君今上陇去，我在与谁居？
青青水中蒲，长在水中居。
《青青水中蒲三首·其一》全文
- 注释
- 陇：陇州。
浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。
相随：伴随，跟随。
- 翻译
- 青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去。
您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？
蒲草青青，长期生活在水里。
哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于即将离别的朋友或亲人的依恋之情。诗中的“青青水中蒲”生动地勾勒出了水边蒲草的清新模样，而“下有一双鱼”则展现了水中的生命活力。此景致使诗人在面对即将到来的离别时，感到一种孤独和无奈。“君今上陇去，我的与谁居”这两句表达了诗人的惆怅之情。这里的“陇”指的是山西一带，诗中提及朋友或亲人要离开去往那边，而自己则留下，心中充满了对即将到来的孤独生活的忧虑和不舍。
整首诗通过简洁明快的语言和生动活泼的意象，将诗人的情感细腻地展现出来，使人读之能感受到一种深切的情愫交织。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
次韵酬濮倅李郎中见寄
相见无期得寄声，更怜诗语独丁宁。
驱之老马尚知道，行矣泥龟甘不灵。
半百光阴头总白，二三朋旧眼偏青。
芳春樽酒何由共，怅望东郊长短亭。
次韵和王舍人酬王工部早朝
天门金碧照晨光，跃马鸣珂晓正当。
人到蓬莱知不夜，地从阊阖夐无傍。
风移宫漏穿花远，云覆炉烟绕禁香。
望断双凫候飞舄，空传诗句首东皇。