《题楚昭王庙》全文
- 拼音版原文全文
题 楚 昭 王 庙 唐 /韩 愈 丘 坟 满 目 衣 冠 尽 ，城 阙 连 云 草 树 荒 。犹 有 国 人 怀 旧 德 ，一 间 茅 屋 祭 昭 王 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城阙（chéng què）的意思：指宫殿和城楼，用以比喻宏伟壮丽的建筑。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
旧德（jiù dé）的意思：指老一代人的道德观念和行为方式。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
丘坟（qiū fén）的意思：指坟墓或丘陵，多用于比喻人的境遇或事物的落寞凄凉。
人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
一问（yī wèn）的意思：一次询问或提问
- 注释
- 楚昭王：姓熊氏，名珍，平王子。
丘坟：墓冢。
衣冠：以衣帽穿戴代指历代世家、历史人家。
城阙连云：想象楚国盛世，城楼宫殿高耸入云。
草树荒：楚国城阙早已荡然无存，只剩下一片荒草。
国人：指楚国旧人。
- 翻译
- 满眼累累的坟丘，昔目的贵胄士大夫都早已作古，高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。
还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德，一间茅屋中祭奠着他的英灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉的景象，丘陵上满是古墓，曾经繁华的衣冠族群已经不再。城墙与阙楼也被云雾所遮掩，草树在荒废中生长。这一切都昭示着一个强盛王朝的消亡和历史的沧桑。
然而，即便是在这样的一片荒凉之中，仍然有人怀念旧日的美德。诗人描绘了一间简陋的茅屋前，国人依旧举行祭祀昭王的情景。这不仅体现了对昔日英雄的怀念，也反映出人们对于传统和历史的敬仰之情。
通过对比鲜明的景象与心理活动，这首诗既展现了历史变迁的无常，也强调了文化记忆的持久性。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢