng sī)的意思:上司指的是在组织或机构中地位较高、权力较大的人,通常是指直接领导或上级。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
投身(tóu shēn)的意思:全身投入,积极参与,毫不保留地投入到某种事业或活动中。
为学(wéi xué)的意思:为了学习而努力。
文檄(wén xí)的意思:文檄是指古代传递军令或政令的书信,后来引申为指用文字表达公开意见或批评的行为。
羲献(xī xiàn)的意思:指人们对于伟大的文化艺术作品或者杰出人才的崇敬和推崇。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
执戟(zhí jǐ)的意思:执持兵器,指掌握权力或担任重要职责。
中垒(zhōng lěi)的意思:指在困境中挺身而出,承担责任,解决问题。
宗室(zōng shì)的意思:指皇室贵族的后代,也可以指高贵的家族。
租赋(zū fù)的意思:租赋指的是古代政府对土地和田赋进行征收的制度。在现代语境中,租赋常用来比喻对人民或企业征收高额税费。
- 翻译
- 他的功劳如同宗室中的杰出人物,像一根矗立的柱子般威严。
他投身于官场,所到之处无人能挡。
他的宏大理论让粗俗的人也为之震撼,如同百川汇聚于杯中。
他对中垒尉的职位一笑置之,并不羡慕执戟郎的地位。
为何要像书虫一样埋头学问,只愿在书香中入梦。
他的书法模仿羲之献之,诗歌创作逼近齐梁时期的水平。
这次任职于大县,人们都说他带着严峻的风霜气息。
我却认为百里之地不足以施展他的才华。
上级催促租税文书,每天的文件堆积如山。
面对这些繁重事务,他的内心空虚,其他琐事都显得微不足道。
老一辈的王董等人,虽然身体已朽,精神却永存。
他努力让百姓富足,两位贤人在道路两旁激励着他前行。
- 注释
- 隽:杰出。
屹:矗立。
冠盖窟:官场。
披猖:无人能挡。
俚耳:粗俗的人。
执戟郎:地位较低的官员。
蠹鱼:书虫。
编简:书籍。
羲献:羲之、献之,书法家。
齐梁:齐梁时期,文学鼎盛。
剧邑:大县。
风霜:严峻的气息。
寸长:才能的施展。
租赋:租税。
文檄:文书。
秕糠:琐碎的事物。
耆旧:老一辈。
骨朽神不僵:精神永存。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家王灼所作,题目为《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳》。从诗中可以看出,作者通过对自然景象和历史人物的描绘,表达了自己对于才能难以施展的感慨,以及对社会现实的不满。
首先,“子功宗室隽,一柱屹苍苍”两句,形容赵子功的才华如同高耸入云的古树,给人以深刻的印象。接着,“投身冠盖窟,所向率披猖”则描绘了诗人在社会中的处境,如同勇士冲锋陷阵,无畏无惧。
“宏论震俚耳,百川吸满觞”一句中,“宏论”指的是广博的学识和见解,而“震俚耳”则形容其言谈之雄辩,令人惊叹。“百川吸满觞”则是比喻诗人的知识渊博,如同百川汇聚,一杯即可尽其奥秘。
然而,在“颇笑中垒尉,岂羡执戟郎”这两句中,却流露出诗人对现实的不满和自嘲。诗人似乎在表达,即便有才华,也不过是笑谈之间,不值得羡慕。
接下来的“胡为学蠹鱼,梦入编简香”则表现了诗人对于学习古人、追求高洁志向的渴望。而“作字拟羲献,赋诗逼齐梁”一句,则是对自己文学才能的自信,希望能像古代的名家一样留下不朽的作品。
在“兹行宰剧邑,人谓挟风霜。我言百里小,未得施寸长”这两句中,诗人表达了自己虽然身处官场,但对于才能的展现仍感局促,不满足于眼前的成就。
最后,“上司督租赋,文檄日一箱。扪此空洞腹,馀事皆秕糠”则是对现实生活中的琐碎和忙碌感到无奈。而“耆旧王与董,骨朽神不僵。努力肥百姓,二子立道傍”这两句,则表达了诗人对于历史上的贤官的怀念,以及希望能够像他们一样,为民造福。
总体而言,这首诗通过对自然和历史的借鉴,表现了诗人内心的矛盾与冲突,是一首抒发个人情感与社会理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。