翻新（fān xīn）的意思：指对旧物进行修复或改造，使之焕然一新。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。

衮钺（gǔn yuè）的意思：形容君主威严，权力巨大。

食肉（shí ròu）的意思：指人吃肉，表示人们过上了好日子，生活富足。

束素（shù sù）的意思：束缚自己的言行，不敢放肆或放松。

无相（wú xiāng）的意思：没有相貌或形象，形容人或事物没有任何特征或特点。

烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。

造子（zào zǐ）的意思：指通过努力和智慧创造出卓越的后代或有出息的子女。

阵法（zhèn fǎ）的意思：指军队或队伍的编排和部署方式，也可指运用巧妙的策略和方法。

这首诗描绘了战场上的激烈与变幻，以及对功名利禄的深刻反思。首句“千军横埽处，阵法几翻新”展现了一场场激烈的战斗，军队横扫之处，阵法不断更新，暗示战争的残酷与无情。接着，“食肉原无相，封侯别有人”两句，以“食肉”比喻征战中的豪迈与残酷，而“无相”则暗示了战功与个人命运的不可预测性；“封侯别有人”则进一步强调了在战场上，真正的功名并非由个人所能决定，充满了命运的捉弄。

“杀青严衮钺，束素惹烟尘”两句，通过“杀青”、“衮钺”、“束素”、“烟尘”等意象，形象地描绘了战争的血腥与混乱，以及战后战场的荒凉景象。其中，“杀青”可能象征着战争的结束或记录，而“衮钺”则是古代帝王或将军的象征，暗示权力与荣耀的交替；“束素”可能指战后的物资，而“烟尘”则代表了战争的痕迹与战场的荒芜。

最后，“造子诚何益，纷纷楦上麟”表达了对战争与功名的深思。前一句“造子诚何益”意味着培养后代在这样的环境下，究竟有何意义？后一句“纷纷楦上麟”则以“楦上麟”（楦是制作鞋子的工具，麟是传说中的瑞兽）为喻，讽刺了在战争与权力的追逐中，真正有价值的东西被忽视，而那些表面的荣耀与权力却如同浮云，最终都将消散。

整体而言，这首诗通过对战争场景的描绘和对功名利禄的反思，展现了作者对人性、命运以及社会现象的深刻洞察，具有较强的批判性和哲理性。